background image

GB

 31

Changes and mistakes reserved
* Fulfils 15a 2015 only with AT hand piece, attention: flue gas conn 160 mm

*** Values were not available at the time of printing.
***  Deviating insulation guidelines apply for GET fireplace inserts. 

This can be obtained from the separate GET manual.

Arte 

1Vh-66 

(Export)

Arte  

F-1V

Arte  

F-1V 

NSHF

Arte  

F-1V  

(Export)

Arte  

F-1Vh

Arte  

F-1Vh 

 NSHF

Arte  

F-1Vh 

(Export)

Arte Bh

Arte  

Xh

Mini  

S-FDh

Varia  

FD

Varia  

FDh

Varia  

AS-FD-2

Varia  

AS-FD-2 

NSHF

14.0

5.9

9.4

9.4

5.9

9.4

9.4

11.0

11.0

6.0

11.0

11.0

7.0

11.0

9.8-18,2

4.5-7,7

6.6-12,2

6.6-12,2

4.5-7,7

6.6-12,2

6.6-12,2

7.7-14,3

7.7-14,3

4.5-7,8

7.7-14,3

7.7-14,3

4.9-9,1

7.7 - 14.3

>80

> 80

> 80

80

> 80

> 80

80

>78

>78

>78

>78

>78

> 80

>80

180

160

160

160

160

160

160

200

250

200

250

250

180

180

180

160

160

160

160

160

160

200

250

200

250

250

180

180

-

-

-

-

-

-

-

180

-

180

-

-

-

-

240

86

86

86

100

100

100

260

422

180

300

378

168

171

700

-

-

-

-

-

-

700

700

700

700

700

700

700

570/770

260/300

350/400

260/300

260/300

260/300

260/300

1230/1480

1320/1580

640/770

1110/1340

1110/1340

800/1000

800/1000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

*

*

*

-

-

-

-

-

-

-

-

-

22.4

28.5

23.8

43.1

43.1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

260

250

280

236

236

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

151.3

195.3

171.5

214.4

214.4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10

10

9

8

8

-

-

**

5.1

8.1

7.8

5.1

8.1

7.8

10.7

11.6

5.4

10.0

10.0

6.1

9.9

**

318

400

(194 behind NSHF)

353

318

400

(194 behind NSHF)

353

350

300

360

355

355

290

272

(142 behind NSHF)

**

12

12

12

12

12

12

12

12

12

11

11

12

12

**

10.0

10.0

10.7

10.0

10.0

10.7

9.7

8.6

10.0

9.5

9.5

9.2

8.4

**

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

**

17.8

27.6

26.8

17.8

27.6

26.8

35.2

39.8

18.7

36.1

36.1

23.2

35.3

**

10

10

10

10

10

10

11

6

7

13

13

6

6

**

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

**

0

0

0

0

0

0

0

5

4

0

0

0

0

**

11

11

11

11

11

11

11

10

0

0

0

0

0

**

11

11

11

11

11

11

11

10

11

13

13

11

11

**

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

**

0

0

0

0

0

0

0

4

3

0

0

0

0

**

9

9

9

9

9

9

9

8

0

0

0

0

0

**

9

9

9

9

9

9

9

8

9

10

10

9

9

76

75

75

75

75

75

75

56

60

53

51

51

59

59

24

25

25

25

25

25

25

44

40

47

49

49

41

41

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

GB

Summary of Contents for Mini R1V 51

Page 1: ...Installation instructions Fireplace inserts ...

Page 2: ...ort In order to become completely familiar with your purchase in the shortest possi ble time we recommend that you read through these installation instructions carefully In addition to detailed instructions on installing your product this document also contains important safety information advice on how to keep your fireplace insert in good condition valuable tips and helpful recommen dations Shou...

Page 3: ... Sill beam made of hardwood 14 5 2 Concrete and reinforced concrete load bearing components 14 5 3 Wooden beams 14 5 4 Insulating layers 14 5 4 1 Insulating material thickness 14 5 4 2 Protecting the mounting wall with a stud wall 15 6 Installation guidelines 16 6 1 Important instructions for installing with window frame 16 6 2 Expansion gap between the casing and the fireplace insert 18 6 3 Firep...

Page 4: ...ce insert take care to protect the viewing glass from damage or soiling The technical data of your fireplace insert can be found from Seite 4 1 GENERAL INSTRUCTIONS These installation instructions comply with the provisions outlined in DIN EN 13229 Solid fuel fireplaces All national and regional regulations standards and norms methods of installation and material specifications must be observed Na...

Page 5: ... of the features specified above and are no longer valid Generally Spartherm fireplace inserts are operated correctly when they are closed thus with the exception of feeding or cleaning the fireplace insert doors must be shut Fireplace inserts for burning with combustion chamber door open tested by ourselves are marked in the installation instructions for the fireplace insert enclosed separately i...

Page 6: ...ocking spring Allen key 2 5 Tighten the locking screw located at the bottom right in the corner of the door at the bottom pivot point They may be located a little under the grey cord seal The work steps to be carried out must not damage the seal 3 Hang out the combustion chamber door 4 Relieve the locking screw Allen key 2 5 A significant clicking should be heard 5 Inser the combustion chamber doo...

Page 7: ...evice and fastening screws 2 Pull the weight shaft cover upwards 3 Release the locking ring Allen key 2 5 Remove the necessary counter weights The number of weights to be removed must be selected in such a manner that the door closes slowly with a constant speed check the function 4 Tightening the locking ring Allen key 2 5 5 Mount the weight shaft cover and secure with a fastening screw s 2 4 5 3...

Page 8: ... 1 Remove the wall cladding 2 Remove the service hatch 3 Release the locking ring Allen key 2 5 Remove the necessary counter weights The number of weights to be removed must be selected in such a manner that the door closes slowly with a constant speed check the function 4 Tightening the locking ring Allen key 2 5 5 Mount the service hatch 6 Reinsert the wall cladding 1 2 4 5 3 6 Service hatch Ret...

Page 9: ...riplet specified in these instructions The optionally available convection jacket is not required for tiled fireplaces The fireplace system must be set up as per the professional tiled stoves and ventilation engineer regulations TROL Richtlinien für den Bau von Kachelöfen available from the German Central Association for Sanitation Heating and Air Conditioning ZVSHK Rathausallee 5 53729 St Augusti...

Page 10: ...and the other types of fireplace systems must have at least 1 6 m of combustion air per hour and per kW total nominal heat output at a calculated pressure difference of 0 04 mbar with respect to atmospheric conditions An air flow velocity of around 0 15 m s is generally used for calculating supply pipe diameter For a fireplace insert with a door height of 51x60 cm a feed pipe cross sectional area ...

Page 11: ... with more than two fully sized floors must be installed such that smoke or fire cannot be transmitted to other floors or fire compartments NOTE For information on how to comply with the above mentioned specifications see the fire inspection guidelines for the fire prevention requirements of ventilation systems draft January 1984 version 4 EXHAUST CIRCUIT SHUT OFF DEVICE Fireplace systems with Spa...

Page 12: ...uation have to be insu lated please consult your responsible stove fitter and the chimney sweeper The figure shows the installation situation using the Varia 1V 51 4S as an example and applies as an example for all fireplace inserts H bzw H 300 min 500 or The figure shows the installation situation using the Varia 1V 51 4S as an example and applies as an example for all fireplace inserts 300 300 Ö...

Page 13: ... A clearance of at least 1 cm is recommended for components with small contact areas wall floor or ceiling cladding 3 A clearance of at least 80 cm must be maintained between the front and top as well as to the sides of the combustion chamber opening and all flammable fixtures fittings as well as built in furniture unless stated otherwise in component specific safety instructions 4 A reduced minim...

Page 14: ...with a minimum distance of 1 cm Direct anchorage with thermal bridges is not permitted 5 4 INSULATING LAYERS See chapters 7 and 8 Mineral wool is the insulating material normally referred to in testing insti tute data and current insulating material regulations Other suitable insu lating materials may be used as an alternative The materials used must be approved by the DIBt German Institute of Bui...

Page 15: ...d by the insulation material manufacturer Some thermal insulation materials can be used as a stud wall and insula tion at one and the same time This significantly reduces installation depth Thermal insulation made of non abrasive material such as e g stone and slag fibre must be abrasion resistant e g with steel plate cladding so that the recirculating air does not transport insulation particles i...

Page 16: ...TIONS FOR INSTALLING WITH WINDOW FRAME Generally a difference is made in the orifice plates self supporting frames in massive and folded shapes Plug in collimator 1V fireplace inserts only Self supporting solid collimator Self supporting folded collimator ...

Page 17: ...d are suitable for direct wall mounting In doing so the maximum weight load to be applied is 200 kg Depending on the combustion chamber type you have the possibility to readjust the collimator when installed in order to e g compensate settlements We recommend that insulation material e g fibre glass ceramic or 2 mm fibre glass paper is inserted between the self supporting collimator and the body o...

Page 18: ...the sup porting frame and collimator are not positioned lower than the door hood of the fireplace insert For cleaning purposes check the ability to push up or pivot the combustion chamber door The combustion chamber door must be able to be moved freely and open without resistance 6 2 EXPANSION GAP BETWEEN THE CASING AND THE FIREPLACE INSERT There must be no direct connection between the fireplace ...

Page 19: ... HEAT DISSIPATION Since it is possible to use different fireplace types with our fireplace inserts it is essential to consult a professional company when planning a fireplace Make sure that the level of heat dissipation is sufficient This can be achieved by using convection air ducts in the cladding via heat dissipating cladding elements or using a combination of both 6 5 1 HOT AIR SYSTEMS Firepla...

Page 20: ...ize of the heat transmitting surfaces will be dependent on thermal output and heating requirements Fireplace casing components must be selected to meet the heightened requirements The installer is obliged to inform the operator preferably in writing of any special constructional or operating features The amount of wood used must correspond to the heat transmitting properties of the surface and the...

Page 21: ...er that a distance of 500 mm is between the top edge of the grille and the ceiling 12 Heating chamber 13 Chimney cladding made from non combustible construction material 14 Mounting frame with insulation strips 15 Separate combustion air connection 16 Air circulation grille cold air supply 17 Insulated flue gas pipe connecting piece with at least 3 cm thick dimensionally stable mineral wool 18 Ins...

Page 22: ...r 13 Chimney cladding made from non combustible construction material 14 Mounting frame with insulation strips 15 Separate combustion air connection 16 Air circulation grille cold air supply 17 Insulated flue gas pipe connecting piece with at least 3 cm thick dimensionally stable mineral wool 18 Insulation of the connecting lines with at least 3 cm thick dimensionally stable mineral wool 19 Convec...

Page 23: ...e distance area to the ceiling the walls and built in furniture can be viewed easily and kept free The service openings must always be installed easy to access so that claning is not made difficult 10 SPECIAL INFORMATION FOR SPARTHERM FIREPLACE INSERTS 10 1 FLUE GAS OUTLET The flue gas outlet can be turned It can be connected to the chimney vertically as well as horizontally For connecting to the ...

Page 24: ...HAMBER DOOR Completely remove the transport safety device before installing Check the function of the push up combustion chamber door in all cases before the cladding is mounted on the fireplace insert 10 3 CARRYING AIDS Certain fireplace inserts are prepared for the use of carrying aids ...

Page 25: ...ide wall cm Stud wall with a wall that must be protected cm Substitute insulation material calcium silicate Setup floor cm Mounting wall cm Side wall cm Heat distribution Convection Viewing panel H2O Mini R1V51 Mini R1V 57 Mini R1V 51 NSHF Mini R1V 57 NSHF Mini R1Vh 57 Mini R1Vh 57 NSHF Mini Z1 Mini Z1 NSHF 5 2 5 0 6 2 6 2 5 0 6 2 7 0 10 0 4 5 6 8 4 5 6 5 4 5 8 1 4 5 8 1 4 5 6 5 4 5 8 1 4 9 9 1 7 ...

Page 26: ... To the setup floor cm Heat insulation example rock wool matting to AGI Q 132 Setup floor cm Mounting wall cm Side wall cm Stud wall with a wall that must be protected cm Substitute insulation material calcium silicate Setup floor cm Mounting wall cm Side wall cm Heat distribution Convection Viewing panel H2O Mini S Mini Sh Speedy 1V 51 Speedy 1V 57 Speedy 1V 51 NSHF Speedy 1V 57 NSHF Speedy 1V 51...

Page 27: ...5 220 245 268 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 1420 1710 1420 1710 1420 1710 1420 1710 1420 1710 1420 1710 1420 1710 1420 1710 900 1090 1420 1710 1420 1710 1420 1710 1420 1710 1420 1710 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü 43 1 236 93 7 8 7 2 7 5 9 3 8 8 10 9 10 2 9 6 9 0 5 6 13 1 13 4 10 0 9 6 9 0 342 299 391 ...

Page 28: ...ly pressure in Pa CO2 Required diameter after M FeuVo cm Combustion air requirement m3 h Heating chamber distance to the heating chamber wall cm To the setup floor cm Heat insulation example rock wool matting to AGI Q 132 Setup floor cm Mounting wall cm Side wall cm Stud wall with a wall that must be protected cm Substitute insulation material calcium silicate Setup floor cm Mounting wall cm Side ...

Page 29: ...00 700 700 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1410 1690 990 1190 1270 1520 1270 1520 1600 1910 870 1050 1090 1310 1300 1560 930 1250 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü 36 2 13 7 22 8 21 7 45 8 260 268 250 230 320 126 2 126 2 85 8 115 6 145 5 12 12 10 10 10 9 6 9 5 7 0 9 6 9 5 8 5 9 0 9 5 8 5 15 4 6 8 9 1 ...

Page 30: ... permitted Mass flow of flue gas g s Flue gas temperature C on the flue gas outlet Required supply pressure in Pa CO2 Required diameter after M FeuVo cm Combustion air requirement m3 h Heating chamber distance to the heating chamber wall cm To the setup floor cm Heat insulation example rock wool matting to AGI Q 132 Setup floor cm Mounting wall cm Side wall cm Stud wall with a wall that must be pr...

Page 31: ... 700 700 570 770 260 300 350 400 260 300 260 300 260 300 260 300 1230 1480 1320 1580 640 770 1110 1340 1110 1340 800 1000 800 1000 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü 22 4 28 5 23 8 43 1 43 1 260 250 280 236 236 151 3 195 3 171 5 214 4 214 4 10 10 9 8 8 5 1 8 1 7 8 5 1 8 1 7 8 10 7 11 6 5 4 10 0 10 0 6 1 9 9 318 400 ...

Page 32: ...equired supply pressure in Pa CO2 Required diameter after M FeuVo cm Combustion air requirement m3 h Heating chamber distance to the heating chamber wall cm To the setup floor cm Heat insulation example rock wool matting to AGI Q 132 Setup floor cm Mounting wall cm Side wall cm Stud wall with a wall that must be protected cm Substitute insulation material calcium silicate Setup floor cm Mounting w...

Page 33: ...700 700 700 700 700 700 400 500 400 500 400 500 400 500 1060 1270 750 990 750 990 750 990 750 990 860 985 860 985 1250 1500 750 900 1280 1540 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü 28 5 36 8 36 8 21 2 250 170 170 270 390 5 161 161 176 1 10 12 12 14 7 8 5 6 8 1 7 8 11 6 6 2 10 0 6 2 10 0 6 1 6 1 9 6 7 7 10 0 353 300 400 194 ...

Page 34: ...n Pa CO2 Required diameter after M FeuVo cm Combustion air requirement m3 h Heating chamber distance to the heating chamber wall cm To the setup floor cm Heat insulation example rock wool matting to AGI Q 132 Setup floor cm Mounting wall cm Side wall cm Stud wall with a wall that must be protected cm Substitute insulation material calcium silicate Setup floor cm Mounting wall cm Side wall cm Heat ...

Page 35: ...50 250 180 180 200 200 200 200 200 230 260 240 270 270 175 175 175 170 300 351 375 426 250 700 700 700 700 700 700 810 970 810 970 860 985 1250 1500 1280 1540 626 750 626 750 626 750 1120 1470 880 1070 630 760 810 970 940 1130 630 760 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü 36 8 21 2 18 4 23 7 170 270 240 140 161 176 1 199 8 178 7...

Page 36: ...e flue gas outlet Required supply pressure in Pa CO2 Required diameter after M FeuVo cm Combustion air requirement m3 h Heating chamber distance to the heating chamber wall cm To the setup floor cm Heat insulation example rock wool matting to AGI Q 132 Setup floor cm Mounting wall cm Side wall cm Stud wall with a wall that must be protected cm Substitute insulation material calcium silicate Setup ...

Page 37: ...0 630 750 260 430 810 980 1330 1600 1110 1330 830 990 960 1150 830 990 960 1150 1100 1320 1230 1470 1100 1320 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü 26 4 28 4 22 1 22 4 26 4 26 4 257 210 270 260 257 257 120 4 161 2 108 1 179 123 1 123 1 12 10 10 10 12 12 9 2 10 7 5 7 9 0 9 4 10 0 10 7 5 4 8 8 5 4 8 8 9 2 10 7 9 2 336 430 233 be...

Page 38: ...in the Implementation of the Federal Immission Control Act 15a BVG Operation with open combustion chamber multiple allocation not permitted Mass flow of flue gas g s Flue gas temperature C Flue gas temperature behind the NSHF C Combustion air requirement m3 h Required supply pressure in Pa Operation with closed combustion chamber multiple allocation permitted Mass flow of flue gas g s Flue gas tem...

Page 39: ...ted Mass flow of flue gas g s 12 7 9 2 12 8 9 4 8 2 9 1 Flue gas temperature C on the flue gas outlet Outflow top 193 Outflow to the side 340 166 behind NSHF 355 396 165 behind NSHF 357 495 142 behind NSHF 483 142 behind NSHF Required supply pressure in Pa 12 12 12 12 12 12 CO2 8 2 8 1 7 7 7 0 7 7 7 1 Required diameter after M FeuVo cm 15 15 15 15 15 15 Combustion air requirement m h 46 3 34 1 47 ...

Page 40: ...GB 40 NOTES NOTES ...

Reviews: