background image

19

 

 

www.nuui.pl

 

www.spokey.pl 

ÚDRŽBA 

 

Pred  každým  požitím  zariadenia  sa  najskôr  presvedčte,  či  sú  všetky 
skrutky, matice a 

otočné matice dobre dotiahnuté. 

 

Na čistenie zariadenia nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Špinu 

prach  odstraňujte  výlučne  mäkkou  a  vlhkou  utierkou.  Zo  zariadenia 

odstraňujte  stopy  potu,  nakoľko  kyslé  pH  potu  môže  poškodiť  jeho 
povrch. 

  Zariadenie  skladujte  v 

suchom  mieste,  čím  zaistíte  jeho  ochranu  pred 

vlhkom a 

koróziou. 

 

Ak počítač nepracuje správne, presvedčte sa, prosím, či sú všetky káble 
dobre zapojené, a hlavne či je horný kábel dobre zapojený do počítača.  

 

Ak nie je možné regulovať odpor zariadenia, skontrolujte, či je horný  

kábel senzora dobre spojený z dolným. 
Z dôvodu ochrany životného prostredia, vybité batérie, napájacie zdroje, 
motorčeky a pod. sa zakazuje vyhadzovať z odpadom z domácností. Vybité 
batérie, napájacie zdroje, akumulátory a pod. je treba odovzdať v mieste, 
ktoré  vykoná  likvidáciu spôsobom  zhodným  s platnou  legislatívou  o 
ochrane životného prostredia. 
Odporúča  sa  periodická  kontrola  elektrického  vedenia  a  zástrčky.  V 
prípade poškodenia zariadenie nesmie byť používané. Nikdy neopravujte 
zariadenie  na  vlastnú  päsť.  Opravu  musí  vykonať  kvalifikovaný 
zamestnanec firmy SPOKEY. Nikdy neťahajte kábel. 
 

 

Napájanie 

Batérie: 1.5v  AA (2 ks). Nepripojené k bicykli 
 

Inštalácia batérií: 

1. Vložte dve batérie na zadnej strane počítadla. 
2. Skontrolujte, či sú batérie v správnej polohe. 
3. Ak je displej nečitateľný, alebo sú vidieť len čiastkové segmenty, vyberte  

batérie a znova ich vložte. 
4. Po vybratí batérií sa všetky hodnoty vynulujú. 

 

PRVÉ POUŽITIE 

Pred  prvým  použitím  sa  uistite,  že  všetky  káble  boli  riadne  napojené, 

batérie správne vložené.   

Displej sa zapne po stlačení tlačidla alebo ak začnete krútiť pedálmi.  

 

Automatické zapnutie/vypnutie (auto on/off) 

Displej sa automaticky zapne, keď začnete pohybovať pedálmi, alebo po 
stlačení ľubovoľného tlačidla. 

Displej sa automaticky vypne, ak prestaňete cvičiť na viac ako 4 minúty.  
Všetky výsledky sa zachovajú. 

  

Resetovanie 

Za  účelom  vynulovať  všetky  hodnoty  podržte  gombík  MODE  po  dobu 
dvoch sekúnd.  Poznámka:  Hodnoty sa vynulujú aj v prípade odstránenia 
batérie z počítadla

 

Chyba zariadenia 

V prípade, že sa na počítadle zobrazia nesprávne údaje, vyberte batérie a 
znova ich vložte. 

 
POČÍTADLO 
Tlačidlo 

Počítadlo  je  vybavené  univerzálnym  gombíkom  slúžiacim  na  výber 
jednotlivých funkcií (MODE).  Stlačte tlačidlo MODE aby prejsť do zvolenej 

funkcii.  Stlačte  tlačidlo  a  podržte  tlačidlo  MODE  po  dobu  4  sekúnd  aby 
vynulovať počítadlo

 

Funkcie 

SCAN  - 

monitor  vôľa  striedavo  zobrazí  účinky  tréningu:  čas,  rýchlosť, 

vzdialenosť,  číslo  spálených  kalórií  a  hodnotu  pulzu.  Zobrazí  sa  každý 
parameter  po  dobu  6  sekúnd.  Stlačte  tlačidlo  MODE  počas  režimu 
predstavenie  určitej  funkcie  aby  ju  zastaviť  ju  na  displeji  (funkcia  SCAN 
bude vypnutá).     
TIME (čas) - Zobrazuje dobu tréningu. Čas bude plynúť až do maximálnej 
hodnoty 99:59 (minúty: sekundy). 
SPEED  (rýchlosť)  -  Zobrazuje  aktuálnu  rýchlosť,  s  ktorou  sa  vykonáva 
cvičenie  
DISTAN

CE (vzdialenosť) - Zobrazuje vzdialenosť prejdenú počas cvičenia.  

CALORIE (kalórie) - Zobrazuje kalórie spálené počas cvičenia. 

 

Upozornenie: Zobrazované údaje sú všeobecne,  uvádzajú sa vzhľadom 

k  porovnaniu  rôznych  tréningových  lekcií.  Nemali  by  byť  používané  na 
lekárske účely.  
PULSE (pulz) - 

Zobrazuje aktuálnu úroveň pulzu počas tréningu. Ak chcete 

získať  normálne  meranie,  dajte  na  min.  5  sekúnd  obe  ruky  na  snímače 
zabudované do volantu.  Aktuálna hodnota pulzu sa objaví na displeji Ak 
snímač  nedetekuje srdcovú  frekvenciu,  na  displeji  na  objaví  symbol  "P".  
Ak chcete skontrolovať či je hladina pulzu stabilná malo by sa držať ruky 
na  snímačoch  počas  celého  tréningu.  Poznámka:    Zobrazené  dáta  sú 
všeobecné, uvedené pre porovnanie rôznych sesii tréningu. Nemali by byť 
používané na zdravotnícke účely 

 

Rozsah merania   

TIMER - 

čas 0:00-99:59 MIN: SEC (min:sec) 

SPEED - 

rýchlosť  0.0-99.99 KM/H (km/godz.) 

DISTANCE 

– vzdialenosť  0.0-999.9 KM 

CALORIES - 

kalórie 0.0-999.9 KCAL 

PULSE 

– pulz 40-240 BEATS/MIN (počet úderov/min) (BPM) 

 

Poloha 

Posaďte sa na sedle, chodidlá vložte do pedálov tak, aby boli 
zablokované  medzi  základňou  pedálu  a ochranným  pásom, 
dlane oprite o 

rukoväte riadidiel. Chrbát majte počas cvičenia 

stále  vystretý  (obrázok).Cvičenie  na  stacionárnom  bicykli 
nahradzuje telesnú aktivitu vykonávanú na normálnom bicykli. 
 

Tvarovanie svalov 

Za účelom formovania svalov počas tréningu je treba značne zvýšiť odpor. 
Spôsobuje to väčšie napätie svalov a môže znamenať, že nebudete môcť 

trénovať tak dlho, akoby ste chceli. Pokiaľ chcete trénovať svoju kondíciu, 
je treba zmeniť tréningový program. Treba trénovať ako obvykle cez fázu 
r

ozcvičky,  tréningu  a  oddychu,  ale  na  koniec  tréningovej  fázy  je  treba 

zväčšiť odpor, tak aby bola zosilnená práca nôh. Treba obmedziť rýchlosť, 
tak aby sa tep u

držiaval na označenej úrovni. 

Strata hmotnosti  

Dôležitým  činiteľom  na  tomto  miesto  je  úsilie,  ktoré  treba  vynaložiť  na 
cvičenie. Čím dlhšie a ťažšie budete trénovať, tým viacej kalórií spálite.  
Úspechom bude získanie rovnakej efektivity, ako pri kondičnom tréningu.

NÁVOD NA OBSLUHU POČITADLA

POUŽÍVANIE, TRÉNING

Summary of Contents for 926199

Page 1: ...PEL PL ROWER MAGNETYCZNY 1 EN MAGNETIC BIKE 5 RU 9 CZ MAGNETICK ROTOPED 13 SK MAGNETICK BICYKEL 17 LT MAGNETINIS DVIRATIS 20 LV MAGN TISKS VELOTRENA IERIS 25 DE HEIMTRAINER 29 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA S...

Page 2: ...s b doros ych Urz dzenie nale y ustawi na prostej stabilnej i twardej powierzchni zabezpieczonej mat lub dywanem Dla bezpiecze stwa na oko o urz dzenia nale y zostawi po 2 m wolnej przestrzeni z ka de...

Page 3: ...spos b jaki przedstawiony zosta na obrazku Na kolumn kierownicy 12 na odpowiedni element ramy g wnej skr oba elementy u ywaj c podk adek ukowych 11 oraz rub imbusowych 17 KROK 3 Przykr kierownic 32 d...

Page 4: ...sta y odpowiednio pod czone a baterie prawid owo zamontowane Wy wietlacz w czy si po naci ni ciu przycisku lub w momencie gdy zaczniesz peda owa Automatyczne w czanie wy czanie auto on off Wy wietlacz...

Page 5: ...raj c si dotkn d o mi st p Rozci ganie g rnych partii cia a Sta na pod odze w lekkim rozkroku umie obie r ce nad g ow tak jak na rys a nast pnie rozci gnij mi nie ramion Rozci ganie mi ni ydek Sta prz...

Page 6: ...The device is intended only and exclusively for adults The device should be placed on a straight stable and tough surface protected with a mat or a carpet For the sake of safety 2 m of free space need...

Page 7: ...puls sensor wires 29 and rotation sensor wires 15 coming out from the handle bars with their equivalents from the gauge 37 38 Fit a gauge on the base 30 Screw the gauge to the base using screws 28 Pu...

Page 8: ...eset Functions SCAN the training effects will be alternately displayed on the monitor time speed distance number of calories burned and heart rate Each parameter will be displayed for 6 seconds Press...

Page 9: ...ing stage relaxation manner of finishing training session and braking This stage requires your effort In time with regular training your leg muscles become more flexible You should exercise at your ow...

Page 10: ...9 www nuui pl 17 3 87 x 50 x 116 100 2 a 100 H C RU...

Page 11: ...30 1 5 1 18 1 31 1 6 2 19 1 32 1 7 1 20 1 33 2 8 1 21 M8 3 34 2 9 1 22 3 35 2 10 4 23 1 36 1 11 8 24 M8 1 37 2 12 1 25 1 38 1 13 1 26 1 1 2 3 P c 34 36 1 4 1 3 11 10 2 13 14 15 16 12 11 17 3 32 25 M8...

Page 12: ...2 1 2 3 4 auto on off 4 MODE a MODE MODE MODE 4 SCAN 6 MODE SCAN TIME 99 59 SPEED DISTANCE CALORIE PULSE 5 P TIMER 0 00 99 59 MIN SEC SPEED 0 0 999 9 KM H DISTANCE 0 0 99 99 KM CALORIES 0 0 999 9 KCAL...

Page 13: ...12 www nuui pl 10 15 5 WEE http bit ly spokey WARMUP...

Page 14: ...okam it kontaktuj sv ho l ka e a do t doby p eru cvi en Od za zen dr me daleko d ti a zv ata Za zen je ur eno pouze a v hradn pro dosp l osoby Za zen mus st t na rovn m tvrd m povrchu zabezpe en m n n...

Page 15: ...3 P i roubujte volant 32 ke sloupku pou it m podlo ky 25 a knofl ku M8 KROK 4 P elo te kabely sn ma pulsu 29 p es sloup volantu 12 a z klad po tadla 30 P ipojte kabely sn ma e pulsu 29 a ot ek 15 vych...

Page 16: ...ticky zapne kdy za nete pohybovat ped ly nebo po stisknut libovoln ho tla tka Displej se automaticky vypne pokud p estaneme cvi it na v ce ne 4 minuty V echny v sledky se zachovaj Resetov n Za elem vy...

Page 17: ...edni si na podlaze Nat hni nohy p ed sebe N sledn se p edklo a zkus se dotknout rukama chodidel Protahov n horn ch st t la Lehce rozkro mo si stoupni na podlahu dej ruce nad hlavu jako na obr a pak pr...

Page 18: ...enie m u obsluhova len dospel osoby Zariadenie mus st na rovnej tvrdej podlahe chr nenej madracom alebo kobercom Z bezpe nostn ch d vodov je treba na ka dej strane bicykla zabezpe i aspo 2 m vo n ho p...

Page 19: ...ble sn ma ov pulzu 29 cez st p volantu 12 a z klad po tadla 30 Pirpojte k ble sn ma a pulzu 29 a ot ok 15 vych dzaj ce zo st pa volantu s ich ekvivalentmi vych dzaj cimi z po tadla 37 38 Nain talujte...

Page 20: ...funkcii Stla te tla idlo a podr te tla idlo MODE po dobu 4 sek nd aby vynulova po tadlo Funkcie SCAN monitor v a striedavo zobraz inky tr ningu as r chlos vzdialenos slo sp len ch kal ri a hodnotu pul...

Page 21: ...ych zo sp sob ukon enia tr ningovej lekcie a brzdenia T to etapa si vy aduje silie Postupne po as pravideln ho tr ningu sa svaly Tvojich n h stan viac pru nej ie Treba cvi i svoj m vlastn m tempom ale...

Page 22: ...nuo vaik ir gyv n renginiu gali naudotis tik suaugusieji renginys turi b ti pastatytas ant horizontalaus tvirto pavir iaus apsaugoto kilim liu Saugumo at vilgiu i kiekvienos pus s palikite po 2 m lais...

Page 23: ...per kolon l 12 ir skaitliuko atram 30 Prijunkite pulso jutikli 29 ir apsuk jutiklio 15 laidus i einan ius i vairo kolon l s su atitinkan iais laidais i einan iais i skaitliuko 37 38 Prisukite matuokl...

Page 24: ...kad pereitum te prie tam tikros funkcijos Funkcijos SCAN ekrane bus paeiliui rodomi treniruot s efektai laikas greitis atstumas sudegint kalorij kiekis ir irdies ritmo reik m Kiekvienas parametras bus...

Page 25: ...iki kr tin s Treniravimo faz poilsis treniruot s pabaigimo ir stabdymo b das is etapas reikalauja pastang Su laiku reguliariai treniruojant Tavo koj raumenys taps labiau elastingi Reikia mank tintis p...

Page 26: ...uz l dzenas stabilas un cietas virsmas apdro in tas ar mat tu apdari vai pakl ju Dro bas d apk rt ier ces j paliek pa 2 m br vas telpas katr pus kas vajadz gs dro ai lieto anai Pirms vingrin jumu s k...

Page 27: ...3 Pieskr v st ri 32 pie pamatnes izmantojot palikt us 25 un klo us M8 SOLIS 4 Izvelciet pulsa sensora vadus 29 caur st res pamatni 12 un skait t ja pamatni 30 Savienojiet pulsa sensora 29 un apgriezie...

Page 28: ...i atiestat tu skait t ja v rt bas Funkcijas SCAN ekr n p rmai us b s redzami treni a rezult ti laks trums att lums nodedzin to kaloriju skaits k ar pulss Katrs parametrs tiks att lots 6 sekundes Nospi...

Page 29: ...pabeig anas metode un bremz ana is etaps pieprasa p les Ar laiku tren jot regul ri J su k ju musku i k s elast g ki J vingrina sav temp bet ir svar gi lai past v gi saglab tu t du pa u tempu Atp ta au...

Page 30: ...n Das Ger t ist ausschlie lich f r Erwachsene geeignet Das Ger t ist auf gerade harte Fl che die mit Matte bzw Teppich abgesichert wird aufzustellen F r die Sicherheit ist jeweils 2 m Fl che von jeder...

Page 31: ...e Pulssensorenkabel 29 und die Drehsensorenkabel 15 die aus dem Lenker herauskommen mit ihren quivalenten vom Z hler 37 38 verbinden Montieren Sie den Z hler an der Basis 30 mit Schrauben 28 Setzen Si...

Page 32: ...y schaltet sich automatisch ein wenn Sie beginnen die Pedale zu bewegen oder eine beliebige Taste dr cken Das Display schaltet sich automatisch aus wenn Sie l nger als 4 Minuten mit dem Training aufh...

Page 33: ...eifen Dehn bungen Oberschenkel und Knie Sich auf dem Boden hinsetzen Beine vor sich strecken Anschlie end sich beugen und sich bem hen mit den H nden die F e zu ber hren Dehn bungen Oberk rper Auf dem...

Page 34: ...tu sa m e minim lne l i od uvedenej na obr zku alebo pod ahn prav m io produkto specifikacijos gali iek tiek skirtis nuo parodyt arba pasikeisti produkta specifik cijas var mazliet at irties no eit pa...

Page 35: ...33 www nuui pl 1 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT A A X1 A A X1 1 2 3 5 4 OK 8 1 6 B X1 1 2 3 5 4 OK 8 1 6 B X1 1 2 3 4 8 1 X1 1 2 3 5 4 O 8 1 6 B X1...

Page 36: ...34 www nuui pl 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT C...

Page 37: ...35 www nuui pl 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT R L X1 X1...

Page 38: ...kl s LV Paka j stabilizatora tapas DE Endkappen am hinteren Stabilisator PRZENOSZENIE URZ DZENIA MOVING THE DEVICE P EN EN ZA ZEN PREN ANIE ZARIADENIA RENGINIO PERK LIMAS KIT VIET IER CES P RVIETO ANA...

Page 39: ...E SADDLE NASTAVEN SEDLA NASTAVENIE SEDADLA S DYN S REGULIAVIMAS S DEK A REGUL ANA EINSTELLUNG SATTEL PL Ga ka do regulacji EN Knob RU CZ Knofl k pro regulace SK K uka na regulovanie LT Reguliavimo ran...

Page 40: ...38 www nuui pl...

Reviews: