48
Setting up the remote control
Insert the batteries supplied into the remote control. Be careful to insert them the correct way up according to
the polarity markings (+/-).
Using the remote control
When all devices are connected to each other and the power has been switched on the
SPECTRAL sound system goes into Standby mode. Press any key to activate the remote control. If the remote
control is not used for longer than 30 seconds it goes into idle mode. Press any key to reactivate it.
Note:
When the device is turned on for the first time it starts the initial installation process automatically (refer to page 46).
Language setting: In the “System Menu” (m = > System Menu => factory set => language) select the desired
language.
The sound system is switched on and/or put into standby mode by pressing the Power key.
If the display shows “no connection” then there is no radio connection between the remote control and the sound
system. Check that the sound system is switched on and connected to the mains power supply or reduce the
distance between the remote control and the sound system.
Operating the sound system
Press the Power key to start the sound system.
If you want to turn the sound system off again press the Power key again. The sound system will go back into Standby
mode.
Note: If the sound system is disconnected from the mains power supply when it is still switched on it will auto-
matically go back into an active state when it is reconnected to the mains power supply (e.g. via a master or slave
multiple socket lead).
IR Lernen
haupttasten
►
blu ray
dvd
dvd rec
sat
tv1
Select Device
bra1
dvd
sat
tv
light
stand by
Keine
Verbindung
Ein
g
an
g
skonfi
g
in opt1
nicht aktiv
in opt2
nicht aktiv
in coax1
nicht aktiv
in coax2
nicht aktiv
in line1
nicht aktiv
in line2
nicht aktiv
Ein
g
an
g
skonfi
g
Kein Eingang konfiguriert
Zum Konfigurieren bitte
mit OK fortfahren
Ein
g
an
g
skonfi
g
in opt1
dvd
in opt2
nicht aktiv
in coax1
nicht aktiv
in coax2
nicht aktiv
in line1
nicht aktiv
in line2
nicht aktiv
dvd
sat
tv
tv
radio
p6
Analog
stereo
<
p
.Werte>
modus
dvd
sat
tv
radio
p6
Analog
stereo
<
p
.Werte>
modus m
/
st
89.30
01
0
40
dvd
sat
tv
radio
p6
Analog
wide
<
p
.Werte>
modus m
/
st
89.30
01
0
40
dvd
sat
tv
radio
p6
PLII
surround 1
<
p
.Werte>
modus m
/
st
89.30
01
0
40
virtuell
dvd
sat
tv
radio
p6
PLII
surround 2
<
p
.Werte>
modus m
/
st
89.30
01
0
40
virtuell
dvd
bra1
play
skip
skip
pause
stop
sat
red
epg
yello
blue
info
text
green
tv
/
r
tv
red
media
yello
blue
tools
info
green
sourc
lighting
power
rgb
Lern Menu
IR Lernen
►
RF Lernen
IR Lernen
Lernen
►
Löschen
IR Lernen
prog -
prog +
vol -
vol +
stumm
IR Lernen
haupttasten
blu ray
dvd
►
dvd rec
sat
tv1
IR Lernen
Lernen
►
Löschen
Name
IR Lernen
power
ok
menü(m)
exit
links
rechts
IR Lernen
Taste auf FB drücken
IR Lernen
Speicherung erfolgreich
IR Lernen
Speicherung fehlgeschlagen
RF Lernen
spectral bra1
new device
►
RF Lernen
RF Gerät einstecken
OK drücken
RF Lernen
Installation erfolgreich
RF Lernen
Gerät wählen
cla1
cta1
cta2
bra1
RF Lernen
Installation fehlgeschlagen
lighting
power
rgb
s
p
rache
deutsch
english
kontrast
75
Ein
g
an
g
skonfi
g
in opt1
dvd
in opt2
nicht aktiv
in coax1
nicht aktiv
in coax2
nicht aktiv
in line1
nicht aktiv
in line2
nicht aktiv
Ein
g
an
g
skonfi
g
in opt1
dvd
in opt2
bd pl
in coax1
sat
in coax2
cd
in line1
tv
in line2
vcr
Lautsprecher Menü
persönliche Werte
►
Pegelanpassung ►
LS Abstand
►
Klangregelung
►
Bass expand
aus
Raumanpassung ►
Werte speichern
aktuelle Werte
►
Standardwerte
►
Verlassen o. speichern
pers. Werte
pers. Werte 1
standard
pers. Werte 2
standard
pers. Werte 3
standard
pers. Werte 4
standard
pers. Werte 5
standard
pers. Werte 6
standard
Menü
Lautsprecher Menü ►
System Menü
►
System Menü
Ausgangskonfig
►
Sub Ausgang
inaktiv
Eingangskonfig
►
IR lernen
►
lip sync
0 ms
Dynamik
voll
dvd
sat
tv
radio
p6
Analog
stereo
<
p
.Werte>
modus m
/
st
SEEK >
01
0
40
IR Lernen
ja
Gerät löschen
Sind Sie sicher?
nein
IR Lernen
Lernen
Löschen
Name
►
IR Lernen
amp
apple tv
audio rec
beamer
blue ray
cd
dvd
sat
tv
radio
p6
Analog
stereo
<
p
.Werte>
modus m
/
st
89.30
01
00
40
IR Learn
main key
►
blu ray
dvd
dvd rec
sat
tv1
Select Device
bra1
dvd
sat
tv
light
stand by
no
connection
input config
in opt1
not active
in opt2
not active
in coax1
not active
in coax2
not active
in line1
not active
in line2
not active
input config
no configuration done
all inputs not active
to configure press ok
input config
in opt1
dvd
in opt2
not active
in coax1
not active
in coax2
not active
in line1
not active
in line2
not active
dvd
sat
tv
tv
tuner
p6
Analog
stereo
<
preset
>
mode
40
dvd
sat
tv
tuner
p6
Analog
stereo
<
preset
>
modus m
/
st
89.30
01
0
40
dvd
sat
tv
tuner
p6
Analog
wide
<
preset
>
modus m
/
st
89.30
01
0
40
dvd
sat
tv
tuner
p6
PLII
surround 1
<
preset
>
modus m
/
st
89.30
01
0
40
virtuell
dvd
sat
tv
tuner
p6
PLII
surround 2
<
preset
>
modus m
/
st
89.30
01
0
40
virtuell
dvd
bra1
play
skip
skip
pause
stop
sat
red
epg
yello
blue
info
text
green
tv
/
r
tv
red
media
yello
blue
tools
info
green
sourc
lighting
power
rgb
Learn Menu
IR Learn
►
RF Learn
IR Learn
Learn
►
Clear
IR Learn
prog -
prog +
vol -
vol +
mute
IR Learn
main key
blu ray
dvd
►
dvd rec
sat
tv1
IR Learn
Learn
►
Clear
Name
IR Learn
power
ok
menu(m)
exit
left
right
IR Learn
press remote button
IR Learn
Programming successful
IR Learn
Programming failed
RF Learn
spectral bra1
new device
►
RF Learn
Plug in RF Device
press OK
RF Learn
Installation successful
RF Learn
Select Device
cla1
cta1
cta2
bra1
RF Learn
Installation failed
lighting
power
rgb
lan
g
ua
g
e
deutsch
english
contrast
75
input config
in opt1
dvd
in opt2
bd pl
in coax1
sat
in coax2
cd
in line1
tv
in line2
vcr
input config
in opt1
dvd
in opt2
not active
in coax1
not active
in coax2
not active
in line1
not active
in line2
not active
speaker set
preset
►
level trim
►
speaker distance
►
tone control
►
bass expand
bypass
room comp
►
preset save
current value
►
default value
►
exit without save
preset
preset p1
default
preset p2
default
preset p3
default
preset p4
default
preset p5
default
preset p6
default
setup
speaker setup
►
system setup
►
system set
output config
►
sub lineout
disabled
input config
►
ir learn
►
lip sync
0 ms
dynamic
full
dvd
sat
tv
tuner
p6
Analog
stereo
<
preset
>
modus m
/
st
SEEK >
01
0
40
dvd
sat
tv
tuner
p6
Analog
stereo
<
preset
>
modus m
/
st
89.30
01
00
40
IR Learn
yes
Clear Device
Are you sure ?
no
IR Learn
amp
apple tv
audio rec
beamer
blue ray
cd
IR Learn
Learn
Clear
Name
►