SPORLASTIC 07145 Instructions For Use Manual Download Page 10

ProdUKTVEdLIGEHoLdELSE

Vi anbefaler at vaske 

VERTEBRADYN® SENSO

 forsigtigt i lunkent vand (30 °C) med mildt rengørings-

middel og lufttørring. Tør ikke produktet i tørretumbleren, på radiatoren eller mikrobølgeovnen.
For at undgå at beskadige andre beklædningsgenstande under vask, er det bedst at vaske ortosen 

separat eller lukke velcrolukningerne på forhånd.
Enhver spænding i det strikkede stof, der falder over tid, genoprettes ved vask. Vi anbefaler derfor at 

vaske ortosen oftere

.

 

 TraNSPorT- oG oPSTILLINGSForSKrIFTEr

 

Sørg for, at produktet holdes tørt og beskyttet mod fugt og direkte sollys. Opbevar produktet ved 

normal temperatur og fugtighed

.

 

KVaLITETSSTYrINGSSYSTEM

Alle produkter fra SPORLASTIC GmbH er underlagt produktkontrol i vores kvalitetsstyringssystem. 

Skulle du mod forventning ønske at klage over vores produkt, bedes du henvende dig til din lokale 

specialforretning

.

 

MaTErIaLE SaMMENSÆTNING

67% polyamid, 33% lycra

.

 

 

Du kan finde en online version af brugsanvisningen på vores hjemmeside www.sporlastic.de

.

 

Symbol

Symbol

Symbole

Simbolo

Symbol

Symbol

DE

 

EN

FR

IT

PL

DA

Definition

Definition

Définition 

Definizione

Definicja

 

Definition

DE 

EN

FR

IT

PL

DA

Handwäsche, Höchsttemperatur 40°C

Hand wash, maximum temperature 40°C 

Lavage à la main, température maximale 40 °C 

Lavaggio a mano, temperatura massima 40°C 

Mycie r

ą

k, maks. temperatura 40°C 

Håndvask, maks. temperatur 40 °C

DE 

EN

FR

IT

PL

DA

Nicht bleichen

Do not bleach 

Ne pas utiliser d’eau de Javel 

Non candeggiare 

Nie wybiela

ć

 

Undgå blegemiddel

 

DE 

EN

FR

IT

PL

DA

Nicht bügeln

Do not iron 

Ne pas repasser 

Non stirare 

Nie prasowa

ć

 

Undgå strygning

DE 

EN

FR

IT

PL

DA

Keine Chemische Reinigung

No dry cleaning 

Pas de nettoyage à sec 

Non usare detergenti chimici 

Nie czy

ś

ci

ć

 chemicznie 

Ingen kemisk rens

DE 

EN

FR

IT

PL

DA

Nicht im Wäschetrockner trocknen

Do not tumble dry 

Ne pas mettre au sèche-linge 

Non asciugare in asciugatrice 

Nie suszy

ć

 w suszarce 

Undgå tørring i tørretumbleren

DE 

 

EN 

 

FR 

 

IT 

 

PL 

 

DA 

CE-Kennzeichnung 

Bestätigung der Erfüllung der EU-Anforderungen  

CE marking 

Confirmation of compliance with EU requirements 

Marquage CE 

Attestation de la conformité aux exigences de l‘UE 

Contrassegno CE 

Conferma della conformità ai requisiti UE 

Oznaczenie CE 

Potwierdzenie spełnienia wymagań UE

 

CE-mærkning 

Bekræftelse af overholdelse af EU-krav

DE 

 

EN 

 

FR 

 

IT 

 

PL 

 

DA 

Achtung Lesen Sie alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

in der Gebrauchsanweisung 

Attention Read all warnings and precautionary measures

in the instructions for use 

Attention Lire toutes les mises en garde et mesures de précaution

du mode d’emploi 

Attenzione Leggere tutte le avvertenze e le misure di precauzione

riportate nelle istruzioni per l’uso

Uwaga

 Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i środki ostrożności

zawarte w instrukcji obsługi

 

Bemærk 

Læs alle advarsler og sikkerhedsanvisninger

i brugsanvisningen

Summary of Contents for 07145

Page 1: ...cialis le plus proche ou contactez nous directement Ortesi per la stabilizzazione della colonna vertebrale lombare con cuscinetto di propriocezione Gentili pazienti Vi preghiamo di osservare scrupolos...

Page 2: ...orthop dischen Hilfsmittels ganz allgemein sowie bei Vorhandensein nachfolgender Krankheitszust nde im Besonderen eine Absprache mit dem behandelnden Arzt erfolgen berpr fen Sie die Funktion des Produ...

Page 3: ...am besten separat oder schlie en vorab die Klettverschl sse Eine ber dieTragedauer nachlassende Spannung des Formgestrickes wird durch Waschen wie derhergestellt Wir empfehlen deshalb die Orthese h uf...

Page 4: ...ler or contact SPORLASTIC directly at info sporlastic de to report the incident Any improper modifications to the product and or improper use of the above mentioned product exclude any product liabili...

Page 5: ...que l ajustement se fait avec une forte compressi on assurez vous qu il est confortable porter L extr mit inf rieure avant du VERTEBRADYN SENSO doit tre au ras de la cuisse et parall le celle ci lorsq...

Page 6: ...I COLLATERALI In caso di utilizzo appropriato e corretto ad oggi non si sono osservati effetti collaterali generali intolleranze a lungo termine o reazioni allergiche POPOLAZIONE DI PAZIENTI TARGET Il...

Page 7: ...catamente in acqua tiepida 30 C con un deter gente delicato e asciugare all aria Non asciugare il prodotto nell asciugatrice sul riscaldamento o nel microonde Per evitare di danneggiare altri capi di...

Page 8: ...medycznymi lub bezpo rednio z firm SPORLAS TIC pod adresem info sporlastic de w celu zg oszenia zdarzenia Niew a ciwe zmiany w produkcie i lub niew a ciwe u ycie produktu skutkuj wy czeniem odpowiedzi...

Page 9: ...ndring for rygs jlen N r du anvender h j kompression skal du s rge for at den er behagelig at b re Den nederste forende af VERTEBRADYN SENSO skal k re i flugt og parallelt med l ret mens du sidder og...

Page 10: ...ie r k maks temperatura 40 C H ndvask maks temperatur 40 C DE EN FR IT PL DA Nicht bleichen Do not bleach Ne pas utiliser d eau de Javel Non candeggiare Nie wybiela Undg blegemiddel DE EN FR IT PL DA...

Reviews: