Haussmann 8401020 Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Manuel d’utilisation

Operating Manual

18V Taille-haies sans fil

8401020 (

ChT18lU

)

18V CORDless heDGe TRiMMeR

8401020 (

ChT18lU

)

2-11

12-24

Summary of Contents for 8401020

Page 1: ...Manuel d utilisation Operating Manual 18VTaille haiessansfil 8401020 CHT18LU 18VCORDLESSHEDGETRIMMER 8401020 CHT18LU A F 2 11 12 24 ...

Page 2: ...sayez pas d utiliser l appareil hors de votre portée normale Gardez votre équilibre et les pieds bien ancrés au sol 11 Restez alerte Faites attention à ce que vous faites Utilisez votre bon sens N utilisez pas l appareil lorsque vous êtes fatigué 12 Gardez le taille haies à l intérieur lorsqu il n est pas utilisé Lorsqu il est inutilisé le taille haies devrait être entreposé à l intérieur dans un ...

Page 3: ...cteur 4 Ne jamais faire fonctionner le taille haies avec un protecteur endommagé ou sans le protecteur en place 5 Évitez d utiliser l appareil alors qu il y a des gens aux alentours spécialement des enfants 6 Alors que vous utilisez le taille haies placez vous toujours en position sûre et sécuritaire 7 Gardez les mains et les pieds éloignés des lames en tout temps et spécialement lorsque vous déma...

Page 4: ...rne positive avec la borne négative de la pile par un objet métallique comme un fil de métal 8 Ne rangez et ne transportez pas la pile avec des colliers des épingles à cheveux ou avec tout autre objet métallique 9 Ne percez pas la pile avec un clou ne la frappez pas avec un marteau ne marchez pas dessus et ne la soumettez pas à un choc trop violent 10 N effectuez aucune soudure directement sur la ...

Page 5: ...au similaire avant de la recycler 20 Ne pas jeter les piles dans le feu ou avec les ordures ménagères Rapporter les piles usagées dans le centre de collecte ou de recyclage le plus proche 21 Arrêtez immédiatement d utiliser la pile si durant son utilisation durant la charge ou lorsqu elle est rangée la pile émet une odeur inhabituelle chauffe change de couleur ou de forme ou semble anormale de tou...

Page 6: ...ser cet outil assurez vous de lire attentivement le manuel d utilisation 1 CHARGEMENT DE VOTRE PILE Chargeurs et piles sont conçus spécifiquement pour travailler ensemble Ne tenter pas d utiliser les piles avec un autre chargeur que celui spécifié dans ces instructions Remarques importantes pour charger la pile Dans un environnement chaud ou après une utilisation intensive le bloc pile peut deveni...

Page 7: ...nd la charge de la pile s épuise après une utilisation ou une exposition continue directe au soleil ou à la chaleur laisser le temps à l outil pour qu il se refroidisse avant d effectuer à nouveau une recharge complète REMARQUE Ce chargeur est concu pour détecter certains problèmes qui peuvent se produire avec le bloc pile Se reporter au tableau ci dessous Rouge clignotant Vert éteint Pile défectu...

Page 8: ...coupe avant d arrêter Pour arrêter relâchez soit l interrupteur de la poignée de sécurité 1 soit l interrupteur marche arrêt 7 le taille haies s arrêtera presque aussitôt Si n importe quelle pièce est manquante endommagée ou cassée n utilisez pas votre taille haies tant que toutes les pièces endommagées n ont pas été remplacées ou réparées Le manquement à cette directive pourrait entraîner des ble...

Page 9: ...ant de nettoyer ou de réparer votre outil N utilisez jamais d eau pour nettoyer l appareil Nettoyez toujours le taille haies aussitôt après l utilisation Brossez la lame à l aide d une brosse en nylon ferme pour retirer les débris Rangez toujours l appareil dans un lieu sec Inspectez le taille haies avant chaque utilisation Faites réparer l appareil par un professionnel en cas de dommage Le rail d...

Page 10: ...eur et assurez vous que le voyant soit allumé S il ne l est pas vérifiez la prise et le fusible branchés à l alimentation secteur 3 Si le taille haies ne fonctionne pas correctement Vérifiez l état de la lame si la lame est émoussée ou endommagée faites la réparer par un réparateur qualifié 4 Si vous suspectez une défaillance apportez le taille haies chez un revendeur agréé pour le faire réparer R...

Page 11: ...ciens en service et ce de 9 h à 21 h du lundi au vendredi heure normale de l Est La garantie ne porte pas sur l usure normale y compris l usure des accessoires Le produit est garanti pendant 36 mois s il est utilisé à des fins normales Toute garantie devient invalide si le produit a été surchargé ou soumis à un usage négligent ou inadéquat ou si une personne autre qu un agent autorisé a tenté de l...

Page 12: ...care Keep cutting edges sharp and clean for best performance and to reduce the risk of injury Follow instructions for lubricating blades Keep handles dry clean and free from oil and grease 14 Check damaged parts Before further use of the hedge trimmer a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function Check...

Page 13: ...2 Do not start the hedge trimmer with the blade cover fitted 13 Take care not to overload the hedge trimmer and do not use it on jobs for which it is not intended i e the hedge trimmer was designed only to cut hedges shrubs and perennials 14 Always be sure of your footing when using steps and when using your hedge trimmer 15 Never run when using your hedge trimmer 16 Heavy duty gloves should alway...

Page 14: ... manner may also result in a loss of performance and a shortened life expectancy 14 Do not place the battery in microwave ovens high pressure containers or on induction cookware 15 If you intend to store a battery for a period without use then store battery at room temperature 19 25 C 66 77 F charged to about 30 50 of capacity When storing for very long periods boost charge the battery once per ye...

Page 15: ...4 ACCESSORies blade sheath Charger battery pack We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool Use good quality accessories marked with a well known brand name Choose the type according to the work you intend to undertake Refer to the accessory packaging for further details Store personnel can assist you and offer advice Read the manual Warning Do not ex...

Page 16: ...r hedge trimmer After this your battery pack performance will improve 2 INSTALL THE CHARGER STANDS SEE FIG A1 A2 A3 Fig A1 Fig A2 Fig A3 Slide the two charger stands A into the both grooves on back of the charger The charger can stand as shown in Fig A3 3 TO CHARGE THE BATTERY SEE A4 Fig A4 B C Connect the battery charger to the power supply and the green light B will illuminate Slide the battery ...

Page 17: ...Your hedge trimmer may have its hand guard fitted prior to purchase Before fitting the safety guard first remove the blade sheath Fit the hand guard on the body of the trimmer and secure with the two screws C Fig C OPERATION STARTING AND STOPPING Before Starting Your Hedge Trimmer Remove blade sheath To Start Your Hedge Trimmer Your trimmer is equipped with two switch levers 1 7 Both switch levers...

Page 18: ... than the top This will improve light penetration see H Fig H OPTIMAL TRIMMING TIMES Green leaf hedges are best trimmed between June and October evergreens should be trimmed in April and August while conifers and other fast growing shrubs can be trimmed every 6 8 weeks GENERAL INFORMATION When older hedges need to be cut back substantially cut the thicker branches back with pruning shears before u...

Page 19: ...o and to The charger will not operate at extremes of temperature The charger will get warm during charging but this is normal 2 If the battery will not charge Check to see if the battery is properly inserted into the charger base and make sure the indicator light is on If not check the plug and fuse connected with supply 3 If the trimmer does not cut properly Check the condition of the blades If t...

Page 20: ...e service line at 1 888 334 8882 from 9 am to 9 pm Monday to Friday Eastern time Normal wear and tear including accessory wear is not covered under guarantee The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty daily...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...F CONSIGNES D UTILISATION 24 10 ...

Search results

Summary of Contents for 8401020

Reviews:

Related manuals for 8401020

Brands by name

Popular brands

Haussmann 8401020, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for 8401020

Reviews:

Related manuals for 8401020

Brands by name

Popular brands