IT
38
Note Italiano
Avvertenze Importanti
Si prega di leggere prima di utilizzare il dispositivo!
Le seguenti avvertenze devono essere rispettate sempre. La mancata osservanza può avere
come conseguenza il ferimento di persone, il danneggiamento di cose, il danneggiamento
del dispositivo e la perdita della garanzia!
STÄDTER GmbH non è responsabile di eventuali errori presenti nella documentazione.
Viene esclusa la responsabilità connessa alla consegna o all’utilizzo della presente
documentazione per danni diretti o indiretti, nella misura permessa dalla legge.
• Le presenti istruzioni per l’uso sono parte del dispositivo. Leggete attentamente le
istruzioni per l’uso prima di posizionare e utilizzare il dispositivo.
• In caso di dubbio, rivolgetevi alla filiale della STÄDTER per ottenere assistenza.
• Prestate attenzione alle avvertenze di pericolo sul prodotto e sulla documentazione.
• Installate il prodotto come indicato nella relativa documentazione e nel rispetto delle
disposizioni locali e nazionali. I collegamenti elettrici devono soddisfare i requisiti
indicati nella documentazione.
La presente documentazione può essere modificata senza avvertimento. Responsabilità per
errori di stampa esclusa.
4° edizione 01/2021
©2021
Numero di partita I.V.A.: DE112633839
Registro delle imprese: Gießen, HRB 974
Amministratore: Dipl. Ing. Peter Städter
STÄDTER GmbH
Am Kreuzweg
1
D-
35469
Allendorf/Lumda
Telefono
+49 (0)6407 4034-1000
Fax
+49 (0)6407 4034-1009
[email protected] · www.staedter.de
Summary of Contents for 330078
Page 12: ...GB 12 Operating instructions Chocolate Melter GB ...
Page 13: ...GB 13 GB ...
Page 24: ...FR 24 FR Notice d utilisation Tempéreuse de chocolat ...
Page 25: ...FR 25 FR ...
Page 36: ...IT 36 IT Istruzioni per l uso Dispositivo per la tempera del cio ...
Page 37: ...IT 37 IT occolato ...
Page 48: ...ES 48 ES Manual de instrucciones Equipo termorregulador para cho ...
Page 49: ...ES 49 ES ocolates ...
Page 60: ...60 NL NL Gebruiksaanwijzing Smeltapparaat voor chocolade ...
Page 61: ...61 NL NL ...
Page 72: ...72 FI Käyttöohje Suklaan temperointilaite ...
Page 73: ...73 FI ...