Tecnovita YM68 SONNO Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

YM68

GAFAS DE MASAJE SONNO

Instrucciones de uso y garantía

Operating instructions and guarantee

Mode d’emploi et garantie

Instruções de utilização e garantia

Summary of Contents for YM68 SONNO

Page 1: ...YM68 GAFAS DE MASAJE SONNO Instrucciones de uso y garantía Operating instructions and guarantee Mode d emploi et garantie Instruções de utilização e garantia ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...nología de control por microchip e infrarrojo Usos específicos Masaje ocular relajante Combate el cansancio facial ojeras arrugas bolsas oculares Terapia anti stress Proporciona sensación de bienestar y de relax mental DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN El producto es un dispositivo multi funcional de alta tecnología para el masaje y relajación en la zona ocular y de las sienes Gracias a un avanzado microchi...

Page 4: ...nfermedades oculares graves o le han operado recientemente 3 El aparato no debe ser utilizado por niños o personas discapacitadas sin la necesaria supervisión de un adulto 4 Quítese las lentillas y elementos de adorno que lleve en el pelo antes de usar el aparato 5 Colóquese primero las gafas y luego ponga en marcha el aparato 6 No utilice las gafas de masaje en lugares húmedos y evite que se moje...

Page 5: ... de auriculares 1 Abra la tapa del conector USB del mando a distancia 2 Conecte los auriculares al mando a distancia MÉTODO DE OPERACIÓN Presionando tecla encendido apagado durante 2 segundos El dispositivo comienza a trabajar y el indicador de funcionamiento se enciende Por defecto las gafas Sonno se pondrán en funcionamiento con los siguientes parámetros duración 5 minutos música relajante y alt...

Page 6: ...e ola de mar canto de grillo goteo de agua Presione la tecla de música brevemente para escoger modo musical Presione y sostenga la tecla la función música se apagará Presionando tecla vibración Fuerte Media Suave Circular Rítmica 1 Rítmica 2 Rítmica 3 Golpeteo Vaivén Vaivén rápido El indicador de vibración parpadeará de una a 10 veces según la opción seleccionada MANTENIMIENTOYLIMPIEZA 1 Desenchuf...

Page 7: ...a Directiva 1999 44 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de mayo de 1999 sobre determinados aspectos de la venta y garantía de los bienes de consumo incorporada al derecho español en virtud de la Ley 23 2003 de 10 de julio de garantías en la venta de bienes de consumo En este sentido EXERCYCLE S L provista de NIF B 01029032 y con domicilio en Vitoria calle Zurrupitieta 22 garantiza este p...

Page 8: ...ress Provides a feeling of wellbeing and mental relaxation DESCRIPTION The product is a multi functional hi tech device for massaging and relaxing the eye and temple area Thanks to an advanced microchip this product combines different variables vibration air pressure infrared heat magnetic field and relaxing sounds with full control via a remote control unit Sonno produces an enveloping vibratory ...

Page 9: ...s and any items worn on your hair before using the appliance 5 Put the glasses on before switching them on 6 Do not use massage glasses in damp humid surroundings and prevent them from getting wet Do not touch the device with wet hands while it is operating Under no circumstances must this product be used in the bath or shower 7 We recommend keeping your eyes closed for a few seconds and then open...

Page 10: ... operating and the On Off indicator will light up The default settings for the Sonno glasses are as follow 5 minute session air pressure and heat massage The symbols for the activated functions 11 12 will appear on the screen To choose another function use the up 2 or down 6 keys to highlight the desired function and a tick will appear to indicate the selected function 9 To activate the selected f...

Page 11: ...ady enabled and select the desired song by pressing the left 3 or right 5 selection keys Volume To adjust the volume first select the volume function by using the up 2 or down 6 selection keys To increase the volume press the right 5 selection key To lower the volume press the left 3 selection key Time To change the time mode press the On Off Timer button 1 5 minutes 10 minutes 15 minutes To switc...

Page 12: ...Directive 1999 44 EC of the European Parliament and of the Council 25 th May 1999 regarding certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees incorporated into Spanish Law by virtue of Law 23 2003 10 th July Guarantees on the sale of consumer goods To this effect EXERCYCLE S L VAT nº B 01029032 with business address c Zurrupitieta 22 Vitoria Spain guarantees this product Date...

Page 13: ...it une sensation de bien être et de détente de l esprit DESCRIPTION DESCRIPTION Il s agit d un produit multi fonctions de haute technologie pour le massage et la relaxation de la zone oculaire et des tempes Grâce à une micro puce perfectionnée cet appareil permet la combinaison de différentes fonctions vibration pression par air chaleur infrarouge champ magnétique et musique entièrement dirigé à t...

Page 14: ...us portez des lentilles ou des pièces d ornement pour cheveux retirez les 5 Posez vous d abord les lunettes et ensuite mettez l appareil en marche 6 Ne pas utiliser les lunettes de massage dans des endroits humides et éviter de les mouiller En cours de fonctionnement de l appareil ne pas le toucher avec les mains mouillées Ne l utiliser surtout pas sous la douche ni dans la baignoire 7 Il est reco...

Page 15: ...mporisateur 1 le dispositif commencera à fonctionner et l indicateur de fonctionnement s allume Par défaut les lunettes Sonno se mettent en fonctionnement avec les paramètres ci après durée 5 minutes massage par pression d air chaleur Les symboles des fonctions 11 12 s affichent allumées à l écran Pour sélectionner une autre fonction il faut se placer dessus en utilisant les touches de sélection v...

Page 16: ...u vers le bas 6 activer la fonction en appuyant sur la touche Mode 4 si la fonction musique n est pas activée et sélectionner le mode souhaité en appuyant sur la touche de sélection vers la gauche 3 ou vers la droite 5 jusqu à trouver le thème musical Volume du son Pour régler le volume du son sélectionner d abord la fonction du volume avec les touches de sélection vers le haut 2 ou vers le bas 6 ...

Page 17: ...arlement Européen et du Conseil du 25 mai 1999 relative aux aspects concrets de la vente et de la garantie des biens de consommation et incluse dans le Droit espagnol en vertu de la Loi 23 2003 du 10 juillet relative aux garanties dans la vente des biens de consommation En ce sens EXERCYCLE S L titulaire du NIF B 01029032 et dont le siège social est à Vitoria calle Zurrupitieta 22 garantit ce prod...

Page 18: ... facial olheiras rugas bolsas oculares Anti stress Proporciona sensação de bem estar e de relax mental DESCRIÇÃO O produto é um dispositivo multi funcional de alta tecnologia para a massagem e relaxamento na zona ocular e das têmporas Graças a um avançado microprocessador este produto permite combinar diferentes variáveis vibração pressão através de ar calor infravermelho campo magnético e música ...

Page 19: ...s ou pessoas incapacitadas sem a necessária supervisão de um adulto 4 Tire as lentes de contacto e os eventuais elementos de adorno que tenha no cabelo antes de usar o aparelho 5 Coloque primeiro os óculos e depois ponha o aparelho a funcionar 6 Não utilize os óculos de massagem Sonno em locais húmidos e evite que estes se molhem Nunca toque no aparelho durante o seu funcionamento com as mãos húmi...

Page 20: ...undos para ligar o aparelho e descarregue as músicas desejadas as músicas só podem ser descarregadas quando o aparelho estiver ligado MÉTODO DE OPERAÇÃO Para ligar o dispositivo mantenha premida a tecla de Ligar Desligar Temporizador 1 durante 3 segundos O dispositivo começa a funcionar e o indicador de funcionamento acende Por predefinição os óculos Sonno começam a funcionar com os seguintes parâ...

Page 21: ...querda 3 ou para a direita 5 Temperatura baixa 0 alta 1 Música Para ouvir a música desejada seleccione a função de Música utilizando as teclas de selecção para cima 2 ou para baixo 6 active a função premindo a tecla Modo 4 no caso de a função de música não estar activada e prima as teclas de selecção para a esquerda 3 ou para a direita 5 até encontrar a música desejada Volume Para ajustar o volume...

Page 22: ...nformidade com o disposto na Directiva 1999 44 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 25 de Maio de 1999 sobre determinados aspectos da venda e garantia dos bens de consumo incorporada na legislação espanhola em virtude da Lei 23 2003 de 10 de Julho de garantias na venda de bens de consumo Neste sentido a EXERCYCLE S L com o NIF B 01029032 e sediada em Vitoria calle Zurrupitieta 22 garante este...

Page 23: ...wanadoo fr BH FITNESS NORTH AMERICA 20155 Ellipse Foothill Ranch CA 92610 Tel 1 949 206 0330 Fax 1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTO...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for YM68 SONNO

Reviews:

Related manuals for YM68 SONNO

Brands by name

Popular brands

Tecnovita YM68 SONNO, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for YM68 SONNO

Reviews:

Related manuals for YM68 SONNO

Brands by name

Popular brands