background image

MAssEuR TAPPING

leSen Sie Bitte VOr Dem geBrauch DieSe BeDienungSanleitung auFmerKSam Durch.

WIChTIGE hINWEIsE zuR sIChERhEIT

  .  .  .  .  . 

Vor anwendung des massagegerätes müssen Sie ihren arzt 

konsultieren in Falle:

f

f

Arterieller Durchblutungsstörungen (Gefahrenzonen 

hinsichtlich Phlebitis (Venenentzündung), Thrombose, 

Krampfadern oder im Falle verminderter Empfindlichkeit 

der Haut.

f

f

Entzündungen und Ulzerationen (Geschwüre) jeglicher Art.

f

f

Schweren Krankheit oder kurzzeitig nach einer OP.

f

f

Fieberhafter Erkrankungen, entzündlicher Prozesse (z.B. 

Mandelentzündungen, Erkältungen), tumoröser  Prozesse, 

Ikterus, Diabetes, Nervenerkrankungen, Tuberkulose, 

Gefässerkrankungen, Hämorrhoiden, Prellungen oder 

akuten Entzündungen.

f

f

Wenn Sie Träger eines Herzschrittmachers oder ähnlicher 

medizinischer Implantate sind. 

f

f

Schwangerschaft, 

f

f

Einer Diskushernie, Erkrankungen im Rücken oder 

Wirbelsäulenleiden - Herzerkrankungen oder Kopfschmerzen.

f

f

Schwellungen, Dermatosen, Wunden und frische 

Verletzungen (Hautkrankheiten) und Hautverletzungen 

auf dem Rücken oder Beine.

f

f

Verwenden Sie nicht  das Massagegerät  direkt am Kopf, 

die Gelenke von Knie und Ellbogen, Brust und Bauch.

f

f

Verwenden Sie nicht das Massagegerät  nach der 

Einnahme von Drogen oder unter Einfluß von Alkohol 

oder anderen Suchtmitteln.

f

f

Sie sollten fühlen keinen Schmerz Sensation. 

Das gerät hat eine heizoberfläche: die personen, die gegen 

die hitze unempfindlich sind, sollen vorsichtig sein.
Verwenden Sie das gerät nicht länger als 15 minuten ohne 

pause. 

uMGEBuNGsBEDINGuNGEN

 . . . . . . . . . . . . . . . .

f

f

Dieses Gerät benutzen, als die Zimmertemperatur 

zwischen 15°C in 40°C liegt.

f

f

Das Gerät  mit feuchten Händen oder feuchten Füßen 

nicht berühren, einschalten oder anschließen.

f

f

Das Gerät in der Feuchtigkeit oder in den atmosphärischen 

Agenten (Regen, die Sonne) nicht ausstellen.

f

f

Während gewittriger Wetter nicht benutzen. 

Dieses Gerät draußen nicht benutzen.

f

f

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten ein.

f

f

Während der Benutzung, vermeiden Sie jeden Kontakt 

zu spitzen Gegenständen oder Schneiden, die das Gerät 

beschädigen können.

f

f

Bedecken Sie das Gerät nicht, wenn es eingeschaltet ist. 

Benutzen Sie es keinesfalls unter Decken oder Kissen. Es 

besteht die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzung.

f

f

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie schlafen oder 

im Bett liegen, wenn Sie ein Fahrzeug lenken oder eine 

Maschine bedienen.

ANWENDuNGshINWEIsE

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

f

f

Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, 

achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild 

angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes 

übereinstimmt (110 oder 220V).

f

f

Dieses Gerät soll nur als Massagegerät in Hausgebrauch 

benutzt werden. Jede andere Benutzung ist (zum Beispiel: 

beruflich und / oder medizinisch) als den Weisungen nicht 

entsprechende und also gefährliche betrachtet. 

f

f

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen 

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder 

Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu 

werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre 

Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt und erhielten 

von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

f

f

Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie 

niemals am Netzkabel, sondern immer am Netzstecker! 

f

f

Nicht dieses Gerät benutzen, wenn der Stoff  zerrissen ist.

f

f

Schalten Sied as Gerät aus bevor Sie den Netzstecker aus 

der Steckdose ziehen

f

f

Für jede Entschädigung (Reparatur) (beschädigtes 

Netzkabel) wenden Sie sich nur an Ihren Händler. 

f

f

Im Falle schlechten Funktionierens des Gerätes, schalten 

Sie ihn aus und berühren Sie es nicht mehr. Wenden Sie 

sich an Ihren Händler.

f

f

Das Gerät nicht erdrücken. 

f

f

Immer, das Gerät nach Benutzung und während der 

Reinigung ausschalten. Deses Gerät auf den Tieren nicht 

benutzen. 

ANWENDuNG

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

inBetrieBnahme

f

f

Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Ein 

Lautsignal («Piepser») läßt sich hören und rote Diode oben 

auf dem Bedienteil blinkt.  

f

f

Drücken Sie lang auf die  EIN-/AUS-Taste:  ein Lautsignal 

informiert Sie, daß das Programm 1 startet  und blaue 

Diode auf dem Bedienteil, unter « Modus », geht an. 

prOgrammauSwahl

f

f

Drücken Sie erneut (kurz) auf die EIN-/AUS-Taste, das 

Display zeigt 2: das Gerät funktioniert im Programm 2.

f

f

Um die Programme zu wechseln, drücken Sie bitte erneut 

(Das Gerät verfügt über 20 Programme).

f

f

Während der Massage ist es wichtig, das Gerät in der 

nötigen Stelle mit Riemen zu halten.

maSSageintenSität

Zur Erhöhung der Massageintensität (für eine festere,stärkere 

Massage)drücken Sie die Taste «+» der Intensitätskontrolle. Ein 

Druck auf die Taste «-» vermindert die Intensität entsprechend. 

OptiOn wärme

Sie wollen die Hitze-Option aktivieren: Drücken Sie auf die 

Taste in der Mitte des Bedienteils (die orange Diode unter 

der Anzeige «Hitze» leucht). Das Massagegerät bietet eine 

Wärme von 40 ° C für optimale Entspannung.

um DaS prOgramm Zu StOppen 

Drücken Sie lang  auf die EIN-/AUS-Taste (und rote Diode 

oben auf dem Bedienteil blinkt weiter).

Bemerkung: Das Gerät schaltet nach 8 Minuten automatisch aus.

REINIGuNG uND PfLEGE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Das Massagegerät reinigen Sie nur mit einem trockenen 

Lappen. Verwenden Sie keinesfalls  scharfe Reinigungsmittel, 

Benzin, Verdünner oder Alkohol. 

RECYCLING

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die Verpackung besteht aus wieder verwertbaren Materia-

lien. Werfen Sie es in den Normen der Umweltschutz und 

Recycling.

wenden Sie sich hinsichtlich der entsorgung an ihre Kom-

munalbehörde oder ihren händler. 

VERPACKuNGsINhALT

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

f

f

1 Percussion-Massagegerät

f

f

1 Aufbewahrungsetui

f

f

1 Bedienungsanleitung

TEChNIsChE DATEN

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

f

f

Stromversorgung:

  AC 220-240V 

f

f

Frequenzen:

 50/60 Hz

f

f

leistungsaufnahme:

 85W

f

f

nettogewicht:

 2.6 kg

DE

DE

f

f

Massagegerät

f

f

Riemen

POWER

MODE

HEAT

f

f

Bedienteil

f

f

EIN-/AUS-Taste

f

f

Auswahltaste für   

   Erwärmungsfunktion

f

f

+ / –  

   Intensitätskontrolle

Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll 

entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist verpflichtet, 

alle elektrischen oder elektronischen Geräte, egal, 

ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer 

Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben, 

damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zuge-

führt werden können. 

Summary of Contents for MASSAGER TAPPING

Page 1: ...rtragliche Fotos Poze noncontractuale Fotos no contractuales Foto non contrattuali A term k elt rhet a f nyk pt SPORT ELEC Institut 27520 Bourgtheroulde FRANCE T l 33 0 2 32 96 50 50 Fax 33 0 2 32 96...

Page 2: ...pareil l humidit ou aux agents atmosph riques pluie soleil f f Ne pas utiliser par temps orageux f f Ne pas utiliser cet appareil l ext rieur f f Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou autres liqu...

Page 3: ...TALEs f f Utilice el aparato s lo cuando la temperatura est comprendida entre 15 y 40 C f f No toque encienda ni conecte el aparato con las manos o los pies mojados o h medos f f No exponga el aparato...

Page 4: ...het stopcontact te verwijderen f f Gebruiken dit apparaat niet als het stof is gescheurd f f Schakel het toestel uit voordat u de stekker uittrekt f f Voor elke reparatie beschadigde draad uitsluitend...

Page 5: ...ff the device before unplugging it f f For any repairs damaged supply cord only call on the retailer concerned f f In the event of the device malfunctioning switch it off and do not touch it again Cal...

Page 6: ...en mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt und erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger...

Page 7: ...agn de cette carte de garantie votre revendeur Im Garantiefall senden Sie bitte das Ger t mit der Garantiekarte an unsere Kundendienstelle In case of damage please return appliance and warranty card t...

Reviews: