Hansa LED Scala Page 1 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 26

GEBRAUCHSANLEITUNG
LED-Leuchte
LED Scala

OPERATING INSTRUCTIONS
LED lamp LED Scala

MODE D'EMPLOI
Lampe à diodes
LED Scala

ISTRUZIONI D‘USO
Lampada a LED -
LED Scala

INSTRUCCIONES DE USO
Lámpara LED Scala

GEBRUIKSAANWIJZING
LED-lamp LED Scala

1È92'.328ä,7Ë

/('ODPSLþND

LED Scala

1È92'1$328ä,7,(

LED-lampa LED Scala

Summary of Contents for LED Scala

Page 1: ... LED lamp LED Scala F MODE D EMPLOI Lampe à diodes LED Scala I ISTRUZIONI D USO Lampada a LED LED Scala E INSTRUCCIONES DE USO Lámpara LED Scala NL GEBRUIKSAANWIJZING LED lamp LED Scala CZ 1È92 328ä 7Ë ODPSLþND LED Scala SK 1È92 1 328ä 7 LED lampa LED Scala SP 20130529 ...

Page 2: ...ann Schaden für Leib und Leben verursachen 0LWWOHUHV 5LVLNR Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen Symbole 1XU I U QQHQUlXPH JHHLJQHW Zum Reinigen keine Sprays ver ZHQGHQ Doppelte Isolierung F Die Leuchte ist zur Montage auf QRUPDO HQWÀDPPEDUHQ 8QWHUJU Q den geeignet Sicherheitshinweise HIlKUOLFKH 1HW VSDQQXQJ 6WURPVFKODJ HIDKU Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzs...

Page 3: ... durch Gefahren für Kinder und an GHUH 3HUVRQHQ Kinder erkennen die Gefahren beim Umgang mit Elektrogerä WHQ KlX J QLFKW RGHU XQWHUVFKlW HQ VLH Kinder können sich beim Spielen in der Verpackungsfolie verfangen und darin ersticken Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät und den Verpackungsfolien spielen und nie unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten arbeiten UDQGJHIDKU Benutzen Sie keine Sprays oder derg...

Page 4: ...n Bereich der Leuchte oder an andere stromführende Teile gelangt LH HXFKWH YRUVLFKWLJ PLW HLQHP OHLFKW angefeuchteten Tuch oder mit einem trockenen Staubtuch abwischen Technische Daten Spannung 100 240V AC Leuchtmittel LED 3W Schutzklasse II Modellnummer 41 5010 627 629 Distributor Der Distributor des auf dem Titelblatt bezeichneten Geräts und Verantwortlicher im Sinne des GPSG sowie für die Einha...

Page 5: ...ng may result in damage to property Symbols Only suitable for indoor spaces Do not use any sprays when cleaning Double insulation F The light is suitable for installa WLRQ RQ VXUIDFHV ZLWK QRUPDO ÀDP mability Safety notes Hazardous grid voltage Risk of electric shock H FLHQW HOHFWULFDO LQVWDOODWLRQ RU excessive mains voltage may re sult in an electric shock Do not use the light if it exhibits visi...

Page 6: ...hildren often do not recognise the risks of handling electric ap pliances or underestimate them Children FDQ EHFRPH WUDSSHG LQ WKH SDFNLQJ OP when playing and suffocate Do not allow children to play with the SDFNLQJ OP DQG QHYHU DOORZ WKHP WR XVH electric appliances without supervision Fire hazard Do not use any sprays or the like to clean the light Risk of injury The light from the bulb is very i...

Page 7: ... VXUH WKDW QR ZDWHU SHQHWUDWHV WKH inside of the light or other parts carrying a current DUHIXOO ZLSH RII WKH OLJKW ZLWK D GDPS cloth or a dry dust cloth Technical data 9ROWDJH 9 XOE 3URWHFWLRQ FODVV 0RGHO QXPEHU Distributor 7KH GLVWULEXWRU RI WKH GHYLFH LGHQWL HG RQ the title page and the party responsible in WKH VHQVH RI WKH 36 HUPDQ DZ RQ SSOLDQFH DQG 3URGXFW 6DIHW DQG FRPSOL ance with guidelin...

Page 8: ... instructions Pour votre sécurité Mots de signalisation Risque élevé Un non respect de l avertisse ment peut causer des dom mages corporels voire mortels Risque moyen Un non respect de l avertisse ment peut causer des dom mages matériels Symboles Convient uniquement à un usage HQ LQWpULHXU N utiliser aucune bombe pour le QHWWR DJH Double isolation F La lampe est conçue pour un mon tage sur des bas...

Page 9: ...a prise électrique et section QH OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ Risques pour les enfants et les autres personnes Les enfants ne reconnaissent pas souvent ou sous estiment les dangers lorsqu ils utilisent des appa UHLOV pOHFWULTXHV Q MRXDQW DYHF OH OP d emballage les enfants peuvent rester coincés et s étouffer Ne laissez pas les enfants jouer avec O DSSDUHLO HW OH OP G HPEDOODJH HW QH OHV laissez jamais ...

Page 10: ...u dans d autres parties conductibles d électricité VVX H DYHF SUpFDXWLRQ OD ODPSH DYHF un chiffon légèrement humide ou avec un chiffon à poussière sec Données techniques Tension 100 240V AC Ampoule LED 3W Catégorie de protection II Numéro de modèle 41 5010 627 629 Personne responsable de la mise en circulation La personne responsable de la mise en circulation de l appareil indiqué sur la page de t...

Page 11: ...ertenza può comportare danni anche letali alle persone Rischio medio La non osservanza di questa avvertenza può causare danni materiali Pittogrammi GDWWD VROR SHU ORFDOL DO FKLXVR 3HU OD SXOL LD QRQ XWLOL DUH SURGRW WL VSUD Doppio isolamento F La lampada è indicata al montag JLR VX VXSHU FL QRUPDOPHQWH LQ DPPDELOL Norme di sicurezza Tensione pericolosa Pericolo di scosse elettriche Installazioni e...

Page 12: ...ini ed altre persone Spesso i bambini non si rendo no conto dei pericoli che incom bono maneggiando apparecchi elettrici o li sottovalutano Giocando con la pellico la d imballaggio i bambini rischiano di re starvi impigliati e di soffocare Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio e le pellicole d imballaggio e mai lasciargli maneggiare senza sorve glianza gli apparecchi elettrici Per...

Page 13: ...OO LQWHUQR della lampada o altre parti sotto corrente 3XOLUH OD ODPSDGD FRQ FDXWHOD SDVVDQGR un panno leggermente umido o un panno toglipolvere asciutto Dati tecnici Tensione 9 Lampadina LED 3W Classe isolamento II RG PRGHOOR Distributore Il distributore del prodotto menzionato in copertina e responsabile ai sensi della leg ge tedesca sulla sicurezza dei prodotti ed DSSDUHFFKLDWXUH 36 QRQFKp SHU O...

Page 14: ... integridad física de las personas Riesgo medio La inobservancia de la adver tencia puede ocasionar daños materiales Símbolos Adecuada solamente para inte riores No utilice sprays para la limpieza Aislamiento doble F La lámpara es adecuada para el montaje sobre bases normalmente LQÀDPDEOHV Advertencias de seguridad Tensión de red peligrosa Riesgo de descarga eléctrica La instalación eléctrica defe...

Page 15: ...sgos para niños y otras personas Los niños no perciben los ries gos o los infravaloran con fre cuencia al manipular aparatos eléctricos y mientras juegan pueden enredarse y DV LDUVH FRQ HO SOiVWLFR GH HPEDODMH Impida que los niños jueguen con el aparato y el plástico de embalaje y que trabajan con aparatos eléctricos sin su pervisión Riesgo de incendio No utilice sprays o productos si milares para...

