background image

NOTICE D'UTILISATION

L'appareil de balnéothérapie SENSATION, est conçue pour 
détendre les pieds, grâce aux systèmes de massage, de maintient
de la chaleur et aux accessoires destinés à entretenir la beauté
de vos pieds.

FONCTIONS DE L'APPAREIL :

Bain bouillonnant

Des milliers de bulles pour décontracter
les muscles.

Massage vibration

Surface vibrante pour stimuler la voûte 
plantaire

Rouleaux de massage

Stimulation des points d'énergie pour une 
détente  complète  par  un  massage  de 
réflexologie 

Base chauffante

Pour maintenir l'eau à température et 
détendre les pieds fatigués.

Surface massante

Des  centaines  de  petits  picots  pour 
stimuler la voûte plantaire.

Accessoires

3 accessoires interchangeables pour la 
pédicure: pierre ponce, brossette, billes 
de massage

PRECAUTIONS  D'USAGE  LIEES  A  LUTILISATION  D'UN
APPAREIL ELECTRIQUE:
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est néces-
saire de respecter quelques consignes de sécurité afin
d'éviter tout accident. Bien lire le mode d'emploi avant
d'utiliser l'appareil et le conserver pour toute utilisation
ultérieure.

- Il est recommandé que les appareils soient alimentés par l'inter-
médiaire d'un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) ayant
un courant nominal de déclenchement n'excédant pas 30 m A.

- Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension du
réseau  corresponde  bien  à  celle  indiquée  sur  la  plaquette 
signalétique de l'appareil.

- L'appareil doit être branché sur un réseau électrique conforme
aux normes de sécurité

- Débranchez l'appareil après utilisation, avant chaque nettoyage
et avant toute manipulation.

- Des précautions particulières doivent être prises lorsque cet
appareil est utilisé à proximité d'enfants. Ne permettez jamais à
des enfants d'utiliser cet appareil.

-  Ne  laissez  jamais  l'appareil  branché  sans  surveillance.

- Ne jamais utiliser cet appareil s'il présente une défectuosité
apparente  :  cordon  dénudé,  carcasse  abîmée,    après  un 
dysfonctionnement, ou s'il était tombé dans l'eau.

- Les professionnels sont seuls habilités à réparer les appareils 
électriques. En confiant la réparation des appareils ou de leur 
cordon à des personnes non qualifiées, l'utilisateur s'expose à de graves
dangers. Pour toute réparation sur cet appareil, veuillez contacter un
spécialiste  agréé,  car  des  outils  spéciaux  sont  nécessaires.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le Fabricant, son Service Après-Vente ou une personne de 
qualification similaire, afin d'éviter un danger.

- Ne jamais utiliser d'accessoires non recommandés par le 
fabricant. Ceci annulerait la garantie et pourrait avoir des 
conséquences graves comme l'électrocution ou nuire au bon 

fonctionnement de l'appareil. 

- Ne jamais utiliser l'appareil en plein air.

- Ne pas laisser pendre le cordon sur les bords tranchants d'une
table ou d'un plan de travail. Toujours éloigner le cordon de
toutes surfaces chaudes.

- Ne jamais utiliser  l'appareil dans le bain, au-dessus d'un lavabo
rempli d'eau ou à proximité de tout autre point d'eau. 

-  IL  EST  INTERDIT  DE  SE  SERVIR  DE  L'APPAREIL  DANS
UNE SALLE DE BAIN

- N'essayez jamais de toucher un appareil tombé accidentellement
dans l'eau, retirez immédiatement la fiche de la prise de courant.
-

Ne placez jamais l'appareil sur une surface d'où il pourrait

tomber ou être tiré accidentellement.

- Ne jamais immerger l'appareil, son cordon, sa prise dans de
l'eau ou un autre liquide.

- Pour débrancher l'appareil, saisir la prise. Ne jamais tirer sur
le cordon.

-  Cet  appareil  a  été  conçu  pour  un  usage  exclusivement 
domestique. Ne jamais l'utiliser pour un autre usage que celui pour
lequel il a été conçu. Cet appareil ne convient en aucun cas à
une utilisation professionnelle.

PRECAUTIONS  D'USAGE  LIEES  A  L'UTILISATION  DE 
L'APPAREIL
- Attention :

ne branchez ni ne débranchez jamais l'appareil

lorsque vos pieds sont dans l'eau.

- Cet appareil est muni d'une fonction chauffante, les personnes 
souffrant d'un trouble circulatoire lié à la chaleur devraient tout
d'abord demander un avis médical avant d'utiliser cette fonction.

- Les personnes qui sont insensibles à la chaleur doivent être 
prudentes lorsqu'elles utilisent l'appareil.

- N'utilisez jamais cet appareil lorsque vous dormez et veillez à
ne jamais vous endormir lors de l'utilisation.

- N'introduisez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil, et
veillez à ne faire tomber aucun objet dans l'appareil.

- Ne faites jamais fonctionner cet appareil à proximité d'aérosols
(bombes de laque, de déodorant, etc...) ni à proximité d'un 
distributeur d'oxygène. 

- Veillez à ce que les grilles d'aération de l'appareil soient 
toujours dégagées de toutes poussières, cheveux, etc.. et ne
posez jamais l'appareil sur une surface souple comme par 
exemple, un lit, une serviette de toilette, un coussin, moquette de
laine etc… ceci risquerait d'obstruer les grilles d'aération et
provoquer une surchauffe de l'appareil, un incendie ou un choc
électrique pouvant blesser gravement l'utilisateur.

- N'utilisez jamais l'appareil sous une couverture ou une serviette
de toilette, sous peine de provoquer une surchauffe de l'appareil,
un incendie ou un choc électrique pouvant blesser gravement
l'utilisateur.   

FR

FR

- Avant de débrancher l'appareil, positionnez tous les interrupteurs
en position Arrêt.

- Vos mains doivent être parfaitement sèches lorsque vous branchez
ou débranchez l'appareil de la prise de courant.

- Lorsque vous utilisez cet appareil vous devez obligatoirement être assis,
ne vous levez jamais pendant que vos pieds sont dans l'appareil.

- En cas de problème de santé ou de doute quant à l'utilisation
de cet appareil, nous conseillons de demander au préalable un
avis médical.

- Les personnes souffrant d'un problème cardiaque doivent 
impérativement consulter un médecin avant d'utiliser cet appareil.

- Les personnes enceintes, diabétiques ou souffrant de trouble de
la circulation, doivent demander un avis médical avant d'utiliser
cet appareil.

- L'appareil doit être utilisé sur une durée maximum de 20 minutes,
au-delà de cette durée l'appareil pourrait surchauffer. Si vous
souhaitez utiliser l'appareil plus longtemps, laissez-le refroidir 
environ 10 minutes entre chaque utilisation.

- Si vous ressentez des douleurs musculaires ou articulaires depuis
quelques temps, et si ces douleurs persistent. Cessez d'utiliser cet
appareil et consultez un médecin. De telles douleurs pourraient
être les symptômes d'une maladie grave.

- N'utilisez jamais cet appareil en cas de plaies, d'égratignures,
d'hématomes, d'infections, d'inflammation.

- Une séance de massage doit être agréable et relaxante, si vous
deviez ressentir des douleurs ou un malaise après un massage,
vous devriez consulter un médecin.

- Vérifiez la température de l'eau avant de poser vos pieds dans
l'appareil.
- Evitez de vous servir de l'appareil dans une pièce embuée.

- TOUTE DETERIORATION RESULTANT DU NON-RESPECT DE
CES PRECAUTIONS D'USAGE ENTRAINE AUTOMATIQUEMENT
LA SUPPRESSION DE LA GARANTIE

- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Remarque : La fonction chaleur permet de maintenir la
température de l'eau que vous avez préalablement ver-
sée  dans  l'appareil,  elle  ne  permet  en  aucun  cas  de
chauffer de l'eau froide.

MODE D'EMPLOI

1 -  Assurez-vous que l'appareil est débranché, puis versez de l'eau
tiède (environ 35°C) 

jusqu'au niveau indiquant le repère

MAX.

2 -  Choisissez la type de massage : 
- massage sec : l'appareil peut être utiliser sans l'eau pour un massage
à vos pieds
-  massage  humide  :  pour  apprécier  un  massage  humide, 
remplissez l'appareil avec de l'eau chaude
3 - Branchez ensuite l'appareil et sélectionnez la fonction que vous
désirez :

0 Arrêt
1 Massage/chaleur

2 Massage/bulles/chaleur
3 Bulles/chaleur

4 - Asseyez-vous sur une chaise, puis posez vos pieds dans l'eau.
5 - Pour un massage total de la voûte plantaire des pieds, poser
un pied sur les rouleaux de massage (1 pied par fond de mas-
sage muni de 2 rouleaux).
6 - En fin d'utilisation, sortez vos pieds de l'eau et séchez-les
ainsi que vos mains. Mettre vos pantoufles ou chaussures avant
de positionnez l'interrupteur sur Arrêt et débranchez l'appareil.
Pour vider l'eau, penchez l'appareil et faites écouler l'eau par le
bec verseur. Attention ne faites jamais couler l'eau par-dessus le
tableau de commande comportant l'interrupteur de sélection.

ENSEMBLE COMPLET DE 3 ACCESSOIRES POUR UNE PEDI-
CURE COMPLETE 

Poser les accessoires sur le support électromasseur et faites 
pression sur ceux-ci pour les activer.  
Attention : Ces accessoires fonctionnent si vous les activez, même
si le bouton est positionné sur OFF et la fiche est insérée dans la
prise de courant.
Pierre ponce : Pour poncer et rendre souple la peau sèche des
talons et des pieds
Brossette: Pour un nettoyage exfoliant la peau
Billes de massage : Massage localisé doux de la voûte plantaire 

2 fonds de massage munis de 2

rouleaux chacun à utiliser

avec ou sans eau dans la cuvette de la balnéo

ENTRETIEN

Nettoyage :

- Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. 
- Nettoyez l'intérieur de la bassine et l'extérieur à l'aide d'un
chiffon doux et humide, n'utilisez en aucun cas des produits récu-
rants ou une éponge abrasive. 
- Veillez à ne faire pénétrer aucun liquide dans les ouvertures de
l'appareil  et  ne  mouillez  jamais  le  tableau  de 
commande comportant l'interrupteur de sélection.
- Séchez ensuite les parois à l'aide d'un chiffon doux et sec.
- Les rouleaux de massage peuvent être retirés pour faciliter le net-
toyage, saisissez-les entre le pouce et l'index et soulevez-les.
Lavez-les et séchez-les avant de les remettre en place.
- Déroulez régulièrement le cordon électrique de l'appareil pour
éviter qu'il ne se torde.

Rangement : 

- Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
- Séchez les parois intérieures et extérieures à l'aide d'un chiffon
doux.
- Rangez l'appareil dans sa boîte d'origine ou posez-le dans un
endroit propre et sec.
- Afin d'éviter que le cordon électrique ne s'abîme, évitez de
l'enrouler autour de l'appareil.

- Ne suspendez jamais l'appareil par son cordon électrique.

CE (89/336/CEE) CEM
RoHS (2002/95/EC) :

Le produit est fabriqué sans matériaux pou-

vant avoir un effet néfaste sur l'écologie.

3

4

Lorsque vous vous séparez de votre produit en fin de vie, veillez
à respecter la réglementation nationale. Nous vous remercions
ainsi de le déposer à un endroit prévu à cet effet afin d'assurer
son élimination de façon sûre dans le respect de l'environnement.

Summary of Contents for Balneo Sensation

Page 1: ...la duraci n de la garant a est cubierta de forma gratuita la reparaci n de los defectos de fabricaci n o de los mate riales reserv ndonos el derecho a decidir si ciertas piezas deben ser reparadas o c...

Page 2: ...reil un incendie ou un choc lectrique pouvant blesser gravement l utilisateur FR FR Avant de d brancher l appareil positionnez tous les interrupteurs en position Arr t Vos mains doivent tre parfaiteme...

Page 3: ...hne Materialien hergestellt die eine unheilvolle Wirkung auf die kologie haben k nnen BEDIENUNGSANLEITUNG Das Fussmassagebad SENSATION Balneotherapie ist entwerft um die F sse zu entspannen dank den M...

Page 4: ...controls to the OFF position then remove the plug from outlet Ensure that your hands are dry when operating the switch or removing the plug Do not attempt to stand on or in the massager Use only whil...

Page 5: ...u ajutorul unei tesaturi de bumbac fine si umede nu folositi in nici un caz produse abrazive Urmariti sa nu intre nici un fel de lichid in deschizaturile aparatului si sa nu folositi niciodata apa pen...

Page 6: ...ES Vele por que las rejillas de ventilaci n del aparato est n retiradas siempre de todo polvo cabello etc y no colocan nunca el aparato sobre una superficie flexible como por ejemplo una cama una toal...

Page 7: ...soljuk hogy alkalmank nt legfeljebb 20 percig haszn lja a k sz l ket T l hossz m k d s eset n a k sz l k t lmelegedhet Ha ez megt rt nne ne haszn lja tov bb s hagyja teljesen leh lni a k sz l ket az j...

Page 8: ...oestel kan oververhitten wat zou kunnen leiden tot brandgevaar en elektrocutie waardoor de gebruiker gekwetst kan worden NL NL Controleer of het apparaat in stand off staat alvorens het op de elektric...

Reviews: