- 43 -
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
IT
ALIANO
ESP
AGNOL
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
- 42 -
DESCRIPTIVO DOS PROGRAMAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS do
SPORT-ELEC
Evolution
- Corrente bifásica.
- Alimentação a pilha : 2 x 9 V (não fornecidas).
- Tipo de pilhas : 6LR61 - 6F22.
- Frequência dos impulsos : de 1 Hz a 100 Hz.
- Largura do impulso : de 120 µs a 280 µs.
- Intensidade ajustável, 2 geradores independentes.
- DIMENSÕES : 75x145x40 mm
- PESO : 190 g
- 80
Vcc/500
Ω
-
Classificação do tipo BF
-
Atenção : ler atentamente o manual de instruções
-
(89/336/CEE) CE directiva europeia
(76/768/CEE) Cosmético
- Design patent pending
- US Patent n° 6,122,554
CONTROLO DE SEGURANÇA
A cada 24 meses, é necessário controlar
os seguintes pontos :
1 - Verificar a presença de degradação
superficial do material.
2 - Verificar o bom funcionamento do
aparelho :
* legibilidade da escrita da caixa ;
* comutador, contactor.
3 - Verificar a fiabilidade dos acessórios :
* Fios dos eléctrodos em bom estado ;
* Eléctrodos em bom estado (ausência
de rasgos e vícios do material).
4 - Medir os valores eléctricos :
* com uma carga de 500 ohms, a volt-
agem de ponta à saída não deverá
ultrapassar 100 V.
CONDIÇÕES AMBIENTES DE TRANS-
PORTE E ARMAZENAMENTO :
-
Temperatura ambiente entre +10°C e +
40°C
- Humididade relativa entre 30% e 75%
- Pressão de 700 hPa
9°
10°
T E S T E S C L Í N I C O S
Teste clínico realizado em França por um organismo homologado.
Painel :
30 voluntários adultos, do sexo feminino, com idades compreendidas entre os 26 e os 64 anos, participaram numa avaliação do
efeito hidratante após utilização única. 19 participantes adultos, do sexo feminino, com idades compreendidas entre os 35 e os 64 anos,
sujeitaram-se a uma avaliação dos efeitos tensor, tonificante, reafirmante e hidratante, após 3 semanas de utilização do aparelho. 10 volun-
tários adultos, do sexo feminino, com idades compreendidas entre os 37 e os 64 anos, participaram numa avaliação do efeito anti-rugas (mar-
cas cutáneas). Resultados obtidos após utilização do Sport-Elec durante 3 semanas, à razão de 30 minutos por dia (sob controlo clínico) :
- Efeito nítido sobre o grau de hidratação (camadas superiores da epiderme)
- Diminuição, na ordem dos 23%, do número de rugas profundas *
- Diminuição, na ordem dos 30%, da profundidade das rugas *
* Os valores indicados são indicativos, a eficácia variou conforme os voluntários (tipo de pele, idade…). Apreciação :da acepta-
bilidade do produto pelos voluntários, após 4 semanas de utilização : Aceptabilidade: boa a muito boa 100%.
Fase 1
40Hz
1 2 0µs
41Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase 3
42Hz
1 2 0µs
Fase 5
44Hz
1 2 0µs
Fase
5 5
96Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase
5 6
97Hz
1 2 0µs
Fase
5 7
98Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase
5 8
99Hz
1 2 0µs
Fase
5 9
100Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase 4
43Hz
1.2’’
1 2 0µs
1.2’’
1.2’’
1.2’’
1.2’’
1.2’’
FASE :
Lapso de tempo de difusão de uma corrente.
REPETIÇÃO :
N úmero de fases repetidas dentro de cada programa. Os algarismos que indicam as repetições são arredondados ao valor super-
MASSAGEM DE BEM-ESTAR / PRECALENTAMIENTO
Fase
1
35Hz
10’’
2 8 0µs
Fase
5
55Hz
10’’
2 8 0µs
Fase
2
8Hz
6’’
2 2 0µs
Fase
6
8Hz
6’’
2 2 0µs
Fase
3
45Hz
10’’
2 8 0µs
Fase
7
65Hz
10’’
2 8 0µs
Fase
4
8Hz
6’’
2 2 0µs
Fase
8
8Hz
6’’
2 2 0µs
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
= Tempo de
recuperação
R
ESTIMULACÃO DE ENRIJECIMENTO
Fase 1
75Hz
4’’
2 8 0µs
Fase 5
95Hz
4’’
2 8 0µs
Fase 2
3Hz
12’’
2 8 0µs
Fase 6
3Hz
12’’
2 8 0µs
Fase 3
85Hz
4’’
2 8 0µs
Fase 7
105Hz
4’’
2 8 0µs
Fase 4
3Hz
12’’
2 8 0µs
Fase 8
3Hz
12’’
2 8 0µs
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
=Tempo de
recuperação
R
AÇÃO CONCENTRADA PARA O CORPO
22’
20x
DURACÃO TOTAL :
Fase 1
1Hz
2 0 0µs
Fase 2
2Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 3
3Hz
2 0 0µs
Fase 4
4Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 5
5Hz
2 0 0µs
Fase 6
6Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 7
7Hz
2 0 0µs
Fase 8
8Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 9
9Hz
2 0 0µs
Fase
1 0
10Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 1 1
11Hz
2 0 0µs
Fase
12Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 1 3
13Hz
2 0 0µs
Fase
1 4
14Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 1 5
15Hz
2 0 0µs
Fase
1 6
16Hz
4’’
2 0 0µs
4’’
4’’
4’’
4’’
4’’
4’’
4’’
4’’
ALIVIA A FATIGA MUSCOLAR
TONIFICACÃO DO ROSTO
(SPORT-ELEC Evolution Body & Face)
33’
REPETIÇÃO :
30x
DURACÃO TOTAL :
30’
REPETIÇÃO :
26x
DURACÃO TOTAL :
20’
REPETIÇÃO :
16x
DURACÃO TOTAL :
20’
DURACÃO TOTAL :
Fase 1
40Hz
1 2 0µs
Fase
2
41Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase 3
42Hz
1 2 0µs
Fase 5
44Hz
1 2 0µs
Fase
5 5
96Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase
5 6
97Hz
1 2 0µs
Fase
5 7
98Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase
5 8
99Hz
1 2 0µs
Fase
5 9
100Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fas
e 4
43Hz
1.2’’
1 2 0µs
1.2’’
1.2’’
1.2’’
1.2’’
1.2’’
REPETIÇÃO :
16x
DURACÃO TOTAL :
Duracão de cada programa.
REPETIÇÃO :
mde_evolution 23/03/04 14:29 Page 42
