background image

39

ENGLISH

ภาษาไทย

12

ภาษาไทย

 

w

กดอะแดปเตอร์ให ้แน่นและเสมอกันบนฐานสําหรับการ
ขัดกระดาษทราย 

 

w

ยึดอะแดปเตอร์โดยการหมุนน็อตล็อค (14) ตามเข็ม
นาฬิกา

 

w

ต่อเครื�องดูดฝุ่นเข ้ากับอะแดปเตอร์ดูดฝุ่น

    

 

ถอดอะแดปเตอร์ดูดฝุ่นออก 

 

w

หมุนน็อตล็อค (14) ทวนเข็มนาฬิกา

 

w

ดึงอะแดปเตอร์ดูดฝุ่น (13) ออกจากฐานสําหรับการ
ขัดกระดาษทราย (12)    

 การใส่อุปกรณ์เสริมทางเลือก (รูป L) 

 

w

วางที�กั�นระยะ (16) บนปลอก (15)

 

w

วางอุปกรณ์เสริมทางเลือก (17) บนปลอก (15)

 

w

ใส่สลักยึด (18) เข ้าที�ให ้สุดเพื�อให ้แน่ใจได ้ถึงความ
แน่นหนาสําหรับอุปกรณ์เสริมทางเลือก (17)

 

 หมายเหตุ: ไม่มีการใช ้ที�กั�นระยะและและสลักยึดในการ
ต่ออุปกรณ์เสริมของ STANLEY FATMAX ใส่อุปกรณ์
เสริมของ STANLEY FATMAX โดยใช ้ซูเปอร์ล็อค

TM

 คัน

โยกยึดอุปกรณ์เสริมของเครื�องมือ    

การใช้งาน  

  คําเตือน! ปล่อยให ้เครื�องมือทํางานตามจังหวะของตัว
เอง ห ้ามโอเวอร์โหลด  

  

 

 คําเตือน! ก่อนที�จะทําการตัดเข ้าไปในผนัง พื�นหรือฝ้า 
คุณต ้องตรวจตําแหน่งของการเดินสายไฟและท่อก่อน  

   การควบคุมความเร็วรอบ (รูป M) 

 การควบคุมความเร็วรอบจะช่วยให ้คุณสามารถปรับ
ความเร็วของเครื�องมือที�มีการต่อใช ้งานได ้ 

 

w

ตั�งค่าหน ้าปัดความเร็วรอบ (2) ตามการตั�งค่าที�
ต ้องการ ที�การตั�งค่า 1 เครื�องมือจะทํางานที�ความเร็ว
ตํ�าที� 8,000 min-1 ที�การตั�งค่า 6 เครื�องมือจะทํางาน
ที�ความเร็วปานกลางที� 18,000 min-1    

การเปิดและการปิดเครื�อง (รูป N)  

 

w

หากต ้องการเปิดเครื�อง ให ้คุณเลื�อนสวิตช์เปิด/ปิด
เครื�อง (1) ไปข ้างหน ้า (ตําแหน่ง I)

 

w

หากต ้องการปิดเครื�อง ให ้คุณเลื�อนสวิตช์เปิด/ปิด
เครื�อง (1) ไปข ้างหลัง (ตําแหน่ง O)    

ไฟส่องสว่าง LED  

 ไฟส่องสว่าง LED (4) จะได ้รับการเปิดใช ้งานโดย
อัตโนมัติเมื�อเครื�องมือถูกเปิด 

 ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี�ตํ�า 

หากไฟส่องสว่าง LED (4) เริ�มจะสว่างอย่างรวดเร็ว
และต่อเนื�องเมื�อมีการกดสวิตช์ปิดเปิดเครื�องของเครื�อง
มือแสดงว่าแบตเตอรี�ของชุดแบตเตอรี�หมด และชุด
แบตเตอรี�จะต ้องได ้รับการชาร์จใหม่

สิ�งที�แตกต่างไปจากชุดแบตเตอรี�ประเภทอื�นก็คือ ชุด
แบตเตอรี�ลิเธียมจะมีพลังงานที�ไม่หมดไปตลอดเวลาที�ใช ้
งาน เครื�องมือจะไม่ประสบกับปัญหาการสูญเสียพลังงาน
อย่างช ้าๆ เมื�อคุณทํางาน สัญญาณที�บอกว่า ชุดแบตเตอรี�
สิ�นสุดระยะเวลาของการใช ้งานแล ้วและจะต ้องได ้รับการ
ชาร์จใหม่ก็คือพลังงานของเครื�องมือจะลดลงอย่างรวดเร็ว
หมายเหตุ: ไฟ LED อาจจะสว่างเนื�องจากการ
โอเวอร์โหลดหรืออุณหภูมิสูง (ดูที� การปกป้อง
แบตเตอรี�) ได้

 

  

 

 

คําแนะนําเพื�อการทํางานที�ดีที�สุด 

 

w

ถือเครื�องมืออย่างแน่นหนาอยู่เสมอ เพื�อให ้เกิดการ
ทํางานที�แม่นยํา ให ้คุณถือเครื�องมือใกล ้ด ้านหน ้า

 

w

จับยึดชิ�นงานเมื�อใดก็ตามที�เป็นไปได ้โดยเฉพาะอย่าง
ยิ�งเมื�อใช ้ใบตัด 

 

w

ห ้ามใช ้แรงดันที�มากเกินไปกับเครื�องมือ

 

w

ใช ้ประเภทที�เหมาะสมของอุปกรณ์ยึดติดกับวัสดุชิ�น
งานและประเภทของการตัดอยู่เสมอ

 

w

หมั�นตรวจสอบสภาพของอุปกรณ์เสริมอยู่เสมอ 
ทําการเปลี�ยนเมื�อจําเป็น 

 

w

ทําเครื�องหมายจุดเริ�มต ้นที�ต ้องการ 

 

w

เปิดเครื�องมือและค่อยๆ ป้อนอุปกรณ์ยึดติดเข ้าไปใน
ชิ�นงานที�จุดเริ�มต ้นที�ต ้องการ

 

w

ยึดชิ�นของไม ้อัดหรือไม ้เนื�ออ่อนเข ้ากับด ้านหลังของ
ชิ�นงานและเลื�อยผ่านการประกบดังกล่าวเพื�อให ้ได ้การ
ตัดที�คมชัด

 

w

ห ้ามบังคับใส่ใบเลื�อยเข ้าไปในชิ�นงาน พึงสังเกต
ว่าการตัดโลหะแผ่นจะใช ้เวลาโดยปกติมากกว่าการ
เลื�อยชิ�นงานที�เป็นไม ้ซึ�งหนากว่า

 

w

เมื�อทําการตัดโลหะ ให ้คุณฟิล์มนํ�ามันไปตามแนวของ
การตัดที�ต ้องการก่อนที�จะทําการตัด

 

w

เมื�อขัดกระดาษทรายในส่วนที�เป็นชั�นใหม่ของสี ก่อน
ที�จะดําเนินการกับชั�นอื�น ให ้คุณใช ้หัวขัดแบบละเอียด
พิเศษก่อน

 

w

บนผิวหน ้าที�ไม่เสมอกันหรือเมื�อกําจัดชั�นของสี ให ้คุณ
เริ�มต ้นด ้วยการใช ้หัวขัดแบบหยาบ บนผิวหน ้าอื�นๆ ให ้
คุณเริ�มต ้นด ้วยหัวขัดแบบความละเอียดปานกลาง ใน
ทั�งสองกรณี ให ้คุณค่อยๆ เปลี�ยนไปใช ้หัวขัดแบบ
ละเอียดเพื�อให ้ได ้งานที�ราบเรียบ

 

w

ปรึกษาร ้านค ้าปลีกของคุณสําหรับข ้อมูลเพิ�มเติมหรือ
อุปกรณ์เสริมที�สามารถใช ้งานได ้

การบํารุงร ักษา  

อุปกรณ์/เครื�องมือแบบมีสาย/ไม่มีสายของ STANLEY 
FATMAX ของคุณได ้รับการออกแบบมาให ้สามารถทํางาน
ได ้เป็นเวลานานและต ้องการการบํารุงรักษาน ้อยที�สุด 

 

การ

ใช ้งานที�น่าพึงพอใจอย่างต่อเนื�องจะขึ�นอยู่กับการดูแล
และการทําความสะอาดเครื�องมืออยู่เป็นประจํา

 

Summary of Contents for Fatmax SCT500

Page 1: ...www stanleytools com SCT500 1 2 3 4...

Page 2: ...2 English original instructions 4 13 19 Bahasa Indonesia 25 33 TI NG VI T 41...

Page 3: ...3 5 6 6b 6a A 5 5a B 5 C 5b D 7 8 9 E 7 F...

Page 4: ...4 10 3 G H I 11 12 J 12 13 14 K...

Page 5: ...a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tool...

Page 6: ...off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making an...

Page 7: ...ards before cutting into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes u The blade will continue to move after releasing the switch Always switch the tool off and wait for the sa...

Page 8: ...replace the charger unit with a regular mains plug u If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised Stanley FatMax Service Centre in order to avoid a hazard Fea...

Page 9: ...ig D u Depress the battery release button 5b as shown in figure D and pull battery pack out of tool Belt hook Optional extra Fig E F Warning To reduce the risk of serious personal injury place the for...

Page 10: ...ssory fig G I u Hold the tool and squeeze the accessory clamping lever 3 u Slide the accessory 10 between the shaft and the accessory holder making sure the accessory engages all eight pins on the hol...

Page 11: ...tool u Always use the appropriate type of attachment for the workpiece material and type of cut u Regularly check the condition of accessories Replace when necessary u Mark the desired starting point...

Page 12: ...AX 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX Capacity Ah 1 5 2 0 4 0 6 0 Type Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion SERVICE INFORMATION STANLEY FATMAX offers a full network of company owned and authorized service loc...

Page 13: ...13 6 STANLEY FATMAX SCT500 DIY U 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e...

Page 14: ...14 7 f 130 130 265 F g 6 a STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY b w w w w w w w w w w w w w w w w MDF V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN w w w 40 C w 10 C 40 C w w w STANLEY FATMAX w...

Page 15: ...15 8 w w w w STANLEY FATMAX 1 2 3 Super lokTM Tool 4 LED A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C w 6 5 w 6a w 6a 5 6 w w 1 6 w LED LED LED LED LED LED LED 6a LED 6b B B 5a B C w C D w 5b D...

Page 16: ...16 9 E F 7 7 8 7 8 7 8 7 8 8 www stanley eu 3 STANLEY STANLEY G L STANLEY FATMAX G I w 3 w 10 w I STANLEY FATMAX w 3 w w J w 11 12 w...

Page 17: ...LEY FATMAX STANLEY FATMAX Super lokTM M w 2 1 8000 min 1 6 18000 min 1 N w I 1 w O 1 LED LED 4 LED 4 LED w w w w w w w w w w w w w STANLEY FATMAX w w w w w www 2helpU com SCT500 VDC 18V 20V MAX min 1...

Page 18: ...18 11 SB202 VDC 18V 20V MAX Ah 2 0 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX www stanleytools com 137 02 2999 4633 33 2 02 2834 1741...

Page 19: ...19 6 STANLEY FATMAX SCT500 DIY 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...

Page 20: ...20 7 e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b u u u u u u u u u u u u u u u u MDF...

Page 21: ...21 8 V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN u u u 40 C u 10 C 40 C u u u STANLEY FATMAX u u u u u u STANLEY FATMAX 1 On Off 2 3 Super lokTM 4 LED A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 5 6 u 6a u 6a 5 6 u 1 LED LED...

Page 22: ...22 9 LED LED LED LED LED 6a LED 6b B B 5a B C u C D u D 5b E F 7 7 8 7 8 7 8 7 8 8...

Page 23: ...23 10 G L STANLEY FATMAX G I u 3 u 10 8 u I STANLEY FATMAX u 3 u 8 u J u 11 12 u u 12 L u 16 15 u 17 15 u 18 17 M u 2 1 8 000 1 6 18 000 min 1 N u 1 I u 1 O LED LED 4 LED 4 LED u u u u u u u u u...

Page 24: ...es 1 4 or 2 8 kg 1 4 SC125 SC200 SC400 SC401 VAC 220 240 220 240 220 240 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX A 1 25 2 4 SB201 SB202 SB204 SB206 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX...

Page 25: ...ir yang masuk ke perkakas listrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik d Jangan menyalahgunakan kabel Jangan sekali kali menggunakan kabel untuk membawa menarik atau mencabut perkakas listrik Jau...

Page 26: ...s pekerjaan yang harus dilakukan Penggunaan perkakas listrik untuk pengoperasian yang tidak sesuai dengan tujuan penggunaan dapat mengakibatkan situasi yang berbahaya h Jaga agar pegangan dan permukaa...

Page 27: ...penggunaan perkakas listrik bisa berbeda dari nilai yang dinyatakan tergantung pada cara cara penggunaan alat Tingkat getaran bisa meningkat di atas tingkat yang dinyatakan w Maksud penggunaan dijelas...

Page 28: ...harus diganti oleh produsen atau Pusat Layanan resmi FatMax Service untuk menghindari bahaya Fitur tur Alat ini meliputi beberapa atau semua tur tur berikut 1 Saklar On Off 2 Speed dial variatif 3 Pen...

Page 29: ...uk memasang unit baterai Gbr C w Masukkan unit baterai dengan kuat ke dalam alat sampai terdengar bunyi klik yang diperlihatkan gambar C Pastikan unit baterai terduduk sepenuhnya dan terkunci seluruhn...

Page 30: ...dan bahan caulking lainnya Pisau pengangkat nat karbit Permukaan yang dilapisi karbit cocok untuk pembersihan nat dan perekat ubin dari permukaan yang datar dan untuk pelepasan kayu papan partikel da...

Page 31: ...harus diisi ulang Tidak seperti tipe unit baterai lainnya unit baterai Lithium Ion memiliki daya yang tidak cepat habis selama seluruh masa penggunaan Alat tidak akan mengalami kehilangan daya yang p...

Page 32: ...baku Harap mendaur ulang produk listrik dan baterai sesuai dengan ketentuan setempat Informasi selengkapnya tersedia di www 2helpU com Data teknis SCT500 Voltase VDC 18V 20V MAX Kecepatan tanpa beban...

Page 33: ...33 ENGLISH 6 SCT500 STANLEY FATMAX DIY 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f...

Page 34: ...34 7 ENGLISH g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 130 C 265 F g 6 a b w...

Page 35: ...35 ENGLISH 8 w w w w w w w w w w w w w w w MDF V A n0 Hz II W min min...

Page 36: ...36 9 ENGLISH 2020 XX JN w w w 40 C w 10 C 40 C w w w STANLEY FATMAX w w w w w w Stanley FatMax 1 2 3 TM 4 LED A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C w 6 5 w 6a w 6a 5 6 w 1 LED LED...

Page 37: ...37 ENGLISH 10 LED LED LED LED LED 6a LED 6b B B 5a B C w C D w 5b D E F 7 7 8 7 8 7 8 8 7 8 www stanley eu 3 STANLEY FATMAX...

Page 38: ...38 11 ENGLISH G L STANLEY FATMAX G I w 3 w 10 w I STANLEY FATMAX w 3 w w J w 11 12 w w 12 K w 13 12...

Page 39: ...ENGLISH 12 w w 14 w w 14 w 13 12 L w 16 15 w 17 15 w 18 17 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX TM M w 2 1 8 000 min 1 6 18 000 min 1 N w 1 I w 1 O LED LED 4 LED 4 LED w w w w w w w w w w w w w STANLEY FATM...

Page 40: ...Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning u Regularly clean the ventilation slots in your appliance tool charger using a soft brush or dry cloth u Regularly clean the m...

Page 41: ...ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m m y i n c m tay d y i n c ch xa ngu n nhi t d u m c c c nh s c ho c c c b ph n chuy n ng D y i n b h ng ho c b v ng s l m t ng nguy c b i n gi t e Khi v n h nh...

Page 42: ...th t o nguy c b ch n th ng v h a ho n c Khi kh ng s d ng pin pin tr nh xa c c v t d ng kim lo i nh k p gi y ti n ng ch a kh a inh v t hay c c v t d ng kim lo i nh kh c c th t o k t n i t c c n y sang...

Page 43: ...i v v K c vi c p d ng c c quy t c an to n li n quan v s d ng c c thi t b an to n c ng kh ng th tr nh c m t s nguy c kh c Nh ng nguy c n y bao g m w Ch n th ng do ng v o c c b ph n quay chuy n ng w Ch...

Page 44: ...in lithium ion h y s c y b pin tr c khi s d ng l n u w C m b s c 6 v o c m th ch h p tr c khi l p b pin 5 w n s c m u xanh l 6a s nh p nh y li n t c cho bi t qu tr nh s c b t u w Vi c ho n t t qu tr n...

Page 45: ...g c p ph h p v i ng i d ng thu n tay tr i ho c ph i N u kh ng mu n c i m c n o c c th th o ch ng ra kh i c ng c di chuy n m c d y ai h y th o v t 8 gi m c d y ai 7 t i ch sau l p l i ph a i di n m b o...

Page 46: ...h m w K o t m ch nh m ra kh i ch nh m 12 C nh B o Kh ng bao gi s d ng ch nh m m kh ng c t m ch nh m ho c ph ki n L p b chuy n i h t b i h nh K w X p b chuy n i h t b i 13 v i ch nh m 12 nh h nh minh h...

Page 47: ...kh ng ng u ho c khi lo i b c c l p s n h y b t u b ng m t th Tr n c c b m t kh c h y b t u v i m t trung b nh Trong c hai tr ng h p thay i d n d n sang lo i m t m n c b m t m n w Tham kh o ki n i l bi...

Page 48: ...Y FATMAX u c i ng nh n vi n c o t o cung c p cho kh ch h ng d ch v c ng c i n hi u qu v ng tin c y bi t th m th ng tin v c c trung t m d ch v c y quy n c a ch ng t i v n u b n c n t v n k thu t s a ch...

Reviews: