background image

10

Montage- en gebruiksinstrukties

 

Art.-Nr. 291 4901

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.- 
VOORZORGSMAATREGELEN. 

Deze hometrainer is dusdanig ontworpen en geconst-

rueerd om een maximale veiligheid te waarborgen. U 

moet echter verschillende voorzorgsmaatregelen in 

acht nemen bij het gebruik van trainingsapparaten. 

Lees de complete gebruiksaanwijzing voordat u over-

gaat tot het monteren van de hometrainer. Deze geeft u 

belangrijke aanwijzingen over de montage, veiligheid 

en het gebruik van het apparaat. Voldoe tegelijkertijd 

aan de volgende veiligheidsnormen: 

1   Houd kinderen ten alle tijden verwijderd van dit 

apparaat. Laat ze NIET zonder toezicht in de ruimte 

waar u de hometrainer heeft opgesteld. 

2   Dit apparaat kan slechts door één persoon tegelijk 

worden gebruikt. 

3   Wanneer u last krijgt van duizelingen, misselijk-

heid, pijn in de borst of andere symptomen tijdens 

het gebruik van dit apparaat, STOP dan met de 

oefening. RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN ARTS. 

4   Gebruik het apparaat slechts op een stevige en 

genivelleerde ondergrond. Gebruik het apparaat 

NOOIT in de open lucht of in de buurt van water. 

5   Raak de bewegende onderdelen niet aan. 

6   Gebruik geschikte kleding tijdens het uitvoeren van 

de oefeningen. Gebruik geen wijde kledingsstukken 

die zouden kunnen blijven haken in de fiets. 

Gebruik altijd sportschoenen (loopschoenen of 

aerobic) wanneer u het apparaat gebruikt. Strik uw 

veters goed. 

7   Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de gebruiks-

doeleinden, zoals beschreven in deze handleiding. 

Gebruik GEEN accessoires die niet worden aanbe-

volen door de fabrikant. 

8   Plaats geen scherpe voorwerpen in de buurt van 

het apparaat. 

9   Invaliden dienen dit apparaat uitsluitend te gebru-

iken onder leiding van een bevoegde persoon of 

arts. 

10   Voordat u dit apparaat gaat gebruiken dient u een 

warming-up uit te voeren door middel van rekoe-

feningen. 

11   Gebruik het apparaat niet wanneer het apparaat 

niet naar behoren functioneert. Voorzorgsmaatre-

gelen: Voordat u begint de fiets te gebruiken, is het 

raadzaam eerst uw arts te raadplegen. Deze waar-

schuwing is in het bijzonder belangrijk voor per-

sonen ouder dan 35 jaar of personen met gezond-

heidsproblemen. Bewaar deze instructies. 

ALGEMENE AANWIJZINGEN.- 

1   Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik 

professioneel. De gebruiker dient niet zwaarder te 

zijn dan 150 Kg. 

2   Ouders en andere personen die verantwoordelijk 

zijn voor kinderen, dienen er rekening mee te 

houden dat dezen van nature nieuwsgierig zijn en 

dat dit tot gevaarlijke situaties en gedrag kan 

leiden. Dit apparaat mag onder geen beding als 

speelgoed gebruikt worden. 

3   Het valt onder de verantwoording van de eigenaar 

zich ervan te verzekeren dat alle gebruikers van het 

apparaat gedegen geïnformeerd zijn over de beno-

digde voorzorgsmaatregelen. 

MONTAGE INSTRUCTIES.- 

Tijdens de montage wordt de hulp van een tweede per-

soon aangeraden. Haal het apparaat uit de verpakking 

en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn Fig.1. 

(16) Centrale frame; (18) Stuur; (17) Stuurbuis; (10) 

Zadelpen; (12) Horizontale zadelbuis; (13) Zadel; (4) 

Voetstuk achter met in hoogte verstelbare pootjes; (15) 

Voetstuk voor met wieltjes; (1L) Linker pedaal; (1R) 

Rechter pedaal; (3) Schroef M-10; (3) Platte ring M-10; 

(22) Fles houder; Key. Voor H921E: (89) Monitoron-

dersteuning; (90) Monitor. 

1.   Neem het voetstuk achter (4), en plaats dit aan de 

steun aan de achterkant van het apparaat zoals 

wordt getoond in Fig.2, plaats de schroeven (3), de 

platte ringen (5) en draai stevig aan. 

2.   Plaats het voetstuk voor met wieltjes (15), zoals 

wordt getoond in Fig.2, plaats de schroeven (3), de 

platte ringen (5) en draai stevig aan. 

3.   Monteer de flessenhouder (22) met behulp van de 

schroeven (43), Fig.2. 

PLAATSING VAN HET STUUR.- 

Vervolgens brengt u de stuurbuis (17) in de uitstekende 

buis van het centrale frame (16) Fig.3, zet deze in de 

goede stand en draait de instelknop (84) stevig vast, 

richting de wijzers van de klok. Plaats het stuur (18) in 

de stuurbuis (17), Fig.3, draai de instelknop (19) vast. 

HORIZONTALE AFSTELLING VAN HET STUUR.

-   Zet het stuur (18) op de gewenste afstand voor het 

uitvoeren van de oefeningen zonder het MIN 

INSERT referentiepunt te overschrijden en draai de 

instelknop (19) stevig vast Fig.3. 

VERTICALE AFSTELLING VAN HET STUUR.

-   Zet het stuur (18) op de gewenste afstand voor het 

uitvoeren van de oefeningen zonder het MIN 

INSERT referentiepunt te overschrijden en draai de 

instelknop (84) stevig vast Fig.3. Verblijf binnen de 

verwijzing. 

POSITIONEREN VAN DE MONITOR (H921E).- 

Gebruik een kruiskopschroevendraaier en schroeven 

(92) monteer de monitorhouder (89) op de stuur (18). 

Installeer de monitor (90) op de standaard (89). Sluit 

de kabels aan (A1 en A2). 

MONTAGE INSTRUCTIES ZADEL.- 

Plaats de zadelpen (10) in de buis van het centrale 

frame (16), zet deze in een comfortabele stand en draai 

de instelknop (84A) van de zadelpen kloksgewijs vast 

Fig.4. Plaats vervolgens de horizontale zadelbuis (12) in 

het gat van de zadelpen (10) Fig 4, zet deze op de 

goede stand en draai de instelknop (84) Fig.4 vast. 

Plaats de klamp van het zadel (13) Fig.4 aan de hori-

zontales zadelpen (12) zoals wordt getoond in Fig.4, 

met behulp van een vaste sleutel. 

AFSTELLEN VAN DE HOOGTE VAN HET ZADEL.

-   Draai de instelknop (84A) van de zadelpen een 

beetje los (tegen de wijzers van de klok in) Fig.4 en 

wanneer deze op de gewenste hoogte staat draait u 

de instelknop (84A) stevig vast (kloksgewijs). Ver-

blijf binnen de verwijzing. 

HORIZONTALE AFSTELLING VAN HET ZADEL.

-   Draai de instelknop (84) van de zadelpen tegen de 

wijzers van de klok los Fig.4 en wanneer deze op de 

juiste stand voor het uitvoeren van de oefening 

staat, draait u de instelknop (84) stevig, kloksge-

wijs, vast. Verblijf binnen de verwijzing. 

MONTAGE VAN DE PEDALEN.-

Volg de montage-instructies voor de pedalen nauw-

gezet. Wanneer dezen niet correct worden gemonteerd 

kan de schroefdraad van het pedaal of crank bescha-

digd worden. De aanduidingen rechts (1R) en links 

worden gezien, gezeten op het zadel, in de richting 

waarin men de oefening doet Het rechterpedaal, aange-

geven door de letter (R) wordt aan de rechter crank, 

aangegeven door de letter (R), met de wijzers van de 

klok mee, geschroefd. Draai stevig vast, Fig.5. Het lin-

kerpedaal (1L), aangegeven door de letter (L) wordt aan 

de linker crank, aangegeven door de letter (L), tegen de 

wijzers van de klok in, geschroefd. Draai stevig vast, 

Fig.5. 

AFSTELLING VAN DE WEERSTAND.- 

Om de inspanning tijdens de oefeningen te regelen, is 

dit apparaat voorzien van een weerstandsregelaar (30), 

die zich bevindt aan de buis van het centrale frame, 

Fig.6. Door deze in de richting van de wijzers van de 

klok te draaien verkrijgt u verschillende weerstandsin-

stellingen. Om de spanning op de pedaalslag te ver-

hogen draait u de weerstandsregelaar (30) kloksgewijs 

(+), tot dat u de voor u gewenste inspanning tijdens de 

oefening heeft bereikt. Om de spanning op de 

pedaalslag te verlagen draait u de weerstandsregelaar 

(30) tegen de wijzers van klok (-), Tijdens het uitvoeren 

van de oefening wordt het vliegwiel, door het effect van 

het afremmen, warm. Daarom wordt aanbevolen, na 

het beëindigen van de oefening, weerstandsregelaar op 

de minimumstand te zetten om te voorkomen dat de 

remschoen verhardt. Belangrijk: Deze weerstandsrege-

laar (30) beschikt over een noodrem die, wanneer men 

hierop hard drukt (zoals door de pijl van Fig.6 wordt 

aangegeven), een directere remming op het wiel tot 

gevolg heeft. 

NIVELLERING.- 

Controleer, wanneer u de eenheid op zijn definitieve 

plaats heeft geplaatst, of deze stevig op de grond staat 

en of deze waterpas staat. Dit kunt u regelen door de 

nivelleringspootjes (14) meer of minder uit te 

schroeven, zoals wordt getoond in Fig.6. 

VERPLAATSING EN OPBERGEN.- 

Dit apparaat is uitgerust met wieltjes, Fig.7, wat het 

verplaatsen vergemakkelijkt. De twee wieltjes bevinden 

zich aan de voorkant van het apparaat en vergemakke-

lijken het u het apparaat te verplaatsen en op de uitge-

kozen plaats te plaatsen door de voorkant iets te laten 

overhellen en te duwen, zoals wordt getoond in Fig.7. 

Berg het apparaat op een droge plaats op, waar zo min 

mogelijk temperatuursschommelingen plaats vinden. 

ONDERHOUD VAN HET TOESTEL.- 

Maak na elke sessie het stuur en het zadel een desin-

fecterende spray schoon, veeg ook zweet dat eventueel 

op het frame zit schoon. Strijk het vliegwiel elke keer, 

of ten minste een maand, met een rust-remmer. 

ONDERHOUD NA ELKE 100 GEBRUIKSUREN.- 
1. PEDALEN VASTDRAAIEN. 

Hoewel de pedalen al zijn gemonteerd, geven we toch 

nog even mee dat de rechterpedaal (met een R aange-

geven) wordt gemonteerd door in de zin van de wijzers 

van de klok te draaien, de linkerpedaal (met een L aan-

gegeven) wordt in tegengestelde richting vastgedraaid. 

23 Onderhoud: -Reviseer de spanning van de pedaal en 

de beugel door de regelschroef af te stellen met een 

Allensleutel van 3 mm. -Breng wat smeerolie op het 

aanhechtingspunt van de beugel met de pedaal aan. - 

Smeer geregeld de veren van de pedalen. 

2. REVISIE VAN DE SPANKNOPPEN. 

De 3 spanknoppen op het toestel dienen te worden los-

gedraaid en mete en smeerspray worden bespoten 

zodat ze niet vast komen te zitten. 

ONDERHOUD NA ELKE 200 GEBRUIKSUREN.-
1. DE RIEM CONTROLEREN & AANPASSEN. 

-   Controleer of de riem goed gespannen is. Als de 

riem verschuift, is het noodzakelijk hem aan te 

halen. 

-   Verwijder de zijkappen (67), (68) en maak de 

moeren los, maximaal twee slagen. 

-   Draai de kleine moeren met een sleutel vast. Let er 

daarbij op dat de moer aan beide kanten van het 

toestel evenveel omwentelingen maakt (over het 

algemeen zijn 2 omwentelingen voldoende), anders 

zou het tandwiel een beetje schuin komen te zitten 

waardoor het toestel meer lawaai maakt en waar-

door de riem ervan zou kunnen draaien. 

-   Maak de moeren opnieuw vast en zet de zijkappen 

(67), (68) terug op hun plaats. 

-   In het geval dat de spanning van het toestel is ver-

anderd, spant u de rem opnieuw aan.

Als u twijfels hebt over enig onderdeel van dit toestel, 

aarzel dan niet contact op te nemen met de technische 

bijstandsdienst door dienstverlening te bellen (zie 

laatste pagina van de handleiding).

Nederlands

Summary of Contents for 291 4901

Page 1: ...se Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch zun chst vollst ndig durch lesen Bewahren Sie die Anleitung gut auf F r Fragen und W nsche stehen wir Ihnen gerne zur Verf gung 0919208 2019 Sport Thieme GmbH Ar...

Page 2: ...Schulsport Vereinssport Fitness Therapie 2 Montageanleitung zu Art Nr 291 4901 Abb Fig 1 Abb Fig 2 Abb Fig 3...

Page 3: ...Schulsport Vereinssport Fitness Therapie 3 Montageanleitung zu Art Nr 291 4901 Abb Fig 4 Abb Fig 5 Abb Fig 6 Abb Fig 7...

Page 4: ...n dazu im Uhrzeigersinn Schieben Sie dann die Querstange des Sattels 12 durch das Loch der Sattelstange 10 Fig 4 und ziehen Sie den Knauf 84 fest Fig 4 Setzen Sie die Sattelklemme 13 Fig 4 auf die Que...

Page 5: ...4 Fig 4 Fit the saddle bracket 13 Fig 4 onto the horizontal saddle tube 12 as shown in Fig 4 fit 8 the saddle into posi tion and tighten it using a cross wrench ADJUSTING THE SADDLE HEIGHT Loosen the...

Page 6: ...le pommeau 84 Fig 4 Introduire le collier de la selle 13 Fig 4 dans le tube horizontal de la tige 12 comme indiqu dans la Fig 4 et en utilisant une cl R GLAGE DE LA HAUTEUR DE LA SELLE D vissez l g re...

Page 7: ...e 20 REGULA O HORIZONTAL DO GUIADOR Coloque o guiador 18 a uma dist ncia que lhe seja c moda para realizar o exerc cio e aperte a palanca 19 com for a Fig 3 REGULA O VERTICAL DO GUIADOR Coloque o gui...

Page 8: ...selim 12 como mostra a Fig 4 usando uma chave de bocas REGULA O DA ALTURA DO SELIM Desapertando um pouco a palanca de aperto 84A do tubo de selim rodando o no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel...

Page 9: ...in posi zione e stringa la maniglia 84 Fig 4 Introduca il mor setto del sellino 13 Fig 4 nel tubo orizzontale dell albero 12 come mostra la Fig 4 usando la chiave REGOLAZIONE DELL ALTEZZA DEL SELLINO...

Page 10: ...de zadelpen 10 Fig 4 zet deze op de goede stand en draai de instelknop 84 Fig 4 vast Plaats de klamp van het zadel 13 Fig 4 aan de hori zontales zadelpen 12 zoals wordt getoond in Fig 4 met behulp va...

Page 11: ...Schulsport Vereinssport Fitness Therapie 11 Montageanleitung zu Art Nr 291 4901...

Page 12: ...34 CRANK COVER Tapa biela H921034 35 BEARING Rodamiento H921035 36 RIGHT CRANK Biela derecha H921036 39 FIXING BOLT Tornillo de fijaci n H921039 40 NUT Tuerca H921040 44 OUTER COVER Tapa cadena H92104...

Reviews: