Betriebsanleitung
Operating instruction
Mode d‘emploi
ID: 169701/6008611300/R. STAHL/2013-02-05/de-en-fr-06
12
Achtung:
Durchverdrahtung mit 2,5 mm² Querschnitt
für max. 16 A
Note:
The through-wiring with a cross-section of
2,5 mm² is rated for max. 16 A
Attention:
Câblage en ligne 2,5 mm² section pour
16 A max.
Durchverdrahtung (4 Leiter)
through-wiring (4 wires)
câblage en ligne (4 3 fils)
Durchverdrahtung (6 Leiter)
through-wiring (6 wires)
câblage en ligne (à 6 fils)
4.3.2 Schraubenlose Federklemmung
4.3.2 Screwless clamping
4.3.2 Raccordement par bornes sans
vis
4-Leiter Anschluss
4-cable connection
Raccordement à 4 fils
6-Leiter Anschluss
6-cable connection
Raccordement à 6 fils
L2, L3 = Phase
N
= Neutralleiter/neutral/neutre
PE
= Schutzleiter/earth/terre
L’
= geschaltete Phase/switched phase/phase branchée
L1
= Ladephase/charging phase/phase pour la charge
L’ und L1 müssen gleiches Potential haben
L' and L1 must have same potential
Des L'et L1 doivent avoir le même potentiel
Anschlussmöglichkeiten, Durchschleifen
und Durchverdrahtung siehe oben.
Es stehen pro Phase 2 - 3 freie Klemm-
stellen zur Verfügung, pro Klemmstelle
darf nur ein Leiter eingeführt werden.
Possible connections, looped wiring and
through-wiring: see above.
2 - 3 free clamping points are available per
phase; only one conductor may be attached
per clamping point.
Pour les possibilités de raccordement, le
raccordement en boucle ou en ligne, se
référer voir en haut.
Le luminaire dispose de 2 - 3 bornes
libres par phase, utiliser un seul conduc-
teur par borne.
