SprayTECH EP2300SE 0294083, Owner'S Manual

Page: 43 / 48

English Français © SprayTECH Corporation. All rights reserved. 43 Español
PRIME/SPRAY Valve Cartridge •
Dispositif de soupape AMORCAGE/
PULVERISATION • Conjunto de la
Válvula CEBAR/PINTAR
Item Part # Description Quantity
1 9871046 O-ring....................................................1
2 0294498 Body, PRIME/SPRAY valve ..................1
3 9871045 O-ring....................................................1
4 0294500 Stem, PRIME/SPRAY valve..................1
5 0294501 Washer..................................................1
6 9822516 Retaining ring........................................1
7 0294788 Belleville washer ...................................4
8 0294711 Handle ..................................................1
9 0508110 PRIME/SPRAY valve cartridge .............1
Article Nº de pièce Description Quantité
1 9871046 Joint torique ..........................................1
2 0294498 Corps de soupape AMORCAGE/
PULVERISATION..................................1
3 9871045 Joint torique ..........................................1
4 0294500 Tige de soupape AMORCAGE/
PULVERISATION..................................1
5 0294501 Rondelle................................................1
6 9822516 Bague de retenue .................................1
7 0294788 Rondelle Belleville ................................4
8 0294711 Poignée.................................................1
9 0508110 Cartouche de soupape
AMORCAGE/PULVERISATION............1
Artículo Pieza # Descripción Cantidad
1 9871046 Anillo en O ............................................1
2 0294498 Cuerpo, válvula de PINTAR/CEBAR ....1
3 9871045 Anillo en O ............................................1
4 0294500 Vástago, válvula CEBAR/PINTAR ........1
5 0294501 Arandela ...............................................1
6 9822516 Anillo de retención ................................1
7 0294788 Arandela Belleville ...............................4
8 0294711 Mango...................................................1
9 0508110 Cartucho de válvula CEBAR/PINTAR ..1
Español
Français
English
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Suction Set Assembly • Dispositif de
succion • Conjunto del equipo de
succión (P/N 0294185)
Item Part # Description Quantity
1 0294767 Return tube ...........................................1
2 13463 Siphon tube...........................................1
3 02975 Intake screen ........................................1
4 0090447 Elbow ....................................................1
5 13455 Fitting, Hose..........................................1
6 53635 Clamp, Hose .........................................1
7 0294426 Siphon hose..........................................1
Article Nº de pièce Description Quantité
1 0294767 Tube de renvoi......................................1
2 13463 Tube siphon ..........................................1
3 02975 Filtre d'entrée ........................................1
4 0090447 Coude ..................................................1
5 13455 Raccord de boyau ................................1
6 53635 Collier de boyau....................................1
7 0294426 Boyau de siphon...................................1
Artículo Pieza # Descripción Cantidad
1 0294767 Tubo de retorno ....................................1
2 13463 Tubo sifón .............................................1
3 02975 Pantalla de entrada ..............................1
4 0090447 Codo .....................................................1
5 13455 Conexión, manguera ............................1
6 53635 Abrazadera, manguera .........................1
7 0294426 Manguera del sifón ...............................1
Español
Français
English
1
4
5
6
7
2
3