background image

27

Bahasa Indonesia

5

Bahasa Indonesia

d.  Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali-kali 

menggunakan kabel untuk membawa, menarik, atau 

mencabut perkakas listrik. Jauhkan kabel dari panas, 

minyak, tepi tajam, atau komponen yang bergerak.

 

Kabel yang rusak atau terbelit meningkatkan risiko 

sengatan listrik.

e.  Bila mengoperasikan perkakas listrik di luar ruangan, 

gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk 

penggunaan di luar ruangan.

 Menggunakan kabel yang 

sesuai untuk penggunaan di luar ruangan akan 

mengurangi risiko sengatan listrik.

f.  Jika penggunaan perkakas listrik di lokasi yang lembap 

tidak dapat dihindari, gunakan suplai yang terlindung 

oleh perangkat arus sisa (RCD).

 Penggunaan RCD akan 

mengurangi risiko sengatan listrik.

3.  Keselamatan diri

a.  Tetap waspada, perhatikan apa yang Anda kerjakan 

dan gunakan akal sehat saat mengoperasikan 

perkakas listrik. Jangan mengoperasikan perkakas 

listrik bila Anda sedang lelah, atau berada di bawah 

pengaruh obat, alkohol, atau pengobatan.

 Kelengahan 

sesaat saat mengoperasikan perkakas listrik dapat 

mengakibatkan cedera diri serius.

b.  Gunakan peralatan pelindung diri. Selalu kenakan alat 

pelindung mata.

 Peralatan pelindung, seperti masker 

debu, sepatu keselamatan antiselip, helm proyek, atau 

pelindung telinga yang digunakan untuk kondisi yang 

sesuai akan mengurangi risiko cedera diri.

c.  Hindarkan menyalakan alat tanpa disengaja. Pastikan 

bahwa sakelar sudah dalam posisi mati sebelum 

menghubungkannya ke sumber listrik dan/atau baterai, 

mengambil, atau membawa alat.

 Membawa perkakas 

listrik dengan jari Anda masih menempel pada tombol atau 

menghidupkan perkakas listrik yang tombolnya masih 

menyala akan berpotensi mengakibatkan kecelakaan.

d.  Lepaskan semua kunci setelan atau kunci pas sebelum 

menghidupkan perkakas listrik.

 Kunci pas atau kunci 

yang dibiarkan terpasang pada komponen perkakas listrik 

yang berputar dapat mengakibatkan cedera diri.

e.  Jangan melampaui batas. Selalu jaga pijakan dan 

keseimbangan yang baik.

 Hal ini memungkinkan Anda 

untuk mengendalikan perkakas listrik secara lebih baik 

dalam situasi yang tidak terduga.

f.  Kenakan unitaian yang sesuai. Jangan mengenakan 

unitaian longgar atau perhiasan. Jauhkan rambut, 

unitaian dan sarung tangan dari komponen yang 

bergerak.

 Unitaian yang longgar, perhiasan atau rambut 

panjang dapat tersangkut pada komponen yang bergerak.

g.  Jika disediakan perangkat untuk sambungan fasilitas 

pengeluaran dan pengumpulan debu, pastikan 

perangkat ini dihubungkan dan digunakan dengan 

Tujuan penggunaan

Pembuka baut STANLEY FATMAX SBW920 tanpa karbon 

anda sudah didesain untuk pemasangan baut dan pengaturan 

mur. Perangkat ini hanya dimaksudkan untuk penggunaan 

pribadi, professional dan non-profesional

Petunjuk keselamatan

Peringatan umum untuk keselamatan perkakas 

listrik

  

PERINGATAN: Baca semua peringatan 

keamanan, instruksi, ilustrasi, dan spesifikasi 

yang disertakan bersama perkakas listrik 

ini. 

Kegagalan mengikuti seluruh instruksi yang 

tercantum di bawah ini dapat mengakibatkan 

sengatan listrik, kebakaran, dan/atau cedera berat

Simpan semua peringatan dan petunjuk untuk referensi di 

masa mendatang. 

Istilah "perkakas listrik" dalam peringatan merujuk pada 

perkakas listrik beroperasi listrik induk (berkabel) atau 

perkakas listrik beroperasi baterai (nirkabel).

1.  Keselamatan area kerja

a.  Jaga agar area kerja tetap bersih dan terang.

 Area 

yang berantakan atau gelap berpotensi mengakibatkan 

kecelakaan.

b.  Jangan mengoperasikan perkakas listrik ini di 

lingkungan yang mudah menimbulkan bahaya 

ledakan, seperti di tempat yang terdapat cairan, gas, 

atau debu yang mudah terbakar.

 Perkakas listrik 

menimbulkan percikan api yang dapat menyulut debu atau 

uap.

c.  Jauhkan anak-anak dan orang-orang di sekitar Anda 

saat mengoperasikan perkakas listrik.

 Gangguan dapat 

menyebabkan Anda kehilangan kendali.

2.  Keselamatan kelistrikan

a.  Steker perkakas listrik harus sesuai dengan soketnya. 

Jangan pernah memodifi kasi steker dengan cara apa 

pun.

 Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan 

perkakas listrik yang dibumikan (diardekan). Steker yang 

tidak dimodifi kasi dan stopkontak yang sesuai akan 

mengurangi risiko sengatan listrik.

b.  Hindari kontak badan dengan permukaan yang 

dibumikan (grounded), seperti pipa, radiator, kompor, 

dan kulkas.

 Risiko sengatan listrik dapat meningkat jika 

tubuh Anda bersentuhan dengan permukaan yang 

dibumikan.

c.  Jangan sampai perkakas listrik ini terkena hujan atau 

terpapar di kondisi yang basah.

 Air yang masuk ke 

perkakas listrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik.

Summary of Contents for FATMAX V20 LITHIUM ION SBW920

Page 1: ...1 6 7 4 2 5 3 SBW920 www stanleytools com...

Page 2: ...2 English original instructions 4 11 16 21 Bahasa Indonesia 27 34 TI NG VI T 42...

Page 3: ...3 1 8 8b 8a 1 1 1a D 1 1b A B C D 11 12 10 E 11 F...

Page 4: ...te sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must mat...

Page 5: ...ictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury f Do not expose a battery pack or tool to fire or unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces t...

Page 6: ...erty Safety of others u This tool is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been g...

Page 7: ...bly Warning Before assembly remove the battery from the tool Charging the battery Fig A The battery needs to be charged before first use and whenever it fails to produce sufficient power on jobs that...

Page 8: ...suspend tool overhead or suspend objects from the belt hook Warning To reduce the risk of serious personal injury ensure the screw 12 holding the belt hook is secure Note When attaching or replacing...

Page 9: ...e is not recommended It may damage the switch and should be avoided NOTE The first time the tool is run after changing the direction of rotation you may hear a click on start up This is normal and doe...

Page 10: ...housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner u Regularly open the chuck and tap it to remove any dust from the interior Protecting the environment Separate collection P...

Page 11: ...11 5 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g STANLEY FATMAX SBW920 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d...

Page 12: ...12 6 6 a b 1 a w w w w w w w w w w w V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN w w w 40 C w 10 C 40 C w w w STANLEY FATMAX w w w w w w STANLEY FATMAX...

Page 13: ...13 7 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C w 8 1 w 8a w 8a 1 8 w LED LED LED LED LED LED LED 8a LED 8b B B 1a B C w C D w 1b D E F 11 11 12 8 12 11 10 12 11 12 12...

Page 14: ...14 8 I 15 16 I 15 16 J 17 J 17 4 6 20 SBW920 RPM 0 900 RPM 0 1900 1...

Page 15: ...MAX Min 1 0 900 1900 IPM 0 3100 PTI Nm 370 Nm 650 mm 12 7 kg 1 6 SC200 SC400 SC401 VAC 220 240 220 240 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX A 2 4 SB202 SB204 SB206 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX Ah 2...

Page 16: ...16 5 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C STANLEY FATMAX SBW920 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d...

Page 17: ...17 6 g 6 a STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY b 1 a w w w w w w w w w w w MDF V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN w w w 40 C w 10 C 40 C w w w STANLEY FATMAX w w w w...

Page 18: ...18 7 w STANLEY FATMAX 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C w 8 1 w 8a w 8a 1 8 w w 1 6 w LED LED LED LED LED LED LED 8a LED 8b B B 1a B C w C D w 1b D E F 11 11...

Page 19: ...19 8 12 8 12 11 10 12 11 12 12 I C C 15 C 16 C I 15 16 J 17 J 17 4 6 20...

Page 20: ...w w w www 2helpU com SBW920 VDC 18V 20V MAX Min 1 0 900 1900 IPM 0 3100 PTI Nm 370 Nm 650 mm 12 7 C kg 1 6 SC200 VAC 110 VDC 18V 20V MAX A 2 SB204 VDC 18V 20V MAX Ah 4 0 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX...

Page 21: ...21 5 ENGLISH 3 a b c d e f g h 4 a b c d e Stanley FatMax SBW920 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD...

Page 22: ...22 6 ENGLISH f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 a u u u u u u u u u u u MDF V A n0 Hz II...

Page 23: ...23 7 ENGLISH W min min 2020 XX JN u u u 40 C u 10 C 40 C u u u STANLEY FATMAX u u u u u u STANLEY FATMAX 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 8 1 u 8a u 8a 1 8 u 1 LED LED LED LED LED...

Page 24: ...24 8 ENGLISH LED LED 8a LED 8b B B 1a B C u C D u D 1b E F 11 11 12 8 12 11 10 12 11 12 12 I 15 16 I 15 16...

Page 25: ...25 9 ENGLISH J 17 J 3 4 6 20 SBW920 RPM 0 900 RPM 0 1900 1 2 3 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX u u u 17...

Page 26: ...0 900 1900 IPM 0 3100 PTI Nm 370 mm 12 7 Hog Ring kg 1 6 SC200 SC400 SC401 VAC 220 240 220 240 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX A 2 4 SB202 SB204 SB206 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX Ah 2 0 4 0 6...

Page 27: ...onggar atau perhiasan Jauhkan rambut unitaian dan sarung tangan dari komponen yang bergerak Unitaian yang longgar perhiasan atau rambut panjang dapat tersangkut pada komponen yang bergerak g Jika dise...

Page 28: ...ap kering bersih dan bebas dari minyak dan lemak Pegangan dan permukaan pegangan yang licin tidak memungkinkan untuk melakukan penanganan dan pengendalian alat dengan aman saat dalam situasi tak terdu...

Page 29: ...menyentuh komponen apa pun yang berputar bergerak w Cedera yang terjadi saat mengganti komponen pemotong atau aksesori w Cedera yang diakibatkan karena penggunaan alat untuk waktu lama Jika menggunak...

Page 30: ...ditinggalkan dalam pengisi daya dan pengisi daya akan mulai mengisi secara otomatis saat suhu sel mulai menghangat atau mendingin Catatan Untuk memastikan performa maksimal dan masa hidup unit baterai...

Page 31: ...h kencang Catatan Saat memasang atau mengganti kait sabuk 8 hanya gunakan baut 12 yang sudah disediakan Pastikan untuk mengencangkan baut dengan ketat Kait sabuk mesin 11 bisa dipasang dengen digeser...

Page 32: ...wanan jarum jam tekan tombol kendali bolak balik pada sisi kiri alat CATATAN Posisi pusat dari tombol kendali mengunci alat pada posisi mati Saat mengubah posisi tombol kendali pastikan trigger dilepa...

Page 33: ...merlukan pemeliharaan apapun selain pembersihan alat secara teratur Peringatan Sebelum melakukan pemeliharaan apapun pada alat lepaskan baterai dari alat Cabut pengisi daya sebelum membersihkan alat w...

Page 34: ...34 5 ENGLISH d e f RCD RCD 3 a b c d e f g BCSS20 BLACK DECKER 1 a b c 2 a b c...

Page 35: ...35 ENGLISH 6 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 a w...

Page 36: ...36 7 ENGLISH w w w w w w w w w w MDF V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN w w w 40 C w 10 C 40 C w w w STANLEY FATMAX w w w...

Page 37: ...37 ENGLISH 8 w w w Stanley FatMax 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C w 8 1 w 8a w 8a 1 8 w 1 LED LED LED LED LED LED LED 8a...

Page 38: ...38 9 ENGLISH LED 8b B B 1a B C w C D w 1b D E F 11 11 12 8 12 11 10 12 12 11 12 I 15 16...

Page 39: ...39 ENGLISH 10 15 16 I 15 16 J 17 J 17 3 4 w w 6 20 SBW920 RPM 0 900 RPM 0 1900...

Page 40: ...integral and then switch off u Unplug the charger before cleaning it Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning u Regularly clean the ventilation slots in your applianc...

Page 41: ...41 ENGLISH 12 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX the STANLEY FATMAX www stanleytools com...

Page 42: ...h nghi m tr ng trong t ch t c 4 S d ng v b o qu n m y i n c m tay a S d ng m y i n c m tay ph h p S d ng m y i n c m tay ph h p v i m c ch c a b n M y ph h p s gi p b n l m vi c hi u qu v an to n h n...

Page 43: ...t o k t n i t c c n y sang c c kh c Khi c c c c c a pin ti p x c v i nhau c th g y b ng ho c h a ho n d N u l m d ng pin dung d ch c th ch y ra t pin tr nh ti p x c N u v t nh ti p x c h y r a b ng n...

Page 44: ...n i t min ph t Bi u t ng c nh b o an to n D ng xoay chi u min S v ng quay ho c S l n qua l i trong m t ph t V tr m ng y M ng y bao g m c n m s n xu t c in tr n v m y V d 2020 XX JN N m s n xu t H ng d...

Page 45: ...s c n LED xanh l ng t qu ng s c y n LED xanh l thu n nh t tr B ngu n N ng L nh n LED xanh l ng t qu ng n LED m u thu n nh t L u C c b s c t ng th ch s kh ng s c c b pin b l i B s c s ch ra m t b pin...

Page 46: ...ch v n c v t v o g kim lo i v b t ng KH NG s d ng trong i u ki n m t ho c c ch t l ng ho c kh d ch y KH NG tr em ti p x c v i d ng c C n c s gi m s t khi ng i s d ng thi u kinh nghi m s d ng d ng c n...

Page 47: ...g n kh ng c v t n t TH N TR NG m b o ch t v ho c h th ng s ch u c m c l c m men xo n do c ng c t o ra L c m men xo n qu m c c th g y ra g y v v c th g y th ng t ch cho ng i 1 t ph ki n l n u ch t Gi d...

Page 48: ...the environment Z Separate collection Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste Thu gom ri ng Kh ng c v t b c c s n ph m v pin c k hi u n y c n...

Reviews: