Drive DeVilbiss Healthcare 14880 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 24

Gebrauchsanweisung - Instructions for use - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso

D-Q-SIT CONTOUR

Summary of Contents for 14880

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso D Q SIT CONTOUR ...

Page 2: ...tand 24 07 2020 Gebrauchsanweisung D Q SiT CONTOUR Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 Konformitätserklärung 3 Lebensdauer 3 Entsorgung 3 Typenschild 3 Gewährleistung 3 Teile des Produkts 4 Einleitung 4 Indikation Kontraindikation 4 Lieferumfang 4 Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreibung 5 Anwendung 5 Reinigung Wartung 5 Lagerung 5 Technische Daten 5 ...

Page 3: ...gen wenden Sie sich an Ihren Drive DeVilbiss Fachhändler der Ihnen das Produkt geliefert hat Diese Bedienungsanleitung enthält alle notwendigen Hinweise für die Anpassung und Bedienung Die aktu ellste Bedienungsanleitung ist als PDF online abrufbar oder kann beim Kundenservice angefordert werden Hierbei können vergrößerte Formate für sehbehinderte Personen dargestellt werden Blinde Patienten müsse...

Page 4: ... Bitte überprüfen Sie den Inhalt auf Beschädigungen und Vollständigkeit Sollte eines der unten aufgeführten Teile fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler 1 x D Q SiT Contour Schaumstoffkern 1 x Inkontinenz Bezug 1 x Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise Der Anwender Pflegeperson muss das Fachwissen besitzen um das Dekubitusrisiko z B anhand einer anerk Skala einzuschätzen Dekubitalgesch...

Page 5: ...ht scheuern oder bürsten Inkontinenzbezug Der Bezug kann von Hand gereinigt werden Verwen den Sie bitte dafür einen feuchten nicht nassen Lappen und eine milde Reinigungs und Desinfektionslösung Sie können den Bezug auch bei max 60 C mit einem haushaltsüblichen Waschmittel in der Waschmaschi ne waschen Das Sitzkissen kann mit einer Sprüh und Wischdesinfektionlösung wie z B Bacilol AF desinfiziert ...

Page 6: ...pted EN Table of contents Preface 7 Declaration of conformity 7 Service life 7 Disposal 7 Identification plate 7 Warranty 7 Parts of the product 8 Introduction 8 Indication contraindication 8 Scope of delivery 8 Safety instructions 8 Product description 9 Use 9 Cleaning Maintenance 9 Storage 9 Technical data 9 ...

Page 7: ...are If you have questions or need additional information contact your Drive DeVilbiss specialist dealer who supplied your prod uct These operating instructions contain all of the important information for adjustment and operation The most cur rent operating instructions are available as a PDF online or can be requested from customer service Enlarged formats for visually impaired persons can be dis...

Page 8: ...m allergy Scope of delivery Please check the contents for damage and complete ness If one of the parts listed below is missing please contact your specialist dealer 1 x D Q SiT Contour foam core 1 x Incontinence cover 1 x Instructions for use Safety instructions The user caregiver must have expert knowledge to be able to estimate the risk of decubitus e g using a recognized scale assess and evalua...

Page 9: ...on Do not scrub or brush D Q SIT PROTECT COVER The cover can be cleaned by hand To do this use a damp not wet cloth and a mild cleaning and disinfec tant solution You can also wash the cover in the washing machine at max 60 C using a household detergent The seat cushion can be disinfected with a spray and wipe disinfection solution such as Bacilol AF During reprocessing of the antidecubitus seat c...

Page 10: ...ire Avant propos 11 Déclaration de conformité 11 Durée de vie 11 Élimination 11 Plaque signalétique 11 Gaantie 11 Pièces du produit 12 Introduction 12 Indication contre indication 12 Contenu de la livraison 12 Consignes de sécurité 12 Description du produit 13 Utilisation 13 Nettoyage Maintenance 13 Stockage 13 Caractéristiques techniques 13 ...

Page 11: ... deVilbiss qui vous a livré ce produit Le présent mode d emploi contient toutes les instructions nécessaires au réglage et à l utilisation du produit La ver sion la plus récente du mode d emploi peut être consul tée en ligne au format PDF et téléchargée ou demandée auprès du service client Elle existe en caractères grand format pour malvoyants Les non voyants doivent être initiés à l utilisation d...

Page 12: ... Contenu de la livraison Veuillez vérifier le système à la livraison pour vous assu rer qu il est complet et qu il n est pas endommagé Si l un des éléments mentionnés ci dessous manque veuillez vous adresser à votre distributeur 1 x D Q SiT Contour Âme en mousse 1 x Housse pour incontinence 1 x Mode d emploi Consignes de sécurité L utilisateur le soignant doit posséder les connaissan ces nécessair...

Page 13: ...e pour incontinence La housse peut être nettoyée à la main Avec un chiffon légèrement humide pas mouillé et un détergent désin fectant ménager doux La housse peut également être lavée dans le lave linge avec un produit lessiviel du com merce à une température maximale de 60 C Le coussin peut être désinfecté par essuyage ou par va porisation par exemple avec le désinfectant Bacilol AF Pour le retra...

Page 14: ...nhoudsopgave Voorwoord 15 Verklaring van overeenstemming 15 Levensduur 15 Verwijdering 15 Typeplaatje 15 Garantie 15 Onderdelen van het product 16 Inleiding 16 Indicatie contra indicatie 16 Geleverd product 16 Veiligheidsinstructies 16 Productbeschrijving 17 Gebruik 17 Reiniging onderhoud 17 Opslag 17 Technische gegevens 17 ...

Page 15: ...dig hebt kunt u zich richten tot uw Drive DeVilbiss speciaalzaak die u het product heeft geleverd Deze bedieningshandleiding bevat alle essentiële infor matie voor aanpassing en bediening U kunt de meest recente bedieningshandleiding online als PDF opvragen of bij de klantenservice bestellen Daarbij zijn extra grote formaten beschikbaar voor wie visueel gehandicapt is Blinde patiënten moeten door ...

Page 16: ...e verpakking op beschadi gingen en volledigheid Als een van de onderstaande onderdelen ontbreekt neem dan contact op met uw speciaalzaak 1 x D Q SiT Contour schuimstofkern 1 x Incontinentiebekleding 1 x Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies De gebruiker verzorgende moet over de vakkennis beschikken om het decubitusrisico bijv aan de hand van een erkende schaal in te schatten decubituszwe ren d...

Page 17: ...ontinentiebekleding De bekleding kan met de hand worden gereinigd Ge bruik daarvoor een vochtige niet natte doek en een mil de reinigings en desinfectieoplossing U kunt de bekle ding ook op max 60 C met een huishoudelijk wasmiddel in de wasmachine wassen Het zitkussen kan met een sproei en wisdesinfectieop lossing zoals Bacilol AF gedesinfecteerd worden Neem bij de voorbereiding voor hergebruik va...

Page 18: ...one 19 Dichiarazione di conformità 19 Durata 19 Smaltimento 19 Targhetta tipologica 19 Riutilizzo 19 Garanzia 19 Parti del prodotto 20 Introduzione 20 Indicazioni controindicazioni 20 Materiale in dotazione 20 Avvertenze di sicurezza 20 Descrizione del prodotto 21 Utilizzo 21 Pulizia Manutenzione 21 Deposito 21 Dati tecnici 21 ...

Page 19: ...prodotto non La deluderanno Legga attentamente queste istruzioni per l uso prima di utilizzarlo per la prima volta Riceverà così importanti in formazioni sulla sicurezza e preziosi consigli sull uso e la manutenzione corretti Se ha qualche domanda da porre o ha bisogno di maggiori informazioni non esiti a rivol gersi al rivenditore Drive DeVilbiss che Le ha fornito il prodotto Le presenti istruzio...

Page 20: ...ontenuto sia completo e non dann eggiato Qualora mancasse una delle parti sotto elenca te rivolgersi al rivenditore 1 x Nucleo in schiuma per D Q SiT Contour 1 x Fodera per incontinenza 1 x Istruzioni per l uso Avvertenze di sicurezza L utilizzatore care giver deve essere in possesso delle conoscenze necessarie per valutare il rischio di lesi oni da decubito ad es in base a una scala riconosci uta...

Page 21: ...ontinenza La fodera può essere pulita manualmente Utilizzare a questo scopo un panno umido non bagnato e una so luzione delicata di detergente o disinfettante La fodera può essere lavata in lavatrice a max 60 C con un norma le detergente per uso domestico Il cuscino può essere disinfettato con una soluzione dis infettante spray o liquida come ad es Bacilol AF Per il ricondizionamento del cucino an...

Page 22: ...NOTIZEN notes notes notities note 22 D Q SIT CONTOUR Drive Medical GmbH Co KG Stand 24 07 2020 ...

Page 23: ...NOTIZEN notes notes notities note D Q SIT CONTOUR 23 Drive Medical GmbH Co KG Stand 24 07 2020 ...

Page 24: ...rungen vorbehalten Stand 24 07 2020 Version MDR 1 0 Ihr Fachhändler Drive Medical GmbH Co KG Leutkircher Straße 44 88316 Isny Allgäu Germany T 49 7562 9724 0 F 49 7562 9724 25 www drivemedical de info drivemedical de ...

Search results

Summary of Contents for 14880

Reviews:

Related manuals for 14880

Brands by name

Popular brands

Drive DeVilbiss Healthcare 14880, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 14880

Reviews:

Related manuals for 14880

Brands by name

Popular brands