background image

31

укРАїНсЬкА

Українська (переклад з оригінальної інструкції)

ТРИМЕР 
SFMCST933

Вітаємо вас!

Ви обрали інструмент STANLEY FATMAX. Великий досвід 
компанії у розробці інструментів та постійна робота над 
їхнім удосконаленням роблять компанію STANLEY FATMAX 
надійним партнером професійних користувачів.

Технічні характеристики

SFMCST933

Напруга

В

пост. струму

18

Велика Британія та Ірландія

В

пост. струму

18

Тип

1

об/хв

об/хв

5500-7200

Розмір смуги скосу

мм

330

Маса (без акумулятора)

кг

2,4

Значення рівня шуму та вібрації (векторна сума трьох векторів).  Режим 
тримера відповідно до EN50636-2-91:

L

PA

   (рівень тиску звукового 

випромінювання)

дБ(A)

81,0

L

WA

   (рівень  звукової 

потужності)

дБ(A)

94

K   (похибка для даного рівня 

звукового тиску)

дБ(A)

1,8

Значення вібрації ah =

м/с

2

3,1

Похибка K =

м/с

2

1,5

Значення вібрації, що наведене в цьому документі, було 
виміряне згідно зі стандартизованим тестом, викладеним 
в EN50636, та може використовуватись для порівняння 
інструментів. Це значення вібрації можна також 
використовувати для попередньої оцінки впливу вібрації.

 

УВАГА!

 Задеклароване значення вібрації 

відповідає вимогам цільового використання 
інструмента. Однак якщо інструмент 
використовується для виконання інших завдань, з 
іншими витратними матеріалами/насадками або 
не обслуговується відповідно до вимог, значення 
вібрації може відрізнятися. Це може значно 
збільшити рівень впливу протягом усього періоду 
роботи.
Оцінка рівня впливу вібрації має враховувати час 
вимкнень інструмента та роботу інструмента 
без виконання певних завдань. Це може значно 
зменшити рівень впливу протягом усього періоду 
роботи.
Визначення додаткових заходів безпеки для 
захисту оператора від впливу вібрації: технічне 
обслуговування інструмента та приладдя, 
утримання рук у теплі, організація режиму роботи.

Акумулятор 

Кат. №

Вихідна 
напруга

Зарядний пристрій

SFMCB12

SFMCB202

18

X

SFMCB204

18

X

SFMCB206

18

X

“X” означає, що акумулятор сумісний із зазначеним 
зарядним пристроєм. Більш докладну інформацію дивіться у 
керівництві з експлуатації.

Декларація про відповідність ЄС

Директива для механічного обладнання

Тример 
SFMCST933

Компанія STANLEY FATMAX заявляє, що продукти, описані у 
розділі «Технічні дані» відповідають вимогам: 
2006/42/EC, EN60335-1:2012 + A11:2014, EN50636-2-91:2014.
2000/14/EC, тример для газонів, L ≤ 50 см, Додаток VI
DEKRA Certification B.V. 
Meander 1051 / P.O. box 5185
6525 MJ ARNHEM / 6802 ED
ARNHEM, Нідерланди
Ідентифікаційний № уповноваженого органу: 0344

Рівень акустичної потужності відповідно до 2000/14/EC

(Стаття 12, Додаток III, L ≤ 50 см):

L

PA

 (виміряний рівень звукового тиску) 81 дБ(A)

похибка (K) = 1,8 дБ (А)

L

WA

 (гарантована акустична потужність) 96 дБ(А)

Ці продукти також відповідають вимогам Директив 2014/30/
EU та 2011/65/EU. Для отримання додаткової інформації, будь 
ласка, зверніться до компанії STANLEY FATMAX за наведеною 
нижче адресою або прочитайте інформацію на зворотному 
боці цього посібника.
Особа, яка підписалася нижче, несе відповідальність за 
упорядкування файлу технічних характеристик та робить цю 
заяву від компанії STANLEY FATMAX.

А. Сміт (A. Smith)
Технічний директор 
STANLEY FATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat14-18, 
2800 Mechelen, Бельгія 
14.08.2019

Summary of Contents for Fatmax SFMCST933

Page 1: ...SFMCST933 www stanleytools eu...

Page 2: ...B Copyright STANLEY FATMAX English original instructions 4 P 15 31...

Page 3: ...1 Fig A Fig B Fig C 13 12 11 9 14 10 8 7 6 5 3 2 1 4 15 11 16 8...

Page 4: ...2 Fig D 15 5 Fig E 6 Fig F 14 13 Fig G 5 4 Fig H Fig I Minimum 610 mm 25...

Page 5: ...3 Fig J 7 Fig K 19 18 10 Fig L 20 22 21 23 24 Fig N Fig N...

Page 6: ...g the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the...

Page 7: ...mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property Preparation a Before use always visually inspect the machine for damaged missing or...

Page 8: ...t intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concern...

Page 9: ...ipped over or otherwise subjected to damage or stress Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary Use of improper extension cord could result in risk of fire electric shock or elect...

Page 10: ...ude catalogue number and voltage The battery pack is not fully charged out of the carton Before using the battery pack and charger read the safety instructions below Then follow charging procedures ou...

Page 11: ...ts The information provided in this section of the manual is provided in good faith and believed to be accurate at the time the document was created However no warranty expressed or implied is given I...

Page 12: ...persons including children suffering from diminished physical sensory or mental abilities lack of experience knowledge or skills unless they are supervised by a person responsible for their safety Chi...

Page 13: ...straight up or down When the desired height is achieved tighten the collar by rotating it opposite of the direction shown in Figure E Releasing the Cutting Line Fig A In transit the cutting line is t...

Page 14: ...trees and shrubs Tree bark wood moldings siding and fence posts can easily be damaged by the string Cutting Line Line Feeding Your trimmer uses 1 65 mm diameter ROUND nylon line During use the tips of...

Page 15: ...wound spools are recommended 1 Remove battery from appliance 2 Remove the empty spool from the appliance as described in Replacing Spool Assembly 3 Remove any remaining cutting line from the spool 21...

Page 16: ...Ion cells are recyclable Take them to your dealer or a local recycling station The collected battery packs will be recycled or disposed of properly Guarantee 1 Year Guarantee All STANLEY FATMAX power...

Page 17: ...N50636 SFMCB12 SFMCB202 18 X SFMCB204 18 X SFMCB206 18 X X SFMCST933 STANLEY FATMAX 2006 42 EC EN60335 1 2012 A11 2014 EN50636 2 91 2014 2000 14 EC 50 VI DEKRA Certification B V Meander 1051 P O box 5...

Page 18: ...16 P A P Smith STANLEY FATMAX Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 14 08 2019 a b c a b a b c d...

Page 19: ...17 P e f g h i j a b c d e f...

Page 20: ...18 P STANLEY FATMAX EN60335 115 STANLEY FATMAX 3 A 1 2 30 STANLEY FATMAX 30 A...

Page 21: ...19 P STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 230 B 1 2 7 3 8...

Page 22: ...20 P 25 4 7 9 5 5 STANLEY FATMAX 40 C 15...

Page 23: ...21 P STANLEY FATMAX IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY FATMAX 9 9 100 STANLEY FATMAX 100 1 2...

Page 24: ...22 P 4 C 40 C STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX SFMCST933 18 SFMCB204 SFMCB202 SFMCB206 1 1 1 1 1 6 96 2000 14 J 18 2021 XX XX A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 25: ...23 P STANLEY FATMAX F 13 1 13 2 1 14 F 2 F STANLEY FATMAX 25 C 1 16 2 11 8 3 4 5 D...

Page 26: ...24 P 1 5 15 D 2 D 3 E 1 6 2 10 A I 4 I 2 1 A 12 LO 3 5 HI HI LO H I 5 10 I 10 610 I...

Page 27: ...25 P J 1 2 7 J 3 180 J 4 A H 30 50 9 K 18 305 1 65 K 1 2 19 18 10 K...

Page 28: ...L STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 1 65 1 2 19 18 10 K 3 STANLEY FATMAX STZST12169 STZST121693 STANLEY FATMAX STZST1326 4 5 6 7 20 8 5 136 9 10 11 1 65 A M N STANLEY FATMAX 1 2 3 21 4 19 22 5 19 23 6 7 2...

Page 29: ...27 P STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX www 2helpU com 1 STANLEY FATMAX 1 1 STANLEY 3 STANLEY FATMAX 4 2 STANLEY...

Page 30: ...43 47 52 13 22 35 48 1 6 10 14 18 23 27 31 36 40 45 49 2019 2 7 11 15 19 24 28 32 37 41 46 50 3 8 12 16 20 25 29 33 38 42 47 51 4 9 13 17 21 26 30 34 39 43 48 52 5 22 35 44 1 6 10 14 19 23 27 32 36 40...

Page 31: ...29 P...

Page 32: ...30 P...

Page 33: ...SFMCB206 18 X X SFMCST933 STANLEY FATMAX 2006 42 EC EN60335 1 2012 A11 2014 EN50636 2 91 2014 2000 14 EC L 50 VI DEKRA Certification B V Meander 1051 P O box 5185 6525 MJ ARNHEM 6802 ED ARNHEM 0344 2...

Page 34: ...300 180 150 80 120 180 X DCB181 18 1 5 0 35 22 70 45 35 22 22 22 22 22 45 DCB182 18 4 0 0 61 60 40 185 120 100 60 60 45 60 40 60 40 60 120 DCB183 B G 18 2 0 0 40 30 90 60 50 30 30 30 30 30 60 DCB184...

Page 35: ...33 b a b c d e f g h i j a b c d e f P...

Page 36: ...34 STANLEY FATMAX EN60335 115 STANLEY FATMAX 3 1 2 30 STANLEY FATMAX...

Page 37: ...35 30 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 230 1 2 7 3 8...

Page 38: ...36 25 4 7 9 5 5 STANLEY FATMAX 40 C 104 F 15...

Page 39: ...37 STANLEY FATMAX IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY FATMAX 9 100 9 STANLEY FATMAX 100 1 2...

Page 40: ...38 4 40 C STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX SFMCST933 18 SFMCB204 SFMCB202 SFMCB206 1 1 1 1 1 6 96 2000 14 EC J 18 2021 XX XX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 41: ...39 STANLEY FATMAX F 13 1 13 C 2 1 14 F 2 F STANLEY FATMAX 25 B C 1 16 2 11 8 3 4 5 D 1 5 15 D 2 D 3 E 1 6 E...

Page 42: ...40 2 A 10 A I 4 I 2 1 12 LO 3 5 HI HI LO H I H 5 10 I 10 610 I J 1 2 7 J 3 180 J 4 A H 30 50...

Page 43: ...41 9 K 18 305 1 65 K 1 2 19 18 10 3 4 5 6 7 8 K L STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 1 65 1 2 19 18 10 3 STANLEY FATMAX STZST12169...

Page 44: ...42 STZST121693 STANLEY FATMAX STZST1326 4 5 6 7 20 8 5 136 9 10 11 1 65 A M N STANLEY FATMAX 1 2 3 21 4 19 22 5 19 23 6 7 24 8 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX...

Page 45: ...43 STANLEY FATMAX www 2helpU com STANLEY FATMAX 1 STANLEY STANLEY FATMAX 4 2 STANLEY...

Page 46: ...44...

Page 47: ...45...

Page 48: ...530916 01 RUS UA 05 21...

Reviews: