background image

6

ENGLISH

(Original instructions)

e.  When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use.

 Use of a cord 

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f.  If operating a power tool in a damp location is 

unavoidable, use a residual current device (RCD) 

protected supply.

 Use of an RCD reduces the risk of 

electric shock.

3.  Personal safety

a.  Stay alert, watch what you are doing and use common 

sense when operating a power tool. 

  Do not use a power tool while you are tired or under 

the influence of drugs, alcohol or medication.

 A 

moment of inattention while operating power tools may 

result in serious personal injury.

b.  Use personal protective equipment. Always wear eye 

protection.

 Protective equipment such as dust mask, 

non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection 

used for appropriate conditions will reduce 

personal injuries.

c.  Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in 

the off-position before connecting to power source 

and/or battery pack, picking up or carrying the tool.

 

Carrying power tools with your finger on the switch or 

energising power tools that have the switch on 

invites accidents.

d.  Remove any adjusting key or wrench before turning 

the power tool on.

 A wrench or a key left attached to a 

rotating part of the power tool may result in personal injury.

e.  Do not overreach. Keep proper footing and balance at 

all times.

 This enables better control of the power tool in 

unexpected situations.

f.  Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away 

from moving parts.

 Loose clothes, jewellery or long hair 

can be caught in moving parts.

g.  If devices are provided for the connection of dust 

extraction and collection facilities, ensure these are 

connected and properly used. 

 Use of dust collection 

can reduce dust-related hazards.

h.  Do not let familiarity gained from frequent use of

  tools allow you to become complacent and ignore

  tool safety principles. 

A careless action can cause

  severe injury within a fraction of a second.

4.  Power tool use and care

a.  Do not force the power tool. Use the correct power 

tool for your application.

 

  The correct power tool will do the job better and safer at 

the rate for which it was designed.

b.  Do not use the power tool if the switch does not turn it 

on and off.

  Any power tool that cannot be controlled with 

the switch is dangerous and must be repaired.

c.  Disconnect the plug from the power source and/or the 

battery pack from the power tool before making any 

adjustments, changing accessories, or storing power 

tools.

 Such preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool accidentally.

d.  Store idle power tools out of the reach of children and 

do not allow persons unfamiliar with the power tool or 

these instructions to operate the power tool.

  

Power tools are dangerous in the hands of 

untrained users.

e.  Maintain power tools and accessories. Check for 

misalignment or binding of moving parts, breakage of 

parts and any other condition that may affect the 

power tools operation. If damaged, have the power 

tool repaired before use.

 Many accidents are caused by 

poorly maintained power tools.

f.  Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are less 

likely to bind and are easier to control.

g.  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in 

accordance with these instructions, taking into 

account the working conditions and the work to be 

performed.

 

  Use of the power tool for operations different from those 

intended could result in a hazardous situation.

h.  Keep handles and grasping surfaces dry, clean and

  free from oil and grease. 

Slippery handles and grasping

  surfaces do not allow for safe handling and control of the

  tool in unexpected situations.

5.  Battery tool use and care

a.  Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer.

 

A charger that is suitable for one type of 

battery pack may create a risk of fire when used with 

another battery pack.

b.  Use power tools only with specifically designated 

battery packs.

 

Use of any other battery packs may create 

a risk of injury and fire.

c.  When battery pack is not in use, keep it away from 

other metal objects, like paper clips, coins, keys, 

nails, screws, or other small metal objects, that can 

make a connection from one terminal to another.

 

Shorting the battery terminals together may cause burns 

or a fire.

d.  Under abusive conditions, liquid may be ejected from 

the battery; avoid contact. If contact accidentally 

occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, 

additionally seek medical help.

 

Liquid ejected from the 

battery may cause irritation or burns.

e.   Do not use a battery pack or tool that is damaged or 

modified. 

Damaged or modified batteries may exhibit 

unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk 

of injury.

Summary of Contents for Fatmax SCT500

Page 1: ...www stanleytools com SCT500 1 2 3 4...

Page 2: ...2 English original instructions 4 13 19 Bahasa Indonesia 25 33 TI NG VI T 41...

Page 3: ...3 5 6 6b 6a A 5 5a B 5 C 5b D 7 8 9 E 7 F...

Page 4: ...4 10 3 G H I 11 12 J 12 13 14 K...

Page 5: ...a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tool...

Page 6: ...off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making an...

Page 7: ...ards before cutting into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes u The blade will continue to move after releasing the switch Always switch the tool off and wait for the sa...

Page 8: ...replace the charger unit with a regular mains plug u If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised Stanley FatMax Service Centre in order to avoid a hazard Fea...

Page 9: ...ig D u Depress the battery release button 5b as shown in figure D and pull battery pack out of tool Belt hook Optional extra Fig E F Warning To reduce the risk of serious personal injury place the for...

Page 10: ...ssory fig G I u Hold the tool and squeeze the accessory clamping lever 3 u Slide the accessory 10 between the shaft and the accessory holder making sure the accessory engages all eight pins on the hol...

Page 11: ...tool u Always use the appropriate type of attachment for the workpiece material and type of cut u Regularly check the condition of accessories Replace when necessary u Mark the desired starting point...

Page 12: ...AX 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX Capacity Ah 1 5 2 0 4 0 6 0 Type Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion SERVICE INFORMATION STANLEY FATMAX offers a full network of company owned and authorized service loc...

Page 13: ...13 6 STANLEY FATMAX SCT500 DIY U 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e...

Page 14: ...14 7 f 130 130 265 F g 6 a STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY b w w w w w w w w w w w w w w w w MDF V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN w w w 40 C w 10 C 40 C w w w STANLEY FATMAX w...

Page 15: ...15 8 w w w w STANLEY FATMAX 1 2 3 Super lokTM Tool 4 LED A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C w 6 5 w 6a w 6a 5 6 w w 1 6 w LED LED LED LED LED LED LED 6a LED 6b B B 5a B C w C D w 5b D...

Page 16: ...16 9 E F 7 7 8 7 8 7 8 7 8 8 www stanley eu 3 STANLEY STANLEY G L STANLEY FATMAX G I w 3 w 10 w I STANLEY FATMAX w 3 w w J w 11 12 w...

Page 17: ...LEY FATMAX STANLEY FATMAX Super lokTM M w 2 1 8000 min 1 6 18000 min 1 N w I 1 w O 1 LED LED 4 LED 4 LED w w w w w w w w w w w w w STANLEY FATMAX w w w w w www 2helpU com SCT500 VDC 18V 20V MAX min 1...

Page 18: ...18 11 SB202 VDC 18V 20V MAX Ah 2 0 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX www stanleytools com 137 02 2999 4633 33 2 02 2834 1741...

Page 19: ...19 6 STANLEY FATMAX SCT500 DIY 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...

Page 20: ...20 7 e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b u u u u u u u u u u u u u u u u MDF...

Page 21: ...21 8 V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN u u u 40 C u 10 C 40 C u u u STANLEY FATMAX u u u u u u STANLEY FATMAX 1 On Off 2 3 Super lokTM 4 LED A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 5 6 u 6a u 6a 5 6 u 1 LED LED...

Page 22: ...22 9 LED LED LED LED LED 6a LED 6b B B 5a B C u C D u D 5b E F 7 7 8 7 8 7 8 7 8 8...

Page 23: ...23 10 G L STANLEY FATMAX G I u 3 u 10 8 u I STANLEY FATMAX u 3 u 8 u J u 11 12 u u 12 L u 16 15 u 17 15 u 18 17 M u 2 1 8 000 1 6 18 000 min 1 N u 1 I u 1 O LED LED 4 LED 4 LED u u u u u u u u u...

Page 24: ...es 1 4 or 2 8 kg 1 4 SC125 SC200 SC400 SC401 VAC 220 240 220 240 220 240 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX A 1 25 2 4 SB201 SB202 SB204 SB206 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX...

Page 25: ...ir yang masuk ke perkakas listrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik d Jangan menyalahgunakan kabel Jangan sekali kali menggunakan kabel untuk membawa menarik atau mencabut perkakas listrik Jau...

Page 26: ...s pekerjaan yang harus dilakukan Penggunaan perkakas listrik untuk pengoperasian yang tidak sesuai dengan tujuan penggunaan dapat mengakibatkan situasi yang berbahaya h Jaga agar pegangan dan permukaa...

Page 27: ...penggunaan perkakas listrik bisa berbeda dari nilai yang dinyatakan tergantung pada cara cara penggunaan alat Tingkat getaran bisa meningkat di atas tingkat yang dinyatakan w Maksud penggunaan dijelas...

Page 28: ...harus diganti oleh produsen atau Pusat Layanan resmi FatMax Service untuk menghindari bahaya Fitur tur Alat ini meliputi beberapa atau semua tur tur berikut 1 Saklar On Off 2 Speed dial variatif 3 Pen...

Page 29: ...uk memasang unit baterai Gbr C w Masukkan unit baterai dengan kuat ke dalam alat sampai terdengar bunyi klik yang diperlihatkan gambar C Pastikan unit baterai terduduk sepenuhnya dan terkunci seluruhn...

Page 30: ...dan bahan caulking lainnya Pisau pengangkat nat karbit Permukaan yang dilapisi karbit cocok untuk pembersihan nat dan perekat ubin dari permukaan yang datar dan untuk pelepasan kayu papan partikel da...

Page 31: ...harus diisi ulang Tidak seperti tipe unit baterai lainnya unit baterai Lithium Ion memiliki daya yang tidak cepat habis selama seluruh masa penggunaan Alat tidak akan mengalami kehilangan daya yang p...

Page 32: ...baku Harap mendaur ulang produk listrik dan baterai sesuai dengan ketentuan setempat Informasi selengkapnya tersedia di www 2helpU com Data teknis SCT500 Voltase VDC 18V 20V MAX Kecepatan tanpa beban...

Page 33: ...33 ENGLISH 6 SCT500 STANLEY FATMAX DIY 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f...

Page 34: ...34 7 ENGLISH g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 130 C 265 F g 6 a b w...

Page 35: ...35 ENGLISH 8 w w w w w w w w w w w w w w w MDF V A n0 Hz II W min min...

Page 36: ...36 9 ENGLISH 2020 XX JN w w w 40 C w 10 C 40 C w w w STANLEY FATMAX w w w w w w Stanley FatMax 1 2 3 TM 4 LED A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C w 6 5 w 6a w 6a 5 6 w 1 LED LED...

Page 37: ...37 ENGLISH 10 LED LED LED LED LED 6a LED 6b B B 5a B C w C D w 5b D E F 7 7 8 7 8 7 8 8 7 8 www stanley eu 3 STANLEY FATMAX...

Page 38: ...38 11 ENGLISH G L STANLEY FATMAX G I w 3 w 10 w I STANLEY FATMAX w 3 w w J w 11 12 w w 12 K w 13 12...

Page 39: ...ENGLISH 12 w w 14 w w 14 w 13 12 L w 16 15 w 17 15 w 18 17 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX TM M w 2 1 8 000 min 1 6 18 000 min 1 N w 1 I w 1 O LED LED 4 LED 4 LED w w w w w w w w w w w w w STANLEY FATM...

Page 40: ...Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning u Regularly clean the ventilation slots in your appliance tool charger using a soft brush or dry cloth u Regularly clean the m...

Page 41: ...ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m m y i n c m tay d y i n c ch xa ngu n nhi t d u m c c c nh s c ho c c c b ph n chuy n ng D y i n b h ng ho c b v ng s l m t ng nguy c b i n gi t e Khi v n h nh...

Page 42: ...th t o nguy c b ch n th ng v h a ho n c Khi kh ng s d ng pin pin tr nh xa c c v t d ng kim lo i nh k p gi y ti n ng ch a kh a inh v t hay c c v t d ng kim lo i nh kh c c th t o k t n i t c c n y sang...

Page 43: ...i v v K c vi c p d ng c c quy t c an to n li n quan v s d ng c c thi t b an to n c ng kh ng th tr nh c m t s nguy c kh c Nh ng nguy c n y bao g m w Ch n th ng do ng v o c c b ph n quay chuy n ng w Ch...

Page 44: ...in lithium ion h y s c y b pin tr c khi s d ng l n u w C m b s c 6 v o c m th ch h p tr c khi l p b pin 5 w n s c m u xanh l 6a s nh p nh y li n t c cho bi t qu tr nh s c b t u w Vi c ho n t t qu tr n...

Page 45: ...g c p ph h p v i ng i d ng thu n tay tr i ho c ph i N u kh ng mu n c i m c n o c c th th o ch ng ra kh i c ng c di chuy n m c d y ai h y th o v t 8 gi m c d y ai 7 t i ch sau l p l i ph a i di n m b o...

Page 46: ...h m w K o t m ch nh m ra kh i ch nh m 12 C nh B o Kh ng bao gi s d ng ch nh m m kh ng c t m ch nh m ho c ph ki n L p b chuy n i h t b i h nh K w X p b chuy n i h t b i 13 v i ch nh m 12 nh h nh minh h...

Page 47: ...kh ng ng u ho c khi lo i b c c l p s n h y b t u b ng m t th Tr n c c b m t kh c h y b t u v i m t trung b nh Trong c hai tr ng h p thay i d n d n sang lo i m t m n c b m t m n w Tham kh o ki n i l bi...

Page 48: ...Y FATMAX u c i ng nh n vi n c o t o cung c p cho kh ch h ng d ch v c ng c i n hi u qu v ng tin c y bi t th m th ng tin v c c trung t m d ch v c y quy n c a ch ng t i v n u b n c n t v n k thu t s a ch...

Reviews: