39
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
7. Cuando haya terminado de aplicar la cera con el
aplicador, apague la pulidora antes de retirarla de la
superficie del vehículo.
NOTA: NO aplique demasiada cera en la caperuza. Si aplica
demasiada cera, la caperuza se saturará y no durará mucho.
ESTO HACE QUE EL PULIDO SEA MÁS DIFÍCIL Y LLEVE
MÁS TIEMPO.
NOTA: Si la caperuza se desprende continuamente de la
almohadilla, es posible que esté utilizando demasiada cera.
NOTA: Si le resulta difícil pulir, quiere decir que ha utilizado
demasiada cera.
IMPORTANTE: NO aplique una presión excesiva contra la
superficie de trabajo con esta herramienta. La función de
movimiento orbital aleatorio de esta herramienta funciona
mejor si ejerce menos presión. Si aplica una presión excesiva,
se ralentiza el movimiento orbital aleatorio y se reduce la
eficacia de la herramienta.
IMPORTANTE: Las caperuzas del aplicador de cera deben
usarse solamente una vez y después deben desecharse
como corresponda.
Encerar y pulir
Compruebe que la caperuza esté limpia y libre de partículas
sueltas u objetos extraños que puedan salir proyectados o
arañar el acabado
NOTA: Preste especial atención cuando pula alrededor
o sobre objetos afilados y contornos de la carrocería
del coche. Es muy importante utilizar la presión adecuada
cuando pula varias secciones de un cuerpo de automóvil. Por
ejemplo, deberá ejercer una ligera presión cuando pula los
bordes afilados de los paneles corporales, o sobre los bordes
del canal de lluvia de la parte superior.
1. Espere a que la cera se seque hasta formar una capa
uniforme sobre el vehículo.
2. Después encienda la enceradora/pulidora.
IMPORTANTE: NO aplique una presión excesiva contra la
superficie de trabajo con esta herramienta. La función de
movimiento orbital aleatorio de esta herramienta funciona
mejor si ejerce menos presión. Si aplica una presión excesiva,
se ralentiza el movimiento orbital aleatorio y se reduce la
eficacia de la herramienta.
NOTA: Para obtener mejores resultados, describa trazos
largos y cruzados para eliminar la cera.
3. Pula y abrillante toda la superficie hasta eliminar toda la
cera seca. Retire la caperuza de vez en cuando y sacuda
los restos de cera seca. Si la caperuza tiene un exceso de
residuos causará rasguños. Puede que tenga que sustituir
la caperuza con otra nueva si no consigue limpiarla
suficientemente como para evitar arañazos.
NOTA: La acción de frotamiento de la caperuza de pulido
sobre la superficie de un automóvil puede crear cargas
estáticas en las partes metálicas de la herramienta. Esto
puede causar una sensación de descarga eléctrica leve y muy
breve cuando se toca la parte metálica de la herramienta, y
es más perceptible en los días de baja humedad. Se trata
de un fenómeno inofensivo, pero recomendamos llevar la
herramienta al centro de servicio para que la revisen, para
asegurarse de que no tenga ninguna falla eléctrica.
Consejos para el cuidado de los vehículos
• Lave y pula el vehículo 3 o 4 veces al año para garantizar
la protección de la pintura.
• Lave el vehículo por lo menos cada dos semanas con una
solución de lavado que no dañe el acabado ni elimine la
cera. EVITE el lavado con detergentes domésticos.
• Lávelo con una esponja limpia y séquelo con una toalla
para evitar que la suciedad arañe la pintura. Comience
por la parte superior y trabaje hacia abajo.
• Elimine diariamente los insectos, los excrementos de
aves, la savia de los árboles y el alquitrán de la superficie
del vehículo.
• Compruebe SIEMPRE que la superficie del vehículo esté
fría antes de lavarlo.
• Evite aparcar cerca de los aspersores, porque las
manchas de agua son difíciles de eliminar.
• Mantenga SIEMPRE los productos químicos del
limpiacristales alejados de las superficies pintadas.
Pulverice el limpiador sobre un paño, NO directamente
sobre los cristales.
Mantenimiento
La herramienta ha sido diseñada para funcionar durante
un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo.
El funcionamiento satisfactorio continuo depende del buen
cuidado de la herramienta y de la limpieza periódica.
El cargador no requiere otro mantenimiento que una
limpieza periódica.
@
¡Advertencia! Antes de realizar el mantenimiento de
la herramienta, extraiga la batería de la herramienta.
Desenchufe el cargador antes de limpiarla.
Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de
la herramienta y el cargador con un cepillo suave o un
paño seco.
Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño
húmedo. No utilice productos de limpieza abrasivos o a
base de disolventes.
Protección del medioambiente
Z
Recogida selectiva. Los productos y las baterías
marcadas con este símbolo no se deben desechar
con la basura doméstica normal.
Los productos y las baterías contienen materiales que
se puedan recuperar o reciclar y reducen la demanda de
materias primas.
Recicle los productos eléctricos y las baterías de conformidad
con las normas locales. Puede obtener más información en
www.2helpU.com
Summary of Contents for Fatmax SFMCB100
Page 1: ...www stanley eu SFMCE100 5 6 4 3 1 2...
Page 3: ...Fig A Fig B Fig C 8 9 Fig D...
Page 4: ...Fig E Fig G Fig F 5 6 1 4...
Page 67: ...67 STANLEY FATMAX SFMCE100 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d...
Page 68: ...68 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d...
Page 69: ...69 e f 130 C g 6 a b EN62841 2002 44 E 40 C 10 C 40 C...
Page 71: ...71 4 1 3 F 1 G 1 2 3 4 4 5 6 7 1 2 3...
Page 74: ......
Page 75: ......