Introduction
1
Les fonctions du multimètre Southwire 13050S incluent la mesure d’intensités
et de tensions CA/CC, la mesure de résistances, la vérification de la
continuité, la mesure de capacités, la mesure de fréquences, la mesure du
rapport cyclique, la mesure de températures et le test de diodes. Le
multimètre 13050S comprend également une lampe de poche à DEL intégrée.
Ce multimètre a été entièrement testé et étalonné et est conçu pour
fonctionner pendant des années de manière fiable s’il est utilisé correctement.
AVERTISSEMENTS
• Il est important de lire, de comprendre et de respecter les règles de sécurité et les
instructions d’utilisation avant d’utiliser cet appareil.
• Les caractéristiques de sécurité de l’appareil ne peuvent pas protéger l’utilisateur
si l’appareil n’est pas utilisé conformément aux instructions du fabricant.
• Veillez à ce que les sondes soient bien insérées dans les connecteurs du
multimètre et n’approchez pas vos doigts des pointes métalliques des sondes
lors de la prise de mesures.
• Avant de changer de fonction à l’aide du sélecteur, déconnectez les sondes du
circuit testé.
• N’utilisez que des sondes homologuées UL dotées de la cote de sécurité
appropriée.
• Respectez tous les codes de sécurité en vigueur. Utilisez un équipement de
protection individuelle approuvé lorsque vous travaillez à proximité de circuits
électriques sous tension. Cela vaut particulièrement pour le risque de coup d’arc.
• Prenez les mesures appropriées sur les circuits sous tension. Les tensions
supérieures à 30 VCA RMS ou à 60 VCC et les crêtes supérieures à 42 VCA
posent un risque d’électrocution.
• N’utilisez pas un appareil dont les fils ou le boîtier semblent endommagés.
• Vérifiez le fonctionnement du multimètre au préalable en mesurant une tension
connue.
• N’utilisez pas le multimètre dans un endroit humide ou mouillé, ni pendant un orage.
• N’utilisez pas l’appareil en présence de vapeurs, de poussières ou de gaz
explosifs.
• N’utilisez pas le multimètre s’il ne fonctionne pas normalement. Sa protection
peut être compromise.
• N’utilisez pas le multimètre lorsque l’avertissement de pile faible est allumé.
Remplacez les piles immédiatement.
• Après le remplacement des piles ou du fusible, vérifiez que le couvercle du
compartiment des piles est bien fixé pour maintenir l’étanchéité à la poussière et
à l’eau. Cette étanchéité peut être compromise par des vis desserrées ou trop
serrées, ou par un joint torique mal placé.
• Ne mesurez pas une tension ou une intensité qui dépasse les limites d’entrée
nominale du multimètre.
Limites nominales d’entrée
Fonction
Entrée maximum
Tension CA ou CC
Courant CA ou CC
Mesure de résistance, test de continuité,
test de diode, mesure de capacité, mesure
de fréquence, rapport cyclique
Température
600 VCA RMS/600 VCC
10 A/600 VCA RMS 10 A/600 VCC
(max. de 30 secondes toutes les
15 minutes dans la plage 10 A)
250 VCA RMS/250 VCC
250 VCA RMS/250 VCC
2
Spécifications générales
Isolation
Isolation double de classe 2
Boîtier
Surmoulé, indice IP67 (imperméable à l’eau et à la poussière avec des
bouchons ou des sondes insérés dans les connecteurs d’entrée)
Test de diode
Courant de test de 1,5 mA max., tension en circuit ouvert de 3 V type
Test de continuité
Signal sonore si la résistance est d’environ 50
Ω
ou moins
Indication de pile faible
“ ” s’affiche
Écran
Écran LCD de 4000 points
Indication de
dépassement de la plage
“OL” s’affiche
Polarité
Le symbole Moins “ - ” s’affiche en cas de polarité négative
Cadence de mesurage
2 lectures par seconde (nominal)
Extinction automatique
Après environ 15 minutes d’inactivité
Impédance d’entrée
7,8 M
Ω
sous une tension CA/CC
Réponse en mode CA
Réponse moyenne
Bande passante en mode CA
50 to 60Hz
Piles
Trois piles AAA de 1,5 V
Fusible
Un fusible à action rapide de 10 A/600 V (5 x 20 mm)
Environnement opérationnel
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) à < 80 % d’humidité relative
Environnement de stockage
-20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) à < 80 % d’humidité relative
Altitude de fonctionnement
2 000 mètres
Dimensions et poids
147 x 68 x 50 mm/318 g (5,8 po x 2,7 po x 2,0 po/0,70 lb)
Sécurité
Est conforme à la norme UL 61010-1 v. 3 pour les mesures
de catégorie lll à 600 V, Pollution de degré 2