DE
2
Wichtige Hinweise
Bitte erst lesen!
Die folgenden Anweisungen müssen jederzeit beachtet werden. Missachtung kann
Personenschäden, Sachschäden, Beschädigung des Gerätes und Verlust der
Gewährleistung zur Folge haben!
STÄDTER GmbH haftet nicht für eventuelle Fehler in dieser Dokumentation. Eine Haftung
für mittelbare und unmittelbare Schäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung oder
dem Gebrauch dieser Dokumentation entstehen, ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich
zulässig ist.
• Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Gerätes. Lesen und befolgen Sie vor
Aufstellung und Gebrauch des Gerätes alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
• Bei Unklarheiten bitten Sie Ihre STÄDTER Niederlassung um Unterstützung.
• Achten Sie auf Warnhinweise auf dem Produkt und der Dokumentation.
• Installieren Sie Ihr Produkt wie in der zugehörigen Dokumentation angegeben und
entsprechend den örtlichen und nationalen Vorschriften. Elektrische Anschlüsse
müssen den in der Dokumentation gemachten Anforderungen entsprechen.
Dieses Dokument kann ohne Vorankündigung geändert werden.
Für Druckfehler keine Haftung.
4. Ausgabe 01/2021
©2021
Umsatzsteuer - Ident - Nummer: DE112633839
Registergericht: Gießen, HRB 974
Geschäftsführer: Dipl. Ing. Peter Städter
Hinweise Deutsch
STÄDTER GmbH
Am Kreuzweg
1
D-
35469
Allendorf/Lumda
Telefon
+49 (0)6407 4034-1000
Fax
+49 (0)6407 4034-1009
[email protected] · www.staedter.de
Summary of Contents for 330078
Page 12: ...GB 12 Operating instructions Chocolate Melter GB ...
Page 13: ...GB 13 GB ...
Page 24: ...FR 24 FR Notice d utilisation Tempéreuse de chocolat ...
Page 25: ...FR 25 FR ...
Page 36: ...IT 36 IT Istruzioni per l uso Dispositivo per la tempera del cio ...
Page 37: ...IT 37 IT occolato ...
Page 48: ...ES 48 ES Manual de instrucciones Equipo termorregulador para cho ...
Page 49: ...ES 49 ES ocolates ...
Page 60: ...60 NL NL Gebruiksaanwijzing Smeltapparaat voor chocolade ...
Page 61: ...61 NL NL ...
Page 72: ...72 FI Käyttöohje Suklaan temperointilaite ...
Page 73: ...73 FI ...