8
DT104-28
1904046 | 11-2018
GB
Störungsursachen / Przyczyny usterek / Potenziali problemi / Potential problems
filo / Installing New ghtening the Wire
Störungsursachen / Störungsbehebung - Netzteil
Wird das Netzteil [
34
] zu heiss, schaltet sich dieses automatisch aus.
Zur
Abkühlung das Gerät 30 Minuten lang vom 230V Netz trennen.
Auf
keinen Fall die Siegeletikette [
35
] entfernen oder das Netzteil öffnen.
Reparaturen dürfen nur durch einen Fachmann vorgenommen werden.
Przyczyny usterek / Usuwanie usterek - Zasilacz
Gdy zasilacz [
34
] za bardzo się nagrzewa, następuje jego automatyczne
wyłączenie.
W celu schłodzenia urządzenia odłączyć je na 30 minut od
sieci 230 V.
W żadnym razie nie usuwać plomby [
35
] i nie otwierać
zasilacza.
Naprawy może przeprowadzać tylko specjalista.
Cause dei problemi/Risoluzione dei problemi - Trasformatore
Quando il trasformatore [
34
] si scalda troppo, si spegne automaticamente.
Per consentire il raffreddamento, staccare il dispositivo per 30 minuti
dalla rete a 230 V.
In nessun caso rimuovere il sigillo [
35
] o aprire il
trasformatore. Gli interventi di riparazione devono essere eseguiti
esclusivamente da un tecnico specializzato.
Fault-finding / fault elimination - power supply unit
If the power supply unit [
34
] becomes too hot it will switch off automatically.
Disconnect the device from the 230V mains for 30 minutes to allow it to
cool down.
Never remove the seal sticker [
35
] or open up the power supply
unit. Repairs must be carried out by a specialist exclusively.
35
34
Fig. 16
DE
IT
PL
