SprayTECH EP2300SE 0294083, Owner'S Manual

Page: 33 / 48

English Français © SprayTECH Corporation. All rights reserved. 33 Español
Español
Artículo Pieza # Descripción Cantidad
1 02518 Niple......................................................1
2 0279498 Cubierta ................................................1
3 9802515 Tornillo ..................................................6
4 0294344 Deflector ...............................................1
5 ----------- Conjunto del impulsor...........................1
6 9802543 Tornillo ..................................................5
7 0294425 Tapa, Frente..........................................1
8 0294393 Tapa, Tuerca de Empacado..................1
9 0294133 Conjunto de la sección de fluido ..........1
10 0294584 Abrazadera del Tubo de Retorno...........1
11 0279473 Conjunto del tubo sifón.........................1
12 02975 Pantalla de entrada ..............................1
13 02208 Conjunto del transductor ......................1
14 9885547 Codo de 45°..........................................2
Artículo Pieza # Descripción Cantidad
15 13549 Manguera de fluido...............................1
16 12440 Codo de 90°..........................................1
17 0294415 Multiple (manifold) ................................1
18 05045 Niple......................................................2
19 51357 Pondana de presión .............................4
20 52183 Tornillo, Cabeza Hexagonal..................4
21 ----------- Conjunto del carro ................................1
22 0294220 Ensamblaje del filtro .............................1
0507155 Ensamble de Filtro Opcional (Incluye
artículos 1, 14, 22, 24 & 25)
23 0294609 Manguera de fluido,1/4 NPT.................1
24 51055 Tapón, Tubo ..........................................2
25 9885563 Conector, Tubo .....................................1
26 0507149 Tubo de retorno ....................................1
Cart Assembly • Dispositif de chariot •
Conjunto del Carro (P/N 0508949)
1
4
3
5
6
8
9
7
2
13
14
15
16
12
14
10
11
Item Part # Description Quantity
1 0507144 Handle ..................................................1
2 0295610 Pin, roll..................................................2
3 9841504 Button, snap..........................................2
4 0295607 Sleeve, handle ......................................2
5 0295609 Washer, flat ...........................................2
6 0507134 Cart .......................................................1
7 9885571 Plug.......................................................2
8 13538 Foot.......................................................2
9 54458 Screw....................................................2
10 0295608 Screw....................................................4
11 0509386 Washer, lock .........................................4
12 0293357 Screw....................................................4
13 0279437 Cord wrap .............................................2
14 0294534 Spacer, Wheel ......................................4
15 0278373 Wheel....................................................2
16 9890104 Cap .......................................................2
Article Nº de pièce Description Quantité
1 0507144 Poignée.................................................1
2 0295610 Goupille rouleau....................................2
3 9841504 Bouton d’enclenchement ......................2
4 0295607 Manche de poignée ..............................2
5 0295609 Rondelle plate.......................................2
6 0507134 Chariot ..................................................1
7 9885571 Prise......................................................2
8 13538 Pied.......................................................2
9 54458 Vis .........................................................2
10 0295608 Vis .........................................................4
11 0509386 Rondelle de sécurité.............................4
12 0293357 Vis .........................................................4
13 0279437 Attache de cordon ................................2
14 0294534 Rondelle d’espacement ........................4
15 0278373 Roue .....................................................2
16 9890104 Chapeau ...............................................2
Artículo Pieza # Descripción Cantidad
1 0507144 Mango...................................................1
2 0295610 Pasador de rollo ...................................2
3 9841504 Botón, a presion ...................................2
4 0295607 Manga de asa.......................................2
5 0295609 Rondana, plana ....................................2
6 0507134 Carro.....................................................1
7 9885571 Tapón ....................................................2
8 13538 Pata ......................................................2
9 54458 Tornillo ..................................................2
10 0295608 Tornillo ..................................................4
11 0509386 Rondana de seguridad .........................4
12 0293357 Tornillo ..................................................4
13 0279437 Amarra ..................................................2
14 0294534 Espaciador............................................4
15 0278373 Rueda ...................................................2
16 9890104 Tapa ......................................................2
Español
Français
English