background image

36

укРАїНсЬкА

Індикатори зарядки

Затримка через надмірно 
високу/низьку температуру 
акумулятора*

 Червоний індикатор буде продовжувати миготіти, а жовтий 
індикатор буде горіти під час виконання цього завдання. 
Коли акумулятор досягає відповідної температури, жовтий 
індикатор вимикається, а зарядний пристрій відновлює 
процес зарядки.

Сумісний зарядний пристрій (пристрої) не буде заряджати 
несправний акумулятор. Зарядний пристрій вкаже на 
несправність акумулятора наступним чином: індикатор 
не загориться, з’явиться повідомлення про помилку 
акумулятора або зарядний пристрій почне миготіти.
ПРИМІТКА.

 

Це також може свідчити про проблему з 

зарядним пристроєм.
Якщо виявлено проблему з зарядним пристроєм, віднесіть 
зарядний пристрій та акумулятор для перевірки в 
авторизований сервісний центр.

Затримка через надмірно високу/низьку температуру 
батареї

Якщо зарядний пристрій визначає, що акумулятор 
є надмірно гарячим або холодним, він автоматично 
вмикає режим температурної затримки, припиняючи 
процес зарядки, доки акумулятор не досягне відповідної 
температури. Зарядний пристрій автоматично 
перемикається в режим зарядки акумулятора. Ця функція 
забезпечує максимальний термін служби акумулятора.
Холодний акумулятор буде заряджатися повільніше 
порівняно з теплим акумулятором. Акумулятор буде 
заряджатися повільніше протягом всього циклу зарядки та 
не повернеться до максимальної швидкості зарядки, навіть 
при нагріванні.

Кріплення на стіну

Ці зарядні пристрої можна закріпити на стіні, чи поставити 
на стіл або іншу робочу поверхню. При кріпленні на стіну 
розташуйте зарядний пристрій недалеко від електричної 
розетки, а також подалі від кутів та інших перешкод, що 
заважають повітряному потоку. Скористайтеся задньою 
частиною зарядного пристрою в якості шаблону для 
розташування кріпильних гвинтів на стіні. Надійно зафіксуйте 
зарядний пристрій за допомогою шурупів (потрібно 
придбати окремо) довжиною приблизно 25,4 мм з голівкою 
діаметром 7-9 мм, що закручуються в дерев’яну поверхню 
до оптимальної глибини, щоб залишилося приблизно 5,5 мм. 
Вирівняйте отвори на задній поверхні зарядного пристрою з 
частиною шурупів, що виступає, після чого повністю вставте 
шурупи в отвори.

Інструкції з очищення зарядного пристрою

 

УВАГА!

 Небезпека ураження електричним 

струмом. Відключіть зарядний пристрій 
від розетки змінного струму перед його 
очищенням.

 Бруд та жир можна видалити з 

поверхні зарядного пристрою за допомогою тканини 
або м’якої неметалевої щітки. Не використовуйте 
воду та мийні розчини. Не дозволяйте рідині 
потрапляти всередину інструмента та ніколи не 
занурюйте деталі інструмента в рідину.

Акумулятор

Важливі інструкції з техніки безпеки для 
різних типів акумуляторів

При замовленні змінних акумуляторів не забудьте вказати 
номер за каталогом та напругу.
Новий акумулятор заряджений не повністю. Перед 
використанням акумулятора та зарядного пристрою 
прочитайте всі нижче наведені інструкції з техніки безпеки. 
Після цього виконайте всі вказані пункти процедури зарядки.

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ

• 

Не заряджайте та не використовуйте акумулятор 
у вибухонебезпечних умовах, наприклад в 
присутності легкозаймистих рідин, газів або 
пилу. 

При встановленні або видаленні акумулятора 

з зарядного пристрою можуть спалахнути пил або 
випари.

• 

На прикладайте зусилля, вставляючи акумулятор 
в зарядний пристрій. Жодним чином не змінюйте 
акумулятор для його встановлення в несумісний 
зарядний пристрій, тому що він може розірватися 
та спричинити серйозні травми.

•  Заряджайте акумулятори лише за допомогою зарядного 

пристрою STANLEY FATMAX.

• 

НЕ 

занурюйте акумулятор у воду та інші рідини та не 

бризкайте на нього.

• 

Не зберігайте та не використовуйте інструмент 
та акумулятор у місцях, де температура може 
сягати або перевищувати 40 °C (104 ˚F) (наприклад, 
біля гаражів або металевих будівель влітку).

• 

Не спалюйте акумулятор, навіть якщо він сильно 
пошкоджений або повністю зношений.

 Акумулятор 

може вибухнути у вогні. Коли літій-іонні акумулятори 
горять, утворюються токсичні випаровування та 
речовини.

• 

Якщо вміст акумулятора потрапив на шкіру, 
негайно промийте це місце м’яким мильним 
розчином та водою. 

Якщо рідина з акумулятора 

потрапила в очі, промийте відкрите око протягом 
15 хвилин або доки подразнення не зникне. Якщо 
необхідно звернутися до лікаря, укажіть, що 
акумуляторний електроліт складається з суміші рідких 
органічних вуглекислих солей та солей літію.

• 

Вміст відкритого акумулятора може спричинити 
подразнення дихальних шляхів. 

Вийдіть на свіже 

повітря. Якщо симптоми не зникнуть, зверніться до 
лікаря.

 

УВАГА! 

Ризик отримання опіку. Рідина з акумулятора 

може спалахнути, якщо на неї потрапить іскра або 
полум’я.

Summary of Contents for Fatmax SFMCST933

Page 1: ...SFMCST933 www stanleytools eu...

Page 2: ...B Copyright STANLEY FATMAX English original instructions 4 P 15 31...

Page 3: ...1 Fig A Fig B Fig C 13 12 11 9 14 10 8 7 6 5 3 2 1 4 15 11 16 8...

Page 4: ...2 Fig D 15 5 Fig E 6 Fig F 14 13 Fig G 5 4 Fig H Fig I Minimum 610 mm 25...

Page 5: ...3 Fig J 7 Fig K 19 18 10 Fig L 20 22 21 23 24 Fig N Fig N...

Page 6: ...g the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the...

Page 7: ...mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property Preparation a Before use always visually inspect the machine for damaged missing or...

Page 8: ...t intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concern...

Page 9: ...ipped over or otherwise subjected to damage or stress Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary Use of improper extension cord could result in risk of fire electric shock or elect...

Page 10: ...ude catalogue number and voltage The battery pack is not fully charged out of the carton Before using the battery pack and charger read the safety instructions below Then follow charging procedures ou...

Page 11: ...ts The information provided in this section of the manual is provided in good faith and believed to be accurate at the time the document was created However no warranty expressed or implied is given I...

Page 12: ...persons including children suffering from diminished physical sensory or mental abilities lack of experience knowledge or skills unless they are supervised by a person responsible for their safety Chi...

Page 13: ...straight up or down When the desired height is achieved tighten the collar by rotating it opposite of the direction shown in Figure E Releasing the Cutting Line Fig A In transit the cutting line is t...

Page 14: ...trees and shrubs Tree bark wood moldings siding and fence posts can easily be damaged by the string Cutting Line Line Feeding Your trimmer uses 1 65 mm diameter ROUND nylon line During use the tips of...

Page 15: ...wound spools are recommended 1 Remove battery from appliance 2 Remove the empty spool from the appliance as described in Replacing Spool Assembly 3 Remove any remaining cutting line from the spool 21...

Page 16: ...Ion cells are recyclable Take them to your dealer or a local recycling station The collected battery packs will be recycled or disposed of properly Guarantee 1 Year Guarantee All STANLEY FATMAX power...

Page 17: ...N50636 SFMCB12 SFMCB202 18 X SFMCB204 18 X SFMCB206 18 X X SFMCST933 STANLEY FATMAX 2006 42 EC EN60335 1 2012 A11 2014 EN50636 2 91 2014 2000 14 EC 50 VI DEKRA Certification B V Meander 1051 P O box 5...

Page 18: ...16 P A P Smith STANLEY FATMAX Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 14 08 2019 a b c a b a b c d...

Page 19: ...17 P e f g h i j a b c d e f...

Page 20: ...18 P STANLEY FATMAX EN60335 115 STANLEY FATMAX 3 A 1 2 30 STANLEY FATMAX 30 A...

Page 21: ...19 P STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 230 B 1 2 7 3 8...

Page 22: ...20 P 25 4 7 9 5 5 STANLEY FATMAX 40 C 15...

Page 23: ...21 P STANLEY FATMAX IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY FATMAX 9 9 100 STANLEY FATMAX 100 1 2...

Page 24: ...22 P 4 C 40 C STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX SFMCST933 18 SFMCB204 SFMCB202 SFMCB206 1 1 1 1 1 6 96 2000 14 J 18 2021 XX XX A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 25: ...23 P STANLEY FATMAX F 13 1 13 2 1 14 F 2 F STANLEY FATMAX 25 C 1 16 2 11 8 3 4 5 D...

Page 26: ...24 P 1 5 15 D 2 D 3 E 1 6 2 10 A I 4 I 2 1 A 12 LO 3 5 HI HI LO H I 5 10 I 10 610 I...

Page 27: ...25 P J 1 2 7 J 3 180 J 4 A H 30 50 9 K 18 305 1 65 K 1 2 19 18 10 K...

Page 28: ...L STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 1 65 1 2 19 18 10 K 3 STANLEY FATMAX STZST12169 STZST121693 STANLEY FATMAX STZST1326 4 5 6 7 20 8 5 136 9 10 11 1 65 A M N STANLEY FATMAX 1 2 3 21 4 19 22 5 19 23 6 7 2...

Page 29: ...27 P STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX www 2helpU com 1 STANLEY FATMAX 1 1 STANLEY 3 STANLEY FATMAX 4 2 STANLEY...

Page 30: ...43 47 52 13 22 35 48 1 6 10 14 18 23 27 31 36 40 45 49 2019 2 7 11 15 19 24 28 32 37 41 46 50 3 8 12 16 20 25 29 33 38 42 47 51 4 9 13 17 21 26 30 34 39 43 48 52 5 22 35 44 1 6 10 14 19 23 27 32 36 40...

Page 31: ...29 P...

Page 32: ...30 P...

Page 33: ...SFMCB206 18 X X SFMCST933 STANLEY FATMAX 2006 42 EC EN60335 1 2012 A11 2014 EN50636 2 91 2014 2000 14 EC L 50 VI DEKRA Certification B V Meander 1051 P O box 5185 6525 MJ ARNHEM 6802 ED ARNHEM 0344 2...

Page 34: ...300 180 150 80 120 180 X DCB181 18 1 5 0 35 22 70 45 35 22 22 22 22 22 45 DCB182 18 4 0 0 61 60 40 185 120 100 60 60 45 60 40 60 40 60 120 DCB183 B G 18 2 0 0 40 30 90 60 50 30 30 30 30 30 60 DCB184...

Page 35: ...33 b a b c d e f g h i j a b c d e f P...

Page 36: ...34 STANLEY FATMAX EN60335 115 STANLEY FATMAX 3 1 2 30 STANLEY FATMAX...

Page 37: ...35 30 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 230 1 2 7 3 8...

Page 38: ...36 25 4 7 9 5 5 STANLEY FATMAX 40 C 104 F 15...

Page 39: ...37 STANLEY FATMAX IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY FATMAX 9 100 9 STANLEY FATMAX 100 1 2...

Page 40: ...38 4 40 C STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX SFMCST933 18 SFMCB204 SFMCB202 SFMCB206 1 1 1 1 1 6 96 2000 14 EC J 18 2021 XX XX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 41: ...39 STANLEY FATMAX F 13 1 13 C 2 1 14 F 2 F STANLEY FATMAX 25 B C 1 16 2 11 8 3 4 5 D 1 5 15 D 2 D 3 E 1 6 E...

Page 42: ...40 2 A 10 A I 4 I 2 1 12 LO 3 5 HI HI LO H I H 5 10 I 10 610 I J 1 2 7 J 3 180 J 4 A H 30 50...

Page 43: ...41 9 K 18 305 1 65 K 1 2 19 18 10 3 4 5 6 7 8 K L STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 1 65 1 2 19 18 10 3 STANLEY FATMAX STZST12169...

Page 44: ...42 STZST121693 STANLEY FATMAX STZST1326 4 5 6 7 20 8 5 136 9 10 11 1 65 A M N STANLEY FATMAX 1 2 3 21 4 19 22 5 19 23 6 7 24 8 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX...

Page 45: ...43 STANLEY FATMAX www 2helpU com STANLEY FATMAX 1 STANLEY STANLEY FATMAX 4 2 STANLEY...

Page 46: ...44...

Page 47: ...45...

Page 48: ...530916 01 RUS UA 05 21...

Reviews: