Stanley Fatmax SFMCS701, Original Instructions Manual

Page: 64 / 184

64
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Esempi
Numero di lati Angolo di taglio obliquo o a
quartabuono
4 45°
5 36°
6 30°
7 25,7°
8 22,5°
9 20°
10 18°
Nella tabella si presume che tutti i lati siano della stessa
lunghezza. In caso di forme non indicate in tabella, utilizzare
la seguente formula: 180º diviso il numero di lati corrisponde
all'angolo di taglio inclinato (se il materiale è tagliato in
verticale) o di taglio obliquo (se il materiale è tagliato di piatto).
Tagli a quartabuono composti (fig. R3)
Un taglio a quartabuono composto è un taglio eseguito
utilizzando contemporaneamente un angolo di taglio obliquo
e un angolo a quartabuono. Si tratta del tipo di taglio utilizzato
per la fabbricazione di cornici o strutture con lati inclinati come
quella illustrata nella Figura R3.
Nota: Se l’angolo varia da taglio a taglio, controllare che
la manopola di bloccaggio taglio obliquo e la manopola di
bloccaggio taglio a quartabuono siano saldamente serrate.
Serrare nuovamente le manopole ogniqualvolta si modifica
l’angolo di taglio inclinato o obliquo. Il grafico al termine
del presente manuale (Tabella 1) aiuterà nella scelta della
regolazione dell’inclinazione e dell’angolazione corretta
per i comuni tagli obliqui composti. Per utilizzare il grafico,
scegliere l’angolo A (Fig. R3) del proprio progetto e individuare
tale angolo sull’arco appropriato del grafico. Partendo da tale
punto, scendere lungo la tabella seguendo una linea retta fino
a trovare l’angolo obliquo corretto, e spostarsi lateralmente
seguendo una linea retta trasversale, fino a trovare l’angolo
inclinato corretto. Settare la troncatrice sugli angoli prescritti
ed eseguire alcuni tagli di prova. Fare pratica con l'incastro
dei pezzi tagliati finché non si sviluppa una certa “sensibilità”
con questo procedimento e ci si sente a proprio agio nella sua
esecuzione.
Esempio: Per costruire una scatola di 4 lati con angoli esterni
di 26º (Angolo A, Fig. R3), utilizzare l'arco superiore di destra.
Individuare il 26° sulla scala graduata dell'arco. Per ottenere
l’impostazione dell’angolo di taglio a quartabuono sulla
troncatrice (42°), seguire la linea orizzontale di intersezione
fino all’uno o l’altro lato. Analogamente, per ottenere
l’impostazione angolo di taglio obliquo della troncatrice (18°),
seguire la linea verticale di intersezione fino alla sommità o
al fondo.
Al fine di verificare le impostazioni troncatrice, eseguire
sempre alcuni tagli di prova su pezzi di legno di scarto.
Taglio di modanature di base (fig. S)
Tagli rettilinei a 90º:
Posizionare il pezzo di legno contro il guidapezzo e tenerlo
in posizione come illustrato nella Figura S. Accendere la
troncatrice, lasciare che la lama raggiunga la piena velocità e
abbassare con delicatezza il braccio attraverso il taglio.
Taglio di modanature di base fino a 3.5" (90 mm) di
altezza in verticale contro il guidapezzo
Posizionare il materiale come mostrato nella Figura S. Tutti i
tagli vengono eseguiti con la parte posteriore della sagoma
contro il guidapezzo e con il fondo della sagoma contro il
banco.
Angolo interno Angolo esterno
Lato sinistro
Angolo inclinato di 45°
a sinistra
Conservare il lato
sinistro del taglio
Angolo inclinato di 45°
a destra
Conservare il lato
sinistro del taglio
Lato destro
Angolo inclinato di 45°
a destra
Conservare il lato
destro del taglio
Angolo inclinato di 45°
a sinistra
Conservare il lato
destro del taglio
I materiali fino a 3.5’’ (90 mm) possono essere tagliati secondo
la procedura descritta di sopra.
Taglio di modanature a corona
Per fissarle correttamente le modanature a corona devono
essere tagliate con un taglio a quartabuono composto con
estrema precisione.
Le due superfici piane su un determinato pezzo di modanatura
a corona si trovano negli angoli che, se sommati formano un
angolo di 90° esatti. La maggior parte delle modanature a
corona, ma non tutte, presenta un angolo posteriore superiore
(la sezione che aderisce al soffitto) di 52° e un angolo
posteriore inferiore (la parte che aderisce alla parete) di 38°.
La troncatrice è dotata di punti di fermo preimpostati
del taglio inclinato a 31,6º a sinistra e a destra per il
taglio di modanature a corona all'angolazione corretta. È
inoltre presente una marcatura sulla scala di regolazione
dell'inclinazione per il taglio obliquo a 33,8º.
La tabella Impostazioni per taglio obliquo/Tipo di taglio riporta
le impostazioni corrette per tagliare le modanature a corona.
(I valori relativi alle impostazioni per il taglio inclinato e il taglio
obliquo sono molto precisi e non è sempre semplice settarli
in modo accurato sulla troncatrice.) Poiché la maggior parte
delle stanze non ha angoli di 90° esatti, si dovrà in ogni caso
eseguire la regolazione di precisione delle impostazioni.