background image

39

укРАїНсЬкА

НЕ

 дозволяйте дітям підходити на небезпечну відстань 

та торкатися інструмента. Використання інструмента 
недосвідченими операторами потребує нагляду.
• 

Діти та хворі люди.

 Цей пристрій не призначений 

для використання дітьми та особами з обмеженими 
фізичними або розумовими можливостями без нагляду.

•  Цей пристрій не призначений для використання особами 

(включаючи дітей) із зниженими фізичними, сенсорними 
або розумовими можливостями або особами, яким 
бракує досвіду або знань за винятком випадків, коли 
такі особи працюють під наглядом особи, яка несе 
відповідальність за їх безпеку. Не можна залишати дітей 
наодинці з цим приладом.

МОНТАЖ ТА НАЛАШТУВАННЯ

 

УВАГА!

 Щоб знизити ризик серйозних 

тілесних ушкоджень, вимкніть інструмент 
та відключіть акумулятор перед виконанням 
будь-яких налаштувань або зніманням/
встановленням додаткового обладнання або 
приладдя. 

Випадковий запуск може призвести до 

травм.

 

УВАГА!

 

Використовуйте лише акумулятори 

та зарядні пристрої фірми STANLEY FATMAX.

Установка акумулятора в інструмент та 
його виймання (рис. F)

ПРИМІТКА. Переконайтесь, що ваш акумулятор 

 13 

 повністю 

заряджений.

Встановлення акумулятора в інструмент

1.  Вирівняйте акумулятор 

 13 

 по направляючим у ручці 

інструменту (рис. C).

2.  Вставте акумулятор в інструмент до упору та 

переконайтесь, що ви почули звук клацання акумулятора 
на місці.

Виймання акумулятора з інструмента

1.  Натисніть кнопку відпускання 

 14 

 та витягніть 

акумулятор з ручки інструменту (рис. F).

2.  Вставте акумулятор у зарядний пристрій, як описано у 

розділі щодо зарядного пристрою цього керівництва.

 Акумулятори з індикатором рівня заряду 
(рис. F)

Деякі акумулятори STANLEY FATMAX оснащені індикатором 
заряду з трьох зелених світлодіодів, що вказують рівень 
заряду акумулятора, що залишився.
Щоб увімкнути індикатор заряду, натисніть та утримуйте 
кнопку індикатору заряду 

 25 

. Три зелені світлодіоди будуть 

горіти відповідним чином, відображаючи рівень зарядки 
акумулятора. Коли рівень заряду акумулятора нижче 
відповідного ліміту, індикатор рівня заряду не горить, а 
акумулятор потрібно зарядити.

ПРИМІТКА.

 

Індикатор рівня заряду показує лише рівень 

заряду, що залишився в акумуляторі. Він не показує 
функціональність інструмента, а його показники можуть 
змінюватись відповідно до комплектності інструмента, 
температури та способу застосування.

Кріплення захисного кожуха (рис. B, C)

 

УВАГА!

 

Ніколи не знімайте захисний кожух. 

Це може призвести до пошкодження майна або 
тілесних ушкоджень.

 

УВАГА!

 У ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ 

ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРИСТРІЙ БЕЗ ЗАХИСНОГО 
КОЖУХА.

 Захисний кожух повинен завжди кріпитися 

на пристрої належним чином для захисту 
користувача.

1.  Викрутіть чотири гвинти захисного кожуха 

 16 

.

2.  Повністю надягніть захисний кожух 

 11 

 на тримерну 

голівку 

 8 

. Переконайтеся, що виступи на захисному 

кожусі вставлені в ребра на тримерній голівці.

3.  Продовжуйте насувати захисний кожух, поки він не стане 

на місце. Фіксуючий язичок повинен замкнутися в пазу 
корпусу.

4.  За допомогою хрестоподібної викрутки вставте гвинт 

захисного кожуха і надійно затягніть.

5.  Після того, як захисний кожух буде встановлено, зніміть 

чохол з підрізного ножа, який знаходиться на краю 
захисного кожуха.

Встановлення допоміжної ручки (рис. D)

У деяких моделях може знадобитися прикріпити допоміжну 
ручку.  Якщо до моделі потрібно прикріпити допоміжну 
ручку, див. ці інструкції.

1.  Щоб встановити допоміжну ручку 

 5 

, натисніть кнопки 

налаштування допоміжної ручки 

 15 

 на обох сторонах 

верхньої частини корпусу, як показано на рис. D. 

2.  Встановіть допоміжну ручку, як показано на рис. D. 

Частково натисніть на допоміжну ручку так, щоб кнопки 
були всередині ручки, коли ви їх відпустите. 

3.  Потім повністю встановіть допоміжну ручку на корпус 

так, щоб почути звук її встановлення до упору.

ПРиМІТкА.

 Щоб пересунути допоміжну ручку вниз або 

вгору, натисніть кнопки та підніміть або опустіть ручку. 

ПРиМІТкА. 

Ручку потрібно встановити так, щоб ваша 

передня рука була прямою під час роботи з тримером.

Налаштування висоти (рис. E)

 

ОБЕРЕЖНО!

 Відрегулюйте висоту 

тримера для забезпечення належних робочих 
положень.

1.  Загальну висоту тримера можна відрегулювати, 

послабивши манжету регулювання висоти 

 6 

 та 

обертаючи її в напрямку стрілки, як показано на рис. E. 

Summary of Contents for Fatmax SFMCST933

Page 1: ...SFMCST933 www stanleytools eu...

Page 2: ...B Copyright STANLEY FATMAX English original instructions 4 P 15 31...

Page 3: ...1 Fig A Fig B Fig C 13 12 11 9 14 10 8 7 6 5 3 2 1 4 15 11 16 8...

Page 4: ...2 Fig D 15 5 Fig E 6 Fig F 14 13 Fig G 5 4 Fig H Fig I Minimum 610 mm 25...

Page 5: ...3 Fig J 7 Fig K 19 18 10 Fig L 20 22 21 23 24 Fig N Fig N...

Page 6: ...g the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the...

Page 7: ...mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property Preparation a Before use always visually inspect the machine for damaged missing or...

Page 8: ...t intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concern...

Page 9: ...ipped over or otherwise subjected to damage or stress Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary Use of improper extension cord could result in risk of fire electric shock or elect...

Page 10: ...ude catalogue number and voltage The battery pack is not fully charged out of the carton Before using the battery pack and charger read the safety instructions below Then follow charging procedures ou...

Page 11: ...ts The information provided in this section of the manual is provided in good faith and believed to be accurate at the time the document was created However no warranty expressed or implied is given I...

Page 12: ...persons including children suffering from diminished physical sensory or mental abilities lack of experience knowledge or skills unless they are supervised by a person responsible for their safety Chi...

Page 13: ...straight up or down When the desired height is achieved tighten the collar by rotating it opposite of the direction shown in Figure E Releasing the Cutting Line Fig A In transit the cutting line is t...

Page 14: ...trees and shrubs Tree bark wood moldings siding and fence posts can easily be damaged by the string Cutting Line Line Feeding Your trimmer uses 1 65 mm diameter ROUND nylon line During use the tips of...

Page 15: ...wound spools are recommended 1 Remove battery from appliance 2 Remove the empty spool from the appliance as described in Replacing Spool Assembly 3 Remove any remaining cutting line from the spool 21...

Page 16: ...Ion cells are recyclable Take them to your dealer or a local recycling station The collected battery packs will be recycled or disposed of properly Guarantee 1 Year Guarantee All STANLEY FATMAX power...

Page 17: ...N50636 SFMCB12 SFMCB202 18 X SFMCB204 18 X SFMCB206 18 X X SFMCST933 STANLEY FATMAX 2006 42 EC EN60335 1 2012 A11 2014 EN50636 2 91 2014 2000 14 EC 50 VI DEKRA Certification B V Meander 1051 P O box 5...

Page 18: ...16 P A P Smith STANLEY FATMAX Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 14 08 2019 a b c a b a b c d...

Page 19: ...17 P e f g h i j a b c d e f...

Page 20: ...18 P STANLEY FATMAX EN60335 115 STANLEY FATMAX 3 A 1 2 30 STANLEY FATMAX 30 A...

Page 21: ...19 P STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 230 B 1 2 7 3 8...

Page 22: ...20 P 25 4 7 9 5 5 STANLEY FATMAX 40 C 15...

Page 23: ...21 P STANLEY FATMAX IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY FATMAX 9 9 100 STANLEY FATMAX 100 1 2...

Page 24: ...22 P 4 C 40 C STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX SFMCST933 18 SFMCB204 SFMCB202 SFMCB206 1 1 1 1 1 6 96 2000 14 J 18 2021 XX XX A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 25: ...23 P STANLEY FATMAX F 13 1 13 2 1 14 F 2 F STANLEY FATMAX 25 C 1 16 2 11 8 3 4 5 D...

Page 26: ...24 P 1 5 15 D 2 D 3 E 1 6 2 10 A I 4 I 2 1 A 12 LO 3 5 HI HI LO H I 5 10 I 10 610 I...

Page 27: ...25 P J 1 2 7 J 3 180 J 4 A H 30 50 9 K 18 305 1 65 K 1 2 19 18 10 K...

Page 28: ...L STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 1 65 1 2 19 18 10 K 3 STANLEY FATMAX STZST12169 STZST121693 STANLEY FATMAX STZST1326 4 5 6 7 20 8 5 136 9 10 11 1 65 A M N STANLEY FATMAX 1 2 3 21 4 19 22 5 19 23 6 7 2...

Page 29: ...27 P STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX www 2helpU com 1 STANLEY FATMAX 1 1 STANLEY 3 STANLEY FATMAX 4 2 STANLEY...

Page 30: ...43 47 52 13 22 35 48 1 6 10 14 18 23 27 31 36 40 45 49 2019 2 7 11 15 19 24 28 32 37 41 46 50 3 8 12 16 20 25 29 33 38 42 47 51 4 9 13 17 21 26 30 34 39 43 48 52 5 22 35 44 1 6 10 14 19 23 27 32 36 40...

Page 31: ...29 P...

Page 32: ...30 P...

Page 33: ...SFMCB206 18 X X SFMCST933 STANLEY FATMAX 2006 42 EC EN60335 1 2012 A11 2014 EN50636 2 91 2014 2000 14 EC L 50 VI DEKRA Certification B V Meander 1051 P O box 5185 6525 MJ ARNHEM 6802 ED ARNHEM 0344 2...

Page 34: ...300 180 150 80 120 180 X DCB181 18 1 5 0 35 22 70 45 35 22 22 22 22 22 45 DCB182 18 4 0 0 61 60 40 185 120 100 60 60 45 60 40 60 40 60 120 DCB183 B G 18 2 0 0 40 30 90 60 50 30 30 30 30 30 60 DCB184...

Page 35: ...33 b a b c d e f g h i j a b c d e f P...

Page 36: ...34 STANLEY FATMAX EN60335 115 STANLEY FATMAX 3 1 2 30 STANLEY FATMAX...

Page 37: ...35 30 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 230 1 2 7 3 8...

Page 38: ...36 25 4 7 9 5 5 STANLEY FATMAX 40 C 104 F 15...

Page 39: ...37 STANLEY FATMAX IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY FATMAX 9 100 9 STANLEY FATMAX 100 1 2...

Page 40: ...38 4 40 C STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX SFMCST933 18 SFMCB204 SFMCB202 SFMCB206 1 1 1 1 1 6 96 2000 14 EC J 18 2021 XX XX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 41: ...39 STANLEY FATMAX F 13 1 13 C 2 1 14 F 2 F STANLEY FATMAX 25 B C 1 16 2 11 8 3 4 5 D 1 5 15 D 2 D 3 E 1 6 E...

Page 42: ...40 2 A 10 A I 4 I 2 1 12 LO 3 5 HI HI LO H I H 5 10 I 10 610 I J 1 2 7 J 3 180 J 4 A H 30 50...

Page 43: ...41 9 K 18 305 1 65 K 1 2 19 18 10 3 4 5 6 7 8 K L STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 1 65 1 2 19 18 10 3 STANLEY FATMAX STZST12169...

Page 44: ...42 STZST121693 STANLEY FATMAX STZST1326 4 5 6 7 20 8 5 136 9 10 11 1 65 A M N STANLEY FATMAX 1 2 3 21 4 19 22 5 19 23 6 7 24 8 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX...

Page 45: ...43 STANLEY FATMAX www 2helpU com STANLEY FATMAX 1 STANLEY STANLEY FATMAX 4 2 STANLEY...

Page 46: ...44...

Page 47: ...45...

Page 48: ...530916 01 RUS UA 05 21...

Reviews: