background image

INSTRUCTION MANUAL

The bubble bath foot massager SENSATION is conceived to
relieve your feet, thanks to massaging systems, the temperature
stability, and the accessories to maintain the beauty of your feet.

FEATURES

Invigorating Bubbles

Thousand  of  bubbles  help  relieve 
muscle tension 

Vibrating massage

Vibrating  surface  to  stimulate  the 
sole of your feet 

Reflex Rollers

To  relieve  tightness  and  tiredness 
along your entire spine

Heated Floor

To maintain warm water temperature
and relieve tired muscles

Acupressure Surface

Hundreds of nodules help stimulate 
the soles of your feet 

Accessories

3 accessories for a complete pedi
cure : exfoliating brush, a pumice 
stone and massager 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

To reduce the risk or electric shock

- It is recommended to use the appliance on a electrical installa-
tion using a differential with nominal current loss which doesn't
exceeds 30m A.

- The appliance need to be connected to an electrical socket
which complies with the safety regulations and corresponds to the
rating plate 

- Never use the appliance in the bath, near a wash basin filled
with  water  or  close  to  any  other  object  filled  with  water.

- Do not use while bathing or showering.

- Do not place or store appliance where it can fall or be pulled
into a tub or sink.

-  Always  unplug  the  appliance  from  the  electrical  outlet 
immediately after using and before cleaning.

- Close supervision is necessary when this appliance is used by,
on, or near children, invalids or disabled persons. 

- An appliance should never be left unattended when plugged in.
Unplug from outlet when not in use and before putting on or 
taking off parts or attachments.

- Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug,
if it is not working properly, if it has been dropped or damaged,
or dropped into water. Return it to appropriated service center for
examination and repair.

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 
manufacturer or its service agent or a similarly qualified person
in order to avoid a hazard.

- This appliance is designed for household use only.

- Use this appliance only for its intended use as described in this
manual. Do not use attachments not recommended by the supplier;
specifically  any  attachments  not  provided  with  the  unit. 

- Keep cord away from heated surfaces.

- Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug
it immediately.

- Do not place in or drop into water or other liquid.

- Do not attempt to plug or unplug unit while feet are in the water. 

- Never place the appliance on a surface where it can fall down
or be pulled down accidentally.  

- Always unplug the unit when not in use and when filling, 
emptying, cleaning or moving the unit. 

To reduce the risk or burns, fire, electric shock or injury
to persons

- All persons who are insensitive to heat must be very careful
when they use this device.

- Use heated surface carefully. May cause serious burns. Do not
use over sensitive skin areas or in the presence of poor circula-
tion. The unattended use of heat by children or incapable persons
may be dangerous.

- Individuals with pacemakers should consult a physician before
using this product

- Never use while sleeping or fall asleep while using the massager.

- Never drop or insert any object into any opening

- Do not operate where aerosol (spray) products are being used
or where oxygen is being administered.

- Never block the air openings of the appliance, or place it on a
soft surface, such as a bed or couch, where the air openings may
be  blocked.  Keep  air  openings  free  of  lint,  hair,  dust,  etc.

- Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can
occur and cause fire, electrical shock or injury to persons. Do not
carry this appliance by the supply cord or use the cord as a han-
dle

- To disconnect, turn all controls to the "OFF' position, then remove
the plug from outlet.

- Ensure that your hands are dry when operating the switch or
removing the plug.

- Do not attempt to stand on or in the massager. Use only while
seated.  Sit  down  and  place  your  feet  in  the  massager.

- If you have any concerns regarding your health, consult your 
doctor before using the massager.

USA

USA

- In case of pregnancy, diabetes or illness, consult your doctor
before using massager

- We recommend using this unit for no longer than 20 minutes at
a time. Extensive use could cause the product to overheat. Should
this occur, discontinue use and allow the unit to cool 10 minutes
before operating.

- If you experience pain in a muscle or joint for a prolonged
period of time, discontinue use and consult your doctor. Persistent
pain  could  be  a  symptom  of  a  more  serious  condition. 

- Never use any massager on open wounds, discolored areas, or
any area of the body that is swollen, burned, inflamed or where
skin eruptions or sores are present.

- Massage and heat should be pleasant and comfortable. Should pain
or discomfort result, discontinue use and consult your physician.

- Always check the temperature of the water before placing your
feet into the massager. 

- IT IS FORBIDDEN TO USE THE APPLIANCE IN A BATHROOM
OR IN A DAMP ROOM

- You must fill the unit with warm water and use heat only to
maintain the temperature.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Heat will only maintain the temperature of water placed
inside the massager. It will not beat cold water. For a
warm  water  massage,  please  fill  the  unit  with  warm
water.

INSTRUCTIONS FOR USE

1 - Ensure that the unit is unplugged before filling the massager
up with warm water (approximately 35°C)
2 - Select the type of massage : 
- dry massage : the appliance may be used without water to
massage your feet
- wet massage : to enjoy wet massage, fill the massager up with
warm water 
3 - Plug in and switch on. Turn the function dial to indicate the mas-
sage of your choice.

0 OFF 
1 Massage / Heat
2 Massage / Heat / Bubble
3 Bubble / Heat

4 - Sit down and place your feet in the spa. 
5 - Enjoy a deep penetrating massage by sliding feet back and
forth over the reflex rollers.
6 - To empty -  At the end of the use, take your feet out of the water
and dry your feet and hands thoroughly. Put on your slippers or
shoes first before turning of the unit and removing the plug from
the socket.   Then unplug the unit. Tip the unit allowing water to
spill out along the drain spout. 
Never pour water over the control switch.

3-piece  accessory  kit  for  a  complete  pedicure  :

Place accessories on the electric massager support and press
down to activate them.  
Warning : It the appliance is plugged in and you activate these
accessories, they will start working even if the control knob is set
to 'OFF'.  

Pumice stone :

Smoothes and softens dry skin on heels and feet

Exfoliating brush : 

cleans the skin

Massager : 

for a pleasant, relaxing massage

It also features 4 massaging rollers for a pintpoint massage.

MAINTENANCE

To Clean

- Unplug the unit and allow it to cool before cleaning. Clean only
with a soft, damp cloth. Never allow water or any other liquid to
come into contact with the control switch.
- After cleaning, wipe inside and outside surfaces with a dry
cloth. 
-  Rollers  can  be  removed  for  cleaning.  Place  thumb  and 
forefinger around roller and pull out.
- Never use abrasives, detergents or cleaning agents.
-  Periodically  straightens  the  cord  if  it  becomes  twisted.

To Store

-  Unplug  the  appliance  from  the  outlet  and  allow  to  cool.
- Store in its box or a clean, dry place.
- To avoid breakage, do not wrap the power cord around the unit.
- Do not hang the unit by the power cord.

Norms : CE(89/336/CEE)CEM
RoHS (2002/95/EC) : 

The product is made with friendly envi-

ronmentally materials.

7

8

Recommendations:
When disposing of your product at end of life cycle,
please comply with national regulations. Please dispose
the device in  allocation provided for this purpose in order
to ensure safe and environmentally-friendly destruction.

Summary of Contents for Balneo Sensation

Page 1: ...la duraci n de la garant a est cubierta de forma gratuita la reparaci n de los defectos de fabricaci n o de los mate riales reserv ndonos el derecho a decidir si ciertas piezas deben ser reparadas o c...

Page 2: ...reil un incendie ou un choc lectrique pouvant blesser gravement l utilisateur FR FR Avant de d brancher l appareil positionnez tous les interrupteurs en position Arr t Vos mains doivent tre parfaiteme...

Page 3: ...hne Materialien hergestellt die eine unheilvolle Wirkung auf die kologie haben k nnen BEDIENUNGSANLEITUNG Das Fussmassagebad SENSATION Balneotherapie ist entwerft um die F sse zu entspannen dank den M...

Page 4: ...controls to the OFF position then remove the plug from outlet Ensure that your hands are dry when operating the switch or removing the plug Do not attempt to stand on or in the massager Use only whil...

Page 5: ...u ajutorul unei tesaturi de bumbac fine si umede nu folositi in nici un caz produse abrazive Urmariti sa nu intre nici un fel de lichid in deschizaturile aparatului si sa nu folositi niciodata apa pen...

Page 6: ...ES Vele por que las rejillas de ventilaci n del aparato est n retiradas siempre de todo polvo cabello etc y no colocan nunca el aparato sobre una superficie flexible como por ejemplo una cama una toal...

Page 7: ...soljuk hogy alkalmank nt legfeljebb 20 percig haszn lja a k sz l ket T l hossz m k d s eset n a k sz l k t lmelegedhet Ha ez megt rt nne ne haszn lja tov bb s hagyja teljesen leh lni a k sz l ket az j...

Page 8: ...oestel kan oververhitten wat zou kunnen leiden tot brandgevaar en elektrocutie waardoor de gebruiker gekwetst kan worden NL NL Controleer of het apparaat in stand off staat alvorens het op de elektric...

Reviews: