79
Instrucciones de uso originales
ES
VIII - Instrucciones para
cortar con la sierra
TALADO
Talado es el término que corresponde a cortar y
hacer caer un árbol. Pequeños árboles de diáme-
tro hasta 15–18 cm generalmente se talan con un
solo corte. Los árboles más grandes requieren
que previamente se hagan cortes de ranura. Los
cortes de ranura determinan la dirección en que
caerá el árbol.
ADVERTENCIA:
Marque previamen-
te el sendero de retirada (A), despejándolo de
posibles obstáculos antes de empezar a hacer
cortes. El sendero de retirada es en dirección
opuesta a la dirección esperada de caída del
árbol, como se muestra en la
Fig. 11A.
ATENCIÓN:
Si se tala un árbol que crece en una
pendiente, el operador debe colocarse en la parte
más alta del terreno, ya que el árbol puede rodar
o deslizarse hacia abajo después de haber sido
talado.
OBSERVACIÓN.
La dirección de la caída (B) se
determina por el corte de ranura. Antes de efec-
tuar cualquier corte, considere la localización de
las ramas más largas, del centro del peso de la
copa del árbol y la inclinación natural del árbol
para determinar la dirección de la caída.
ADVERTENCIA:
No tale árboles cuan-
do haya viento fuerte o variable, o bien cuando
exista peligro de que se produzcan daños a la
propiedad. Consulte a un talador de árboles
profesional. No corte árboles si hay peligro
de que se dañe una línea de transmisión de
corriente eléctrica. Notifique previamente a la
compañía de suministro de energía eléctrica
antes de cortar el árbol.
Talado de árboles:
Normalmente, la tala de árboles consiste en dos
operaciones básicas: hacer la ranura (C) y reali-
zar el corte de talado definitivo para hacer caer
el árbol (D). Empiece a hacer el corte de ranura
(C) por la parte del árbol que se encuentra en la
dirección prevista de caída (E). Cerciórese de que
el corte no entra muy profundamente en el tronco.
La ranura (C) debe efectuarse de modo que una
articulación suficientemente gruesa y sólida del
tronco (F) quede sin cortarse. La ranura debe ser
lo suficientemente ancha para dirigir la caída del
árbol hasta el final.
ADVERTENCIA:
No camine frente a
un árbol que ya haya sido ranurado.
El corte de talado definitivo (D) se realiza por
el lado opuesto del árbol, a 3–5 cm por encima
de la base horizontal de la ranura del corte (C)
(Fig. 11B).
No corte nunca el tronco completamente. Deje
siempre una articulación suficientemente gruesa
y sólida del tronco (F). Esta articulación evitará la
caída anticipada del árbol y lo dirigirá al caerse.
Si se corta el tronco hasta el final, se perderá el
control sobre la dirección de caída.
Coloque una cuña o una palanca en el corte an-
tes de que el árbol se vuelva inestable y empiece
a moverse. Así se evitará que la barra se acuñe
en el corte si se ha previsto erróneamente la di-
rección de la caída. Antes de empujar el árbol,
cerciórese de que en la zona de caída del árbol
no haya observadores.
ADVERTENCIA:
Antes de realizar el
corte final, revise una vez más que en la zona
de operación no haya observadores, ni anima-
les, ni obstáculos.
Corte definitivo:
1. Utilice cuñas de madera o de plástico (G)
para evitar el doblamiento de la barra o de la
cadena (H) en el corte. Las cuñas también
dirigen la caída
(Fig.11C).
2. Cuando el diámetro del tronco sea más gran-
de que la longitud de la barra, se hacen 2 cor-
tes como se indica en la
Fig. 11D.
ADVERTENCIA:
Durante el corte de-
finitivo, al acercarse la sierra a la articulación
del tronco, el árbol empezará a caer. Cuando
el árbol empiece a caer, retire la sierra del cor-
te, apague el motor, deje la sierra en el suelo
y abandone el área por el sendero de retirada
marcado (Fig. 11A).
DESRAMADO
El desramado es el proceso de podar las ramas
de un árbol caído. No corte las ramas de soporte
del tronco contra el rodaje (A) hasta que no haya
cortado el tronco transversalmente
(Fig. 12)
.
Las ramas sometidas a tensión externa deben
pages-TV 3540-4040.indd 79
14.10.2011 г. 10:34:52
Summary of Contents for TV 3540
Page 141: ......
Page 142: ...1110R01 ...
