- 25 -
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
IT
ALIANO
ESP
AGNOL
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
Technische daten von
SPORT-ELEC
Evolution
- Zweiphasenstrom.
- Batteriespeisung: 2 x 9 V (nicht mitgeliefert).
- Batterie-Typ : 6LR61 - 6F22.
- Impulsfrequenz : 1-100 Hz.
- Impulsbreite : 120-280 µs.
- Einstellbare Stromstärke, 2 unabhängige Generatoren.
- MAßE : 75x145x40 mm
- GEWICHT : 190 g
- 80
Vcc/500
Ω
(Ohm)
-
Klasse: Typ BF
-
Warnhinweis : Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung durch.
-
(89/336/CEE) CE Europäische Richtlinie
(76/768/CEE) Kosmetik
- Design patent pending
- US Patent n° 6,122,554
SICHERHEITSKONTROLLE
Alle 24 Monate müssen Sie folgende
Kontrollen durchführen:
1 - Prüfung auf oberflächliche
Beschädigung des Materials
2 - Prüfung des Geräts auf ordnungs-
gemäßen Betrieb:
* Leserlichkeit der Schrift auf dem
Gehäuse
* Umschalter, Stecker
3 - Prüfung des Zubehörs:
* Zustand der Elektrodenleiter
* Zustand der Elektroden (Risse,
Materialfehler)
4 - Messung der Stromwerte:
* Bei einer Ladung von 500 Ohm darf
die Spitzenspannung am Ausgang
nicht über 100 V liegen.
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN FÜR
TRANSPORT UND LAGERUNG:
- Raumtemp 10°C-40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit 30%-75 %
- Druck 700 hPa
9°
10°
BESCHREIBUNG DER PROGRAMME
- 24 -
K L I N I S C H E T E S T S
Die klinischen Tests wurden in Frankreich von einer zugelassenen Einrichtung durchgeführt.
Testgruppe :
30 freiwillige Erwachsene weiblichen Geschlechts im Alter von 26 bis 64 Jahren zur Bewertung der feuchtigkeitspendenden Wirkung nach
einmaliger Anwendung. 19 freiwillige Erwachsene weiblichen Geschlechts im Alter von 35 bis 64 Jahren zur Bewertung der straffenden, tonisierenden, fes-
tigenden und feuchtigkeitspendenden Wirkung nach 3 Wochen der Anwendung des Gerätes. 10 freiwillige Erwachsene weiblichen Geschlechts im Alter von
37 bis 64 Jahren zur Bewertung straffenden Wirkung. Nachdem SPORT-ELEC 3 Wochen lang 30 Minuten täglich (unter ärztlicher Kontrolle) angewandt
wurde, konnten die folgenden Ergebnisse festgestellt werden : - Deutliche Zunahme der Feuchtigkeit der oberen Hautschichten. - Verringerung der Anzahl tie-
fer Falten um ca. 23 % *. - Verringerung der Tiefe der Falten um ca. 30 % *.
* Die genannten Zahlen sind Richtwerte, die Wrikung ist bei den einzelnen Testpersonen unterschiedlich (Hauttyp, Alter usw.). Bewertung der Akzeptanz
des Produktes bei den Freiwilligen nach 4 wochen Anwendung : Akzeptanz : gut bis sehr gut 100%.
Phase1
40Hz
1 2 0µs
Phase2
41Hz
1.2’’
1 2 0µs
Phase3
42Hz
1 2 0µs
Phase5
44Hz
1 2 0µs
Phase55
96Hz
1.2’’
1 2 0µs
Phase56
97Hz
1 2 0µs
Phase57
98Hz
1.2’’
1 2 0µs
Phasen58
99Hz
1 2 0µs
Phase59
100Hz
1.2’’
1 2 0µs
Phase4
43Hz
1.2’’
1 2 0µs
1.2’’
1.2’’
1.2’’
1.2’’
1.2’’
PHASE :
Das ist die Dauer einer Stomausstrahlung.
WIEDERHOLUNG :
Anzahl Phasen, die innerhalb der einzelnen Programme wiederholt werden. Die Zalhen welche die Wiederholungen
anzeigen sind aufgerundet.
MASSAGE FÜR IHR WOHLBEFINDEN / ZUM AUFWÄRMEN
Phase1
35Hz
10’’
2 8 0µs
Phase5
55Hz
10’’
2 8 0µs
Phase2
8Hz
6’’
2 2 0µs
Phase6
8Hz
6’’
2 2 0µs
Phase3
45Hz
10’’
2 8 0µs
Phase7
65Hz
10’’
2 8 0µs
Phase4
8Hz
6’’
2 2 0µs
Phase8
8Hz
6’’
2 2 0µs
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
= Erholungzeit
R
STIMULATION UND FESTIGUNG
Phase1
75Hz
4’’
2 8 0µs
Phase5
95Hz
4’’
2 8 0µs
Phase2
3Hz
12’’
2 8 0µs
Phase6
3Hz
12’’
2 8 0µs
Phase3
85Hz
4’’
2 8 0µs
Phase7
105Hz
4’’
2 8 0µs
Phase4
3Hz
12’’
2 8 0µs
Phase8
3Hz
12’’
2 8 0µs
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
=Erholungzeit
R
AKTION SPEZIELL FÜR DEN KÖRPER
22’
WIEDERHOLUNG :
20x
GESAMTE DAUER :
Phase1
1Hz
2 0 0µs
Phase2
2Hz
4’’
2 0 0µs
Phase3
3Hz
2 0 0µs
Phase4
4Hz
4’’
2 0 0µs
Phase5
5Hz
2 0 0µs
Phase6
6Hz
4’’
2 0 0µs
Phase7
7Hz
2 0 0µs
Phase8
8Hz
4’’
2 0 0µs
Phase9
9Hz
2 0 0µs
Phase10
10Hz
4’’
2 0 0µs
Phase11
11Hz
2 0 0µs
Phase12
12Hz
4’’
2 0 0µs
Phase13
13Hz
2 0 0µs
Phase14
14Hz
4’’
2 0 0µs
Phase15
15Hz
2 0 0µs
Phase16
16Hz
4’’
2 0 0µs
4’’
4’’
4’’
4’’
4’’
4’’
4’’
4’’
BRINGT ERLEICHTERUNG BEI MUSKELERMÜDUNG
SPANNKRAFT FÜR DAS GESICHT
(SPORT-ELEC Evolution Body & Face)
33’
WIEDERHOLUNG :
30x
GESAMTE DAUER :
30’
WIEDERHOLUNG :
26x
GESAMTE DAUER :
20’
WIEDERHOLUNG :
16x
GESAMTE DAUER :
20’
GESAMTE DAUER :
Phase1
40Hz
1 2 0µs
Phase2
41Hz
1.2’’
1 2 0µs
Phase3
42Hz
1 2 0µs
Phase5
44Hz
1 2 0µs
Phase55
96Hz
1.2’’
1 2 0µs
Phase56
97Hz
1 2 0µs
Phase57
98Hz
1.2’’
1 2 0µs
Phase58
99Hz
1 2 0µs
Phase59
100Hz
1.2’’
1 2 0µs
Phase4
43Hz
1.2’’
1 2 0µs
1.2’’
1.2’’
1.2’’
1.2’’
1.2’’
WIEDERHOLUNG :
16x
GESAMTE DAUER :
Gesamte dauer jedes Programms.
mde_evolution 23/03/04 14:29 Page 24
