English
12
*GZPVEPOPUVTFTFMGMPDLJOHOVUTZPVXJMMOFFETPNFOVUMPDLJOHDPN
-
pound
1VUUIFUPJMFUJOUIFTFMFDUFEQPTJUJPO6TJOHUIFIPMFTJOUIFCBTF
BTBHVJEFNBSLUIFQPTJUJPOTGPSUIFCPMUIPMFTPOUIFNPVOUJOH
TVSGBDF3FNPWFUIFUPJMFUBOEESJMMWFSUJDBMIPMFTXJUIBEJB
NFUFSPGNNUISPVHIUIFNPVOUJOHTVSGBDF
"QQMZUIFXIJUFTJMJDPOFTFBMBOUUPUIFPVUFSSJNPGUIFCPUUPN
CBTF
1VUUIFUPJMFUTPOJUTQMBDFBOEUJHIUFOUIFGBTUFOJOHTTFDVSFMZ*G
ZPVBSFOPUVTJOHTFMGMPDLJOHOVUTVTFOVUMPDLJOHDPNQPVOE
OPERATING INSTRUCTIONS
5IFUPJMFUJTPOFPGUIFNPTUVTFEQJFDFTPGFRVJQNFOUPOZPVSCPBU$PS
-
SFDUPQFSBUJPOPGUIFUPJMFUJTFTTFOUJBMGPSUIFTBGFUZBOEDPNGPSUPGZPVS
crew and craft.
Hazard Risk:
Accidental Damage
*GUIFUPJMFUJTDPOOFDUFEUP"/:UISPVHIIVMMmUUJOHTUIBUBSFCFMPXUIF
XBUFSMJOFBUBOZUJNFBOEJGUIFUPJMFUPSQJQFXPSLJTEBNBHFEXBUFSNBZ
nPPEJODBVTJOHUIFDSBGUUPTJOLXIJDINBZSFTVMUJOMPTTPGMJGF
5IFSFGPSFBGUFSFWFSZVTBHFCPUITFBDPDLT PSTFDPOEBSZWBMWFT.645
CFTIVU
8IFOFWFSZPVSDSBGUJTVOBUUFOEFEFWFOJGPOMZGPSBWFSZTIPSUQFSJPEPG
UJNFCPUITFBDPDLT FWFOJGTFDPOEBSZWBMWFTBSFmUUFE.645CFTIVU
&OTVSFUIBU"--VTFSTVOEFSTUBOEIPXUPPQFSBUFUIFUPJMFUTZTUFNDPS
-
SFDUMZBOETBGFMZJODMVEJOHTFBDPDLTBOETFDPOEBSZWBMWFT
Take special care to instruct children, the elderly and visitors
"#40-65&-:4)654&"$0$,4
1. First use
"GUFSQFSJPETXJUIPVUVTFUIFUPJMFUNBZCFOFmUGSPNMVCSJDBUJPO
0QFOJOMFUBOEPVUMFUTFBDPDLT BOETFDPOEBSZWBMWFTJGmUUFE
)BMGmMMUIFCPXMXJUIXBSNGSFTIXBUFS
,FFQJOHUIF'MVTI$POUSPM-FWFSJOUIFi4IVUQPTJUJPOwQVNQPVU
the warm water
2. Normal Use
0QFOJOMFUBOEPVUMFUTFBDPDLT BOETFDPOEBSZWBMWFTJGmUUFE
t
#FGPSFVTFFOTVSFUIBUUIFSFJTFOPVHIXBUFSJOUIFCPXMUPQSF
WFOUUIFUPJMFUQBQFSCFDPNJOHDPNQBDUFEBUUIFCPUUPNPGUIF
CPXM*GUIFCPXMJTFNQUZNPWFUIF'MVTI$POUSPM-FWFSUPUIF
i0QFOQPTJUJPOwBOEQVNQUIFIBOEMFVQBOEEPXOVOUJMUIFnVTI
JOHQVNQJTQSJNFEBOEXBUFSFOUFSTUIFCPXMUIFOTIVUUIF
i'MVTI$POUSPMw
t
0QFSBUFUIFQVNQXJUIMPOHTNPPUITUSPLFTGPSFGmDJFOUBOEFBTZ
operation.
t
%VSJOHVTFQVNQBTOFDFTTBSZUPLFFQUIFDPOUFOUTPGUIFCPXM
low enough for comfort.
t
6TFHPPERVBMJUZIBSEPSTPGUIPVTFIPMEUPJMFUQBQFSCVUEPOPU
VTFNPSFUIBOOFDFTTBSZ
t
"GUFSVTFLFFQUIF'MVTI$POUSPM4IVU
) and pump until the
CPXMJTFNQUZ
t
8IFOUIFCPXMJTFNQUZ0QFOUIF'MVTI$POUSPM
BHBJO
BOEDPOUJOVFUPQVNQVOUJMBMMXBTUFIBTFJUIFSMFGUUIFCPBUPS
SFBDIFEUIFIPMEJOHUBOL BMMPXDPNQMFUFVQEPXOTUSPLFTQFS
meter length of discharge pipe-work.
"GUFSXBSETTIVU
UIF'MVTI$POUSPMBOEQVNQVOUJMUIFCPXMJT
FNQUZ"MXBZTMFBWFUIFCPXMFNQUZUPNJOJNJTFPEPVSBOETQJMMBHF
AFTER USE:
t
4)655)&'-64)$0/530-
)
t
4)65#05)4&"$0$,4
NOTE: Do not put any of the following into the toilet: Sanitary
Towels, Wet Strength Tissues, Cotton Wool, Cigarettes, Matches,
Chewing Gum or any solid objects, Petrol, Diesel, Oil, Solvents of
any kind or water more than hand warm.
3. Cleaning
"SFHVMBSnVTIJOHXJUIDMFBO TFBXBUFSSFQSFTFOUTPOFPGUIFNPTUFGGFD
-
tive methods to keep the toilet clean and good smelling.
t
5PDMFBOUIFCPXMVTFBOZMJRVJEPSDSFBNDFSBNJDDMFBOFS
t
5PDMFBOUIFSFTUPGUIFUPJMFUJODMVEJOHUIFTFBUBOEMJEVTFBOPO
BCSBTJWFMJRVJEDMFBOFS1PMJTIXJUIBESZDMPUIPOMZ
t
5PEJTJOGFDUUIFUPJMFUVTFBMJRVJEEJTJOGFDUBOUEJMVUFEJOBDDPSE
BODFXJUIUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT*UJTQPTTJCMFUPBQQMZJU
UPBMMQBSUTPGUIFUPJMFUVTJOHBTQPOHFPSTPGUCSVTIBTOFDFTTBSZ
t
"GUFSBQQMZJOHBOZDMFBOJOHPSEJTJOGFDUJOHBHFOUBMXBZTnVTI
XFMM%0/05"--085)&4&"(&/545045"/%*/5)&
4:45&.
CAUTION:
t
%POPUVTFBCSBTJWFQBETPOBOZQBSUPGUIFUPJMFUBOEEPOPUVTF
DSFBNDMFBOFSTFYDFQUGPSUIFCPXM
t
%POPUVTFUIJDLMJRVJEUPJMFUDMFBOTFSTPSOFBUCMFBDICFDBVTF
UIFZNBZEBNBHFUIFWBMWFTHBTLFUTBOETFBMT
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INTRODUCTION:
+PIOTPO1VNQNBSJOFUPJMFUTOPSNBMMZEPOPUSFRVJSFNBJOUFOBODFEVSJOH
UIFTFBTPOQSPWJEFEUIBUUIFZBSFXJOUFSJ[FEJOUIFBVUVNOBOEPWFSIBVMFE
in the spring.
)PXFWFSBOZUPJMFUXJMMCFOFmUGSPN
5IPSPVHInVTIJOH SFGFSUPUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTGPSOPSNBMVTF
3FHVMBSVTFJGOPUSFHVMBSMZVTFEMVCSJDBUJPOJTCFOFmDJBM SFGFSUPUIFPQFS
-
BUJOHJOTUSVDUJPOTGPSUIFmSTUVTF
)";"3%3*4,-&",4*GUIFUPJMFUJTDPOOFDUFEUPBOZUISPVHIIVMMmU
-
UJOHTBOEJGUIFUPJMFUPSUIFQJQFXPSLEFWFMPQTBNJOPSMFBLUIJTMFBLDBO
TVEEFOMZCFDPNFBCJHHFSMFBLXIJDIXJMMBMMPXXBUFSUPnPPEJODBVTJOH
UIFDSBGUUPTJOLXJUITVCTFRVFOUMPTTPGQSPQFSUZBOEMJGF
5)&3&'03&*/$"4&"/:-&",%&7&-0143&1"*3*5*..&%*"5&
-
-:.03&07&33&(6-"3-:*/41&$5"--'"45&/*/(450$)&$,
5*()5/&44"/%-&",4
Service
1Preparation for winterization
+PIOTPO1VNQNBOVBMUPJMFUTBSFEFTJHOUPCFTJNQMFUPTFSWJDFUIFSFGPSF
OPTQFDJBMTLJMMTBSFOFFEFEBTXFMMBTOPTQFDJBMUPPMTBSFSFRVJSFE
t
'MVTIUIFUPJMFUBDDPSEJOHUPUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTGPSOPSNBM
VTFBOEQBSUJDVMBSMZFOTVSFUIBUBMMXBTUFIBTMFGUUIFEJTDIBSHF
QJQFXPSLUIBUUIFCPXMJTFNQUZBOEUIBUCPUITFBDPDLTBSF
DMPTFE FWFOUIPVHITFDPOEBSZWBMWFTBSFmUUFE
t
.PQVQBOZXBUFSXIJDINJHIUDPNFPVUPGUIFTZTUFN
2 Seal replacement
*GXBUFSCFHJOTUPMFBLSPVOEUIFQJTUPOSPEPOUPQPGUIFQVNQJUNFBOT
UIBUUIFTFBMBTTFNCMZJTXPSOPVUBOETIPVMECFSFQMBDFE
5PUIJTQVSQPTFZPVXJMMIBWFUPBDUBTGPMMPXT
:PVXJMMOFFEBi(BTLFULJUw
t
3BJTFUIFIBOEMFUPUIFUPQPGJUTUSBWFMBOEXSBQPOFUVSOPGUBQF
BSPVOEUIFQJTUPOSPEJNNFEJBUFMZCFMPXUIFIBOEMF6TJOHQMJFST
HSJQUIFQJTUPOSPEPOMZUISPVHIUIFUBQFVOTDSFXUIFIBOEMFBOE
SFNPWFUIFCVNQFSXBTIFS,&&1)0-%0'5)&1*450/30%"4
-0/("45)&01&3"5*0/)"4#&&/$0.1-&5&%TJODFJGZPV
MFUJUHPJUNJHIUGBMMJOTJEFUIFQVNQ
t
6OTDSFXUIFTFBMBTTFNCMZBOETMJEFJUPGGUIFQJTUPO
t
8SBQPOFUVSOPGUBQFBSPVOEUIFUISFBEBUUIFUPQPGUIFQJTUPO
SPEUPQSPUFDUUIFOFXTFBMTMJEFUIFOFXTFBMEPXOUIFQJTUPOSPE
and tighten it.
t
3FNPWFUIFUBQFGSPNUIFUISFBE
t
3FQMBDFUIFCVNQFSXBTIFSBOEUIFIBOEMFBCTPMVUFMZCZHSJQQJOH
the piston rod through the tape.
t
3FNPWFUIFUBQFGSPNUIFQJTUPOSPE
