Stanley Fatmax SFMCS701, Original Instructions Manual

Page: 33 / 184

33
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
Das Holz wurde mit der breiten flachen Seite gegen den Tisch
und der schmalen Kante gegen den Anschlag gelegt. Der
Schnitt könnte auch durch Gehren der rechten und linken
Seite mit der breiten Fläche gegen den Anschlag gemacht
werden.
Schneiden von Zierleisten und anderen Rahmen
(Abb. R2)
Skizze B in Abbildung R2 zeigt eine Verbindung, die mit
dem Gehrungsarm bei 45º gemacht wurde, um die beiden
Bretter für eine 90º Ecke zu gehren. Stellen Sie für diese Art
von Verbindung die Neigungseinstellung auf null und den
Gehrungsarm auf 45º. Setzen Sie das Holz wieder mit der
breiten flachen Seite auf den Tisch und der schmalen Kante
gegen den Anschlag.
Die Abbildungen R1 und R2 sind nur für vierseitige Objekte.
Wenn sich die Anzahl der Seiten ändert, gilt dies auch für die
Gehrungs- und Neigungswinkel. Die nachfolgende Übersicht
stellt die passenden Winkel für zahlreiche Formen dar.
Beispiele
Anzahl an Seiten Gehrungs- oder Neigungswinkel
4 45°
5 36°
6 30°
7 25,7°
8 22,5°
9 20°
10 18°
Die Übersicht setzt voraus, dass alle Seiten die gleiche Länge
besitzen. Für eine Form, die nicht im Diagramm enthalten ist,
verwenden Sie folgende Formel: 180º geteilt durch die Anzahl
der Seiten entspricht der Gehrung (wenn das Werkstück
vertikal geschnitten wird) oder der Neigungswinkel (wenn das
Werkstück flach liegend geschnitten wird).
Doppelgehrungsschnitte (Abb. R3)
Ein Doppelgehrungsschnitt ist ein Schnitt mit einem
Gehrungswinkel und einem Neigungswinkel gleichzeitig.
Diesen Schnitttyp verwendet man für Rahmen oder Kästen
mit schrägen Seiten wie der in Abbildung R3.
Hinweis: Wenn der Schnittwinkel von Schnitt zu Schnitt
variiert, überprüfen Sie, dass der Neigungsverriegelungsknopf
und der Gehrungsverriegelungsgriff sicher verriegelt sind.
Sie müssen verriegelt werden, nachdem Änderungen an
Neigung oder Gehrung vorgenommen wurden. Das Diagramm
am Ende dieses Handbuchs (Tabelle 1) hilft Ihnen dabei,
die korrekten Neigungs- und Gehrungseinstellungen für
allgemeine Verbundgehrungsschnitte zu finden.
Wählen Sie in dem Diagramm den gewünschten Winkel
A (Abb. R3) Ihres Projekts und finden Sie den Winkel auf
dem entsprechenden Bogen im Diagramm. Folgen Sie
von dem Punkt der Tabelle gerade nach unten, um den
korrekten Neigungswinkel zu finden, und gerade zur Seite,
um den korrekten Gehrungswinkel zu finden. Stellen Sie
Ihre Säge auf den angegebenen Winkel ein und machen
Sie einige Probeschnitte. Üben Sie das Zusammensetzen
der Schnittteile, bis Sie einen Gefühl für diesen Vorgang
entwickeln und sich wohl dabei fühlen.
Beispiel: Für einen 4-seitigen Kasten mit 26º Außenwinkel
(Winkel A, Abb. R3), verwenden Sie den Bogen oben
rechts. Suchen Sie 26° auf der Bogenskala. Folgen
Sie der horizontalen Schnittlinie an jeder Seite, um die
Gehrungswinkeleinstellung an Säge (42°) zu erhalten. Folgen
Sie entsprechend der vertikalen Schnittlinie nach oben oder
unten, um die Neigungswinkeleinstellung an der Säge (18°)
zu erhalten. Führen Sie immer Probeschnitte an einigen
Reststücken durch, um die Einstellungen der Säge zu prüfen.
Schneiden von Grundformen (Abb. S)
Gerade 90º-Schnitte:
Setzen Sie das Werkstück gegen den Anschlag und halten
es wie in Abbildung S gezeigt fest. Schalten Sie die Säge ein,
lassen Sie die Klinge die volle Geschwindigkeit erreichen und
senken Sie den Arm gleichmäßig durch den Schnitt.
Schneiden von Grundformen bis zu 90 mm (3,5
Zoll) Höhe vertikal zum Anschlag
Positionieren Sie das Material wie in Abbildung S gezeigt.
Alle Schnitte müssen mit der Rückseite der Form gegen den
Anschlag und mit der Unterseite gegen den Tisch erfolgen.
Innenecke Außenecke
Linke Seite
Gehrung links 45°
Linke Seite des
Schnitts speichern
Gehrung rechts 45°
Linke Seite des
Schnitts speichern
Rechte Seite
Gehrung rechts 45°
Rechte Seite des
Schnitts speichern
Gehrung links 45°
Rechte Seite des
Schnitts speichern
Material bis zu 90 mm (3,5 Zoll) kann wie oben beschrieben
geschnitten werden.
Schneiden von Abschlussleisten
Damit sie ordnungsgemäß montiert werden können, müssen
Abschlussleisten mit extremer Genauigkeit mit einer
Doppelgehrung geschnitten werden.
Die beiden flachen Flächen einer festgelegten Abschlussleiste
stehen in Winkeln zueinander, die zusammen exakt 90°
ergeben. Meistens (aber nicht immer) haben Abschlussleisten
einen oberen Rückwinkel (der Abschnitt, der flach an der
Decke verläuft) von 52° und einen unteren Rückwinkel (das
Teil, das flach an der Wand aufliegt) von 38°.