3
Svensk
a
Bruksanvisning AquaT™ Marintoalett, Manuell
Tillämpningar
Johnson Pump Comfort och Compact skål manuella marintoaletter kan
JOTUBMMFSBTCµEFJNPUPSPDITFHFMCµUBSBOUJOHFOPWBOFMMFSVOEFSWBUUFOMJO
-
KFOG¥SBOW¶OEOJOHUJMMIBWTQµ¶MWBSTK¥BSFMMFSLBOBMFS
"WMPQQFULBOBOUJOHFOMFEBT¥WFSCPSE W¶OMJHFOIBOBUJPOFMMBFMMFSMPLBMB
SFTUSJLUJPOFSJµUBOLFFMMFSUJMMFUUCFIBOEMJOHTTZTUFNFMMFSUJMMFOIPMEJOHUBOL
PNCPSE
OBS! Johnson Pump manuella toaletter är speciellt konstruerade för marint
bruk. Konsultera din återförsäljare av Johnson Pump för råd om icke marina
tillämpningar.
Egenskaper
Design
t 'MFYJCFMIµMTUSVLUVSQµGPUFOG¥SBUUFOLFMULVOOBFST¶UUBEF
vanligaste toaletterna på marknaden.
t 3FWFSTJCFMQVNQNPOUFSJOHN¥KMJHH¥SJIPQT¶UUOJOHG¥SW¶OTUFS
handsmanövrering av installatören.
t 4K¶MWTVHBOEFEVCCFMWFSLBOEFLPMWQVNQ
t ,PMWTUµOHTHFKEJN¶TTJOHG¥SM¶OHSFMJWTM¶OHE
t ,SBGUJHWJSWFMGVOLUJPOG¥SFGGFLUJWTQPMOJOH
t 4M¶UEFTJHOG¥SFOLFMSFOH¥SJOH
t &SHPOPNJTLUIBOEUBH
t 'K¶EFSBTTJTUFSBEUPQQWFOUJMTU¶OHOJOHG¥SFOLMBSFn¥EOJOH
t 'BTUNN äwS¥SG¥SBWMPQQNJOJNFSBSUJMMU¶QQOJOHBS
t %VCCMBCBDLWFOUJMFSNFENN äwIµMG¥SIJOESBSCBDLn¥EF
t .VMUJWJOLFMVUMPQQG¥SPMJLBTMBHTJOTUBMMBUJPOFS
t -µUUµULPNMJHBNPOUFSJOHTQVOLUFSG¥STOBCCJOTUBMMBUJPO
t 4UBOEBSEG¶TUFOMPHJTLUQMBDFSBEFJOHFUCFIPWG¥STQFDJBMWFSLUZH
t %VCCFMU¶UBECPUUFOQMVHHG¥SWJOUFSU¥NOJOHPDIFOLFMµULPNTUWJE
rengöring.
Material
t 1SFNJVNVHOTCS¶OEFNBMKMBDLFSBEUS¶TJUTPDIMPDL
t )ZHJFOJTLWJULFSBNJLTLµMG¥SFOLFMSFOH¥SJOH
t 6OEFSSFEFHKVUFUBW"#4FMMFSQPMZQSPQZMFOG¶TUFMFNFOUBWSPTUGSJUU
TUµMN¶TTJOHTUZOHEFSPDIOFPQSFOU¶UOJOHBSPDIQBDLOJOHBS
Prestanda
t 4K¶MWTVHBOEFUPSSI¥KENFUFS GU
t 5¥NOJOHTI¥KENFUFS GU
Dimensioner
t.µUUTLJTTQµTJEBOY
Installationsanvisningar, allmänt
Anslutning genom skrov:
%VCFI¥WFS
NN ãwLBMJCFSCPUUFOLSBOG¥STQPMWBUUFOJOUBHFUPDIPNEVU¥NNFS
¥WFSCPSEFONN äwLBMJCFSCPUUFOLSBOG¥SVUMPQQFU
t '¥MKJOTUSVLUJPOFSOBGSµOCPUUFOLSBOFOTUJMMWFSLBSFH¶MMBOEFNBUFSJBM
och
installationsmetod.
t 4FUJMMBUUJOMPQQFUTCPUUFOLSBOQMBDFSBTE¶SEFOBMMUJECFmOOFSTJH
VOEFSWBUUFOMJOKFO¶WFOO¶SCµUFO¶SJS¥SFMTFPDITF¶WFOUJMMBUU
VUMPQQFUTCPUUFOLSBO¶SCµEFNFSBLUFSVUPDII¥HSF¶OJOMPQQFUT
CPUUFOLSBO
Rördragning – val av rätt metod:
%VNµTUFW¶MKS¶UUJOTUBMMBUJPOTNFUPEG¥SJOMPQQFUTS¥SESBHOJOHGSµON¥K
-
MJHIFUFSPDIG¥SVUMPQQFUTS¥SESBHOJOHGSµON¥KMJHIFUFSJFOMJHIFUNFEPN
UPBMFUUFO¶S¥WFSFMMFSVOEFSWBUUFOMJOKFOPDIPNVUMPQQFUMFET¥WFSCPSEFMMFS
UJMMFOUBOLPNCPSE
Allmänna instruktioner för samtliga in-
stallationer
%VCFI¥WFS
t 4QJSBMBSNFSBETM¶UCPSSBEnFYJCFMTMBOHG¥SCµEFNN ãwJOSF
EJBNFUFSTJOMPQQPDINN äwJOSFEJBNFUFSTVUMPQQTTMBOH
t 4MBOHLM¶NNBBWSPTUGSJUUTUµM
t '¶TUTMBOHBSOBTTUS¶DLOJOHTµBUUEFJOUFLBOnZUUBPDIJOUFIFMMFS
VU¥WBOµHPOI¶WTUµOHTS¥SFMTFQµTMBOH¶OEBSOBTBOTMVUOJOHBSUJMM
WJMLBEF¶SLPQQMBEFFGUFSTPNEFUUBLBOPSTBLBBUUO¶SMJHHBOEF
TBNNBOGPHOJOHTTU¶MMFOC¥SKBSM¶DLB
t 6OEWJLTLBSQBC¥KBSQµEFTTBTMBOHBSFGUFSTPNEFUUBLBOPSTBLB
att de veckas.
t )µMMBMMBS¥SESBHOJOHTM¶OHEFSTµLPSUBTPNN¥KMJHUO¶SEVVUG¥S
EFUUBBSCFUF0O¥EJHUMµOHBJOMPQQTFMMFSVUMPQQTM¶OHEFSH¥SCBSB
BUUUPBMFUUFOCMJSTWµSBSFBUUQVNQB
5JQT0NEFU¶STWµSUBUUNPOUFSBTMBOHFOQµBOTMVUOJOHBSOBQµUPBMFUUFO
FMMFSCPUUFOLSBOBSOBNKVLBVQQTMBOH¶OEBSOBHFOPNBUUEPQQBEFTTBJ
varmt vatten.
VARNING:
t 654Ó55*/5&4-"/("3/"'Â3Â11&/-Ò("
t 654Ó55*/5&50"-&55&/41-"45"/4-65/*/("3'Â3
Â11&/-Ò("&--&37Ó3.&
t "/7Ó/%*/(&55Ó5/*/(4."5&3*"-'Â3/Ò(3"
4-"/("/4-65/*/("3
t '¶TUTBNUMJHBTMBOH¶OEBSUJMMTMBOHBOTMVUOJOHBSOBNFEIFMTUUWµ
TMBOHLM¶NNPSBWSPTUGSJUUTUµMTBNUT¶LFSTU¶MMBUUBMMBJOMPQQT
BOTMVUOJOHBS¶SMVGUU¶UBPDIBUUBMMBVUMPQQTBOTMVUOJOHBS¶S
WBUUFOU¶UB
t 6UMPQQFUTWJOLFMS¥SLBOWSJEBTHSBEFSG¥SBUUQBTTBEJOJO
TUBMMBUJPO-PTTBBMMUJEQµEFMµTTLSVWBSOBKVTUFSBVUMPQQFUT
WJOLFMS¥SUJMM¥OTLBUM¶HFPDIESBGBTUEFMµTTLSVWBSOBJOOBO
slangen ansluts till det.
VARNING:
6/%&3-Ò5&/)&5"55'Â-+"%&//""/7*4/*/(,"/034","
-Ó$,"(&.&--"/7*/,&-3Â3&50$)16.1$:-*/%&3/
Rördragning – Inlopp, 2 alternativ
Alternativ 1:
Toalett under vattenlinjen
%VNµTUFBOW¶OEBFONN ãwBWMVGUBELS¥LBOTMVUOJOH
t -FEJOMPQQTTMBOHFOEFOSBLBTUFW¶HFOGSµOJOMPQQFUTCPUUFOLSBOUJMM
spolpumpens
inloppsanslutning.
t "WM¶HTOBEFOUJMMUPBMFUUFONFEMFWFSFSBEFWJUBTMBOHFOWJMLFO
ansluter spolpumpens utlopp till skålens vinkelrör.
t .FEIK¶MQBWFOTLSVWOZDLFMWSJEJOMPQQTU¶UOJOHFOQµUPBMFUUFOTµ
att vinkelröret pekar uppåt.
t &ST¶UUEFOWJUBTMBOHFONFEFOM¶OHSFM¶OHEBWNNJOSFEJB
NFUFSTTMBOHPDIQMBDFSBEFOQµTµWJTBUUEFO¶SNJOTUDN
w¥WFSI¥HTUBN¥KMJHBWBUUFOMJOKFPDINPOUFSBEFOBWMVGUBEF
kröken på dess högsta punkt.
VARNING:
1-"$&3"*/5&%&/"7-6'5"%&,3Â,&/.&--"/*/-011&54
#055&/,3"/0$)410-16.1&/4*/-011FGUFSTPNEFUUBH¥SBUU
TQPMQVNQFOCMJSTWµSBSFFMMFSUZOHSFBUUn¥EBPDILBOIJOESBEFOGSµOBUUBMMT
fungera.