Page 16: ... la lámpara o en otras partes que se encuentren bajo tensión LPSLH OD OiPSDUD FXLGDGRVDPHQWH FRQ un paño ligeramente húmedo o con un paño seco para el polvo Datos técnicos Tensión 100 240V AC Bombilla LED 3W Clase de protección II Número de modelo 41 5010 627 629 Distribuidor O GLVWULEXLGRU GHO DSDUDWR HVSHFL FDGR HQ la portada y responsable en términos de la 36 OH GH VHJXULGDG GH DSDUDWRV SUR duc...

Page 17: ...roorzaken of de dood tot gevolg hebben Gematigd risico Het niet naleven van de waar schuwing kan materiële schade veroorzaken Symbolen Alleen geschikt voor ruimten bin nenshuis Gebruik geen sprays voor de rei niging Dubbele isolatie F De lamp is geschikt voor de mon tage op normaal ontvlambare on dergronden Veiligheidsinstructies Gevaarlijke netspanning Ge vaar voor elektrische schok Foutieve elek...

Page 18: ...dden Gevaar voor kinderen en an dere personen Kinderen zien bij de omgang met elektrische apparaten vaak het gevaar niet of onderschatten dit Kin deren kunnen bij het spelen verstrikt ra ken in de verpakkingsfolie en hierin stik ken Laat kinderen niet met het apparaat en de verpakkingsfolie spelen en nooit zonder toezicht met elektrische apparaten om gaan Brandgevaar Gebruik geen sprays of derge l...

Page 19: ... geen water vanbinnen in de lamp of op de stroomgeleidende onderdelen belandt 9HHJ GH ODPS YRRU LFKWLJ DI PHW HHQ LHW wat vochtige doek of met een droge stof doek Technische gegevens Spanning 9 Lamp LED 3W Veiligheidsklasse II 0RGHOQXPPHU Distributeur De distributeur van het op het titelblad aangegeven apparaat en de persoon die verantwoordelijk is in de zin van de GPSG alsmede voor het naleven va...

Page 20: ...LW KPRWQp ãNRG 6 PERO 9KRGQi SRX H SUR YQLWĜQt SURVWRU 3ĜL þLãWČQt QHSRXåtYHMWH VSUHMH YRMLWi L RODFH F DPSLþND MH XUþHQD N PRQWiåL QD QRUPiOQČ Y QČWOLYê SRGNODG H SHþQRVWQt SRN Q 1HEH SHþQp VtĢRYp QDSČWt 1HEH SHþt UD X HOHNWULFNêP SURXGHP 1HVSUiYQi HOHNWURLQVWDODFH QH ER SĜtOLã Y VRNp VtĢRYp QDSČWt PĤåH SĤVR ELW UD HOHNWULFNêP SURXGHP 1HXYiGČMWH ODPSLþNX GR SURYR X SRNXG MH YLGLWHOQČ SRãNR HQD 3U...

Page 21: ...R SR QiYDMt QHER SRGFHĖXMt QHEH SHþt SĜL DFKi HQt V HOHNWURVSRWĜHELþL ČWL VH SĜL KĜH PRKRX DPRWDW GR REDORYp IyOLH D XGXVLW VH 1HQHFKiYHMWH GČWL DE VL KUiO V REDOR YRX IyOLt D QLNG MH QHQHFKiYHMWH SUDFRYDW V HOHNWURVSRWĜHELþL EH GR RUX 1HEH SHþt SRåiUX þLãWČQt ODPSLþN QHSRXåtYHMWH VSUHMH D SRGREQp SURVWĜHGN 1HEH SHþt UD X 6YČWOR åiURYN MH YHOPL VLOQp 1HGtYHMWH VH SĜtPR GR VYČWOD ODPSLþN QVWDORYiQt...

Page 22: ...WUþNX a netahejte za kabel EHMWH QD WR DE VH GRYQLWĜ ODPSLþN QHER N RVWDWQtP GtOĤP SRG QDSČWtP QHGR VWDOD YRGD DPSLþNX RSDWUQČ RWtUHMWH QDYOKþHQêP KDGĜtNHP QHER VXFKRX SUDFKRYNRX 7HFKQLFNp GDMH 1DSČWt 100 240V AC GURM VYČWOD 7ĜtGD RFKUDQ ý PRGHOX LVWULEXWRU LVWULEXWRUHP SURGXNWX R QDþHQpKR QD WLWXO Qt VWUDQČ D RGSRYČGQêP YH VP VOX 36 D URYQČå D GRGUåHQt VPČUQLF SUR SRXåLWt QDþN MH 6W UR PE QGXVWUL...

Page 23: ...SRVO FKQXWLH YêVWUDK P åH VS VRELĢ PDWHULiOQH ãNRG 6 PERO 9KRGQp OHQ SUH LQWHULpU 1D þLVWHQLH QHSRXåtYDMWH åLDGQH VSUHMH YRMLWi L ROiFLD F DPSD MH YKRGQi OHQ SUH PRQWiå QD QRUPiOQH KRUĐDYp SRGNODG H SHþQRVWQp SRN Q 1 3 k 1 6792 1HEH SHþQp VLHĢRYp QDSlWLH 1HEH SHþHQVWYR GHUX HOHN WULFNêP SU GRP K EQi HOHNWURLQãWDOiFLD DOHER SULY VRNp VLHĢRYp QDSlWLH P åH YLHVĢ N GH UX HOHNWULFNêP SU GRP 1HXYHćWH OD...

Page 24: ...DM DOHER LFK SRGFHĖXM HWL E VD PRKOL SUL KUH DPRWDĢ GR REDORYHM IyOLH D DGXVLĢ VD Y QHM 1HQHFKDMWH GHWL KUDĢ VD V SUtVWURMRP D V REDORYRX IyOLRX D QLNG LFK QHQHFKDMWH EH GR RUX SUDFRYDĢ V HOHNWULFNêPL SUt VWURMPL 1 3 k 1 6792 1HEH SHþHQVWYR SRåLDUX 1D þLVWHQLH ODPS QHSRXåtYDMWH åLDGQH VSUHMH DOHER SRG 1 3 k 1 6792 1HEH SHþHQVWYR SRUDQHQLD 6YHWOR VYLHWLDFHKR SURVWULHGNX MH YHĐPL LQWHQ tYQH 1HSR HUD...

Page 25: ...HĢDKDMWH D NiEHO EDMWH DE VD GR YQ WRUQHM REODVWL ODPS DOHER QD LQp þDVWL SRG HO SU GRP QHGR VWDOD YRGD DPSX RSDWUQH XWULWH ĐDKND QDYOKþHQRX XWLHUNRX DOHER VXFKRX SUDFKRYNRX 7HFKQLFNp GDMH 1DSlWLH 9 6YLHWLDFL SURVWULHGRN 7ULHGD RFKUDQ ý PRGHOX LVWULE WRU LVWULE WRURP SUtVWURMD R QDþHQêP QD SUYHM VWUDQH D RGSRYHGQêP Y P VOH iNRQD R EH SHþQRVWL SUtVWURMRY D YêURENRY DNR DM D GRGUåDQLH SUHGSLVRY SUH ...

Page 26: ...6W UR PE QGXVWULHVWUDVVH 6FKLOOLQJVI UVW 7HO ZZZ VW UR GH 6SLFKWLJ UDXKRO VWUDVVH 6WHLQHQ 7HO ZZZ VW UR FK ...

Search results

Summary of Contents for LED Scala

Reviews:

Related manuals for LED Scala

Brands by name

Popular brands

Hansa LED Scala, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LED Scala

Reviews:

Related manuals for LED Scala

Brands by name

Popular brands