SprayTECH EP2300SE 0294083, Owner'S Manual

Page: 37 / 48

English Français © SprayTECH Corporation. All rights reserved. 37 Español
Español
Article Nº de pièce Description Quantité
1 50547 Roulement ............................................1
2 05282 Engrenage ............................................1
3 53082 Vis .........................................................2
4 11843 Rondelle................................................2
5 51845 Bague de retenue .................................1
6 51837 Roulement ............................................1
7 05304 Clé ........................................................1
8 11177 Vilebrequin ............................................1
9 0295605 Boîtier ...................................................1
10 0294446 Rondelle................................................1
11 0294602 Câble ....................................................1
12 0294368 Roulement ............................................1
13 0294410 Vis à épaulement ..................................1
14 0294604 Tringle de liaison...................................1
15 50555 Roulement ............................................1
16 0294364 Manchon ...............................................1
17 0294367 Roulement ............................................2
18 0294366 Roulement ............................................1
19 0294606 Support .................................................1
20 51187 Bague de retenuer................................2
21 0294302 Broche de connexion............................1
22 0294301 Bague d'arrêt à ressort .........................1
23 0294365 Broche de bride ....................................1
Article Nº de pièce Description Quantité
24 0294394 Joint ......................................................1
25 0508147 Moteur avec pignon
(inclus les articles 28 et 29)..................1
26 50318 Vis .......................................................13
27 50113 Rondelle..............................................13
28 05207 Pignon...................................................1
29 0295722 Goupille-ressort ....................................1
30 0508905 Carter d'engrenages .............................1
31 17183 Joint ......................................................1
32 50989 Roulement ............................................1
33 0507167 Train d'engrenages haute vitesse.........1
34 05208 Jeu d'engrenages
(inclus les articles 28, 29, et 33)...........1
35 0507475 Roulement ............................................1
36 50962 Roulement ............................................1
37 0507473 Rondelle de butée ................................1
38 05274 Train d'engrenages basse vitesse ........1
39 53074 Vis .........................................................6
40 50954 Roulement ............................................1
41 9821506 Rondelle de sécurité.............................6
42 0508964 Plaque adaptatrice
(inclus le articles 35).............................1
0508963 L'ensemble de service d'engrenages
(inclus les articles 28, 29, 33, et 42)
Artículo Pieza # Descripción Cantidad
1 50547 Cojinete.................................................1
2 05282 Engranaje .............................................1
3 53082 Tornillo ..................................................2
4 11843 Rondana ...............................................2
5 51845 Anillo de retención ................................1
6 51837 Cojinete.................................................1
7 05304 Cuña .....................................................1
8 11177 Cigüeñal................................................1
9 0295605 Caja ......................................................1
10 0294446 Rondana ...............................................1
11 0294602 Línea de Arrastre ..................................1
12 0294368 Cojinete.................................................1
13 0294410 Tornillo, Hombro....................................1
14 0294604 Varilla, Conexión...................................1
15 50555 Cojinete.................................................1
16 0294364 Buje.......................................................1
17 0294367 Cojinete.................................................2
18 0294366 Cojinete.................................................1
19 0294606 Yoke ......................................................1
20 51187 Anillo de retenciónr...............................2
21 0294302 Perno, Conector....................................1
22 0294301 Retén, Resorte......................................1
23 0294365 Perno, Yugo ..........................................1
Artículo Pieza # Descripción Cantidad
24 0294394 Empaque ..............................................1
25 0508147 Motor con Piñón
(incluye los artículos 28 y 29)...............1
26 50318 Tornillo ................................................13
27 50113 Rondana .............................................13
28 05207 Piñón.....................................................1
29 0295722 Perno Resorte.......................................1
30 0508905 Caja de Engrane...................................1
31 17183 Empaque ..............................................1
32 50989 Cojinete.................................................1
33 0507167 Cluster de Alta Velocidad......................1
34 05208 Conjunto de Engranes
(incluye los artículos 28, 29, y 33)........1
35 0507475 Cojinete.................................................1
36 50962 Cojinete.................................................1
37 0507473 Arandela de empuje .............................1
38 05274 Cluster de Baja Velocidad ....................1
39 53074 Tornillo ..................................................6
40 50954 Cojinete.................................................1
41 9821506 Rondana de seguridad .........................6
42 0508964 Placa, Adaptador
(incluye artículo 35) ..............................1
0508963 El juego servicio de engrane
(incluye los artículos 28, 29, 33, y 42)
Français