SoundGate HONPDSDR Manual Download Page 47

Page: 47 / 52

SDR MODE/RI MODE

RADIO BUTTON

iPod FUNCTION



Piste





Piste



Pause SW/ Préréglage 4



Sélection



Pause SW/ Préréglage 3



Sélection



Présélection 1

Lecture aléatoire de toutes les pistes

Présélection 2

Répéter tout

Présélection 6

Basculer entre les modes SDR/RI

GOLD WING OPERATION

Lecture aléatoire de
toutes les pistes

Répéter tout

Sélection Précédente

Sélection Suivant

Régler la source audio sur HONPDSDR

Bouton audio

Basculer entre les
modes SDR/RI

Manette volume

Manette piste/liste de lecture

Mode simulation CD : Fonctions de commande

Summary of Contents for HONPDSDR

Page 1: ...charges all current iPod and iPhone devices The HONPDSDR works in the following vehicles ACURA MDX3 2005 2009 TL3 2004 2008 TSX3 2004 2008 RDX3 2007 2009 HONDA Accord 2004 2009 Accord2 2003 Civic Hyb...

Page 2: ...ion is complete readjust the features to their previous settings Never use a backup power supply such as another battery during installation work in an attempt to avoid losing these memory settings CA...

Page 3: ...ction between the blue HONSAT cables See Step 3 for details For vehicles with rear seat entertainment or an external CD Changer For vehicles without rear seat entertainment or an external CD changer U...

Page 4: ...d Installation 2 DIP ON 2 DIP ON 2 DIP ON 2 DIP ON XM1 XM2 Emulation XM2 Emulation CD Emulation Gain access to the factory radio s rear panel The HONPDSDR connects directly to the rear panel of the fa...

Page 5: ...es cannot be damaged by screws clips or sharp exposed pieces of metal Ensure that the HONPDSDR plug is in a convenient location for connection Connect the included cable for your iPod to the HONPDSDR...

Page 6: ...using an iPod Mini or 4th Generation iPod you will be limited to RI mode with simple controls When searching through artists albums playlists in RI mode if the end of the list is reached when trackin...

Page 7: ...SDR RI MODE SDR MODE RI MODE RADIO BUTTON iPod FUNCTION RADIO BUTTON iPod FUNCTION iPod FUNCTION Seek Tune Skip Track Seek Tune Skip Artist Seek Tune Skip Track Seek Tune Skip Artist Category Track C...

Page 8: ...nly Track Up Down Artist Up Down CAT RI Mode only Track Up Down Artist Up Down CAT RI Mode only Never apart Track Up Down Artist Up Down CAT RI Mode only Track Up Down Artist Up Down CAT RI Mode only...

Page 9: ...en wrench remove the 4 Allen bolts located on the side handles and lift the seat Locate the CD changer connection See figure 1 page 10 Do NOT connect the HONPDSDR Harness yet If your Gold Wing is equi...

Page 10: ...s for connection Reassemble the motorcycle GOLD WING INSTALLATION 3 3 Complete installation Please follow these directions or the HONPDSDR will not work Turn the ignition on With the dipswitches on th...

Page 11: ...old SW Preset 3 Playlist Preset 1 Random All Preset 2 Repeat All Preset 6 Toggle SDR RI Mode CD Emulation Mode Control Functions GOLD WING OPERATION Random All Repeat All Playlist Down Playlist Up Set...

Page 12: ...ke a charge the battery may need to be completely drained Put the iPod aside for 24 hours then try charging again www soundgate com iPhone is a trademark of Apple Inc iPod is a trademark of Apple Comp...

Page 13: ...tamente desde el iPod con el modo SDR activo Recarga de forma segura todos los dispositivos iPod iPhone actuales El HONPDSDR funciona en los siguientes veh culos ACURA MDX3 2005 2009 TL3 2004 2008 TSX...

Page 14: ...s Cuando termine con la instalaci n restablezca las funciones a las configuraciones previas Nunca utilice un suministro de energ a de respaldo como otra bater a durante las tareas de instalaci n para...

Page 15: ...el paso 3 para obtener m s detalles Para veh culos sin sistema de entretenimiento para el asiento trasero o sin un cambiador de CD externo Para veh culos con sistema de entretenimiento para el asient...

Page 16: ...DIDO 2 DIP ENCENDIDO 2 DIP ENCENDIDO 2 DIP ENCENDIDO Emulaci n XM1 XM2 Emulaci n XM2 Emulaci n de CD Acceda al panel trasero del sistema de audio de f brica El HONPDSDR se conecta directamente al pane...

Page 17: ...leado y la instalaci n el ctrica Aseg rese de que el conector HONPDSDR est en un lugar adecuado para poder conectarlo Conecte el cable para iPod incluido al m dulo HONPDSDR y despu s conecte el otro e...

Page 18: ...tir desplazarse entre artistas y lbumes Si utiliza un iPod mini o un iPod 4 generaci n s lo podr usar el modo RI Cuando busque artistas lbumes listas de reproducci n en el modo RI si llega al final de...

Page 19: ...Memoria 5 lbum Memoria 6 Memoria 6 lbum Perilla de sintonizaci n Pista Perilla de sintonizaci n Artista Titulo Mostrar Modo Presione r pidamente para recorrer el texto Mantenga presionado el bot n par...

Page 20: ...Arriba Abajo Artista Arriba Abajo Modo CAT RI nicamente Never apart Pista Arriba Abajo Artista Arriba Abajo Modo CAT RI nicamente Pista Arriba Abajo Artista Arriba Abajo Modo CAT RI nicamente Pista A...

Page 21: ...CD Vea la Figura 1 pagina 22 Todav a NO conecte el cable preformado HONPDSDR Si su Gold Wing est equipada con un cambiador de CD instalado de f brica desconecte el conector del cambiador de CD de la...

Page 22: ...a una buena conexi n Vuelva a armar la motocicleta 3 3 Complete la instalaci n Siga las instrucciones o en caso contrario el HONPDSDR no va a funcionar Gire la llave de encendido Con los interruptores...

Page 23: ...l volumen Interruptor para Pista Lista de reproducci n GOLD WING FUNCIONAMIENTO Modo de emulaci n de CD funciones de control MODO SDR RI BOT N DEL SISTEMA DE AUDIO FUNCI N DEL IPOD SW Pista SW Pista P...

Page 24: ...osible necesite descargar la bater a por completo No utilice el iPod por 24 horas y despu s trate de cargarlo nuevamente www soundgate com iPhone es una marca comercial de Apple Inc iPod es una marca...

Page 25: ...ig geladen Der HONPDSDR kann in folgenden Fahrzeugen genutzt werden ACURA MDX3 2005 2009 TL3 2004 2008 TSX3 2004 2008 RDX3 2007 2009 HONDA Accord 2004 2009 Accord2 2003 Civic Hybrid Si 2006 2009 CRV 2...

Page 26: ...Funktionen auf die vorherigen Einstellungen ein wenn die Installation abgeschlossen ist Verwenden Sie w hrend der Installation niemals eine Reservestromversorgung z B eine weitere Batterie um den Verl...

Page 27: ...NSAT Kabeln herstellen Siehe Schritt 3 f r n here Angaben F r Fahrzeuge ohne R cksitz Entertainment oder einen externen CD Wechsler F r Fahrzeuge mit R cksitz Entertainment oder einem externen CD Wech...

Page 28: ...tscode f r das Radio zur Hand Installation 2 DIP AN 2 DIP AN 2 DIP AN 2 DIP AN SAT Emulierung SAT3 Emulierung CD Emulierung Verschaffen Sie sich Zugang zur R ckwand des eingebauten Radios Der HONPDSDR...

Page 29: ...chrauben Klemmen oder scharfe hervorstehende Metallteile besch digt werden k nnen Stellen Sie sicher dass der HONPDSDR Anschluss sich an einem f r die Verbindung angebrachten Platz befindet Stecken Si...

Page 30: ...ellen welche Funktionen Ihres iPods ber das eingebaute Radio System gesteuert werden k nnen sobald Ihr iPod angeschlossen ist F r weitere Informationen zum HONPDSDR und anderen Produkten von SoundGate...

Page 31: ...Voreinstellung 6 Voreinstellung 6 Album Drehknopf Tuning Titel Drehknopf Tuning K nstler T I T E L A N Z MODUS Dr cken Sie die Taste kurz hintereinander um durch den Text zu scrollen Dr cken und halte...

Page 32: ...AT RI Modus Titel aufw rts abw rts K nstler aufw rts abw rts nur CAT RI Modus Never apart Titel aufw rts abw rts K nstler aufw rts abw rts nur CAT RI Modus Titel aufw rts abw rts K nstler aufw rts abw...

Page 33: ...ntfernen und den Sitz herauszuheben Suchen Sie das Anschlusskabel des CD Wechslers Siehe Bild 1 Seite 34 Bitte schlie en Sie das HONPDSDR Kabel noch NICHT an Wenn Ihr Gold Wing mit einem CD Wechsler a...

Page 34: ...e Verbindung angemessenen Platz befinden Bauen Sie das Motorrad wieder zusammen GOLD WING INSTALLATION 3 3 Schlie en Sie die Installation ab Bitten befolgen Sie diese Anweisung ansonsten wird der HONP...

Page 35: ...on alle Voreinstellung 2 Alle Wiederholen Voreinstellung 6 Zwischen SDR RI Modus hin und herschalten Emulierungsmodus CD Steuerung GOLD WING BETRIEB Random Funktion alle Alle Wiederholen Wiedergabelis...

Page 36: ...kannt oder l d sich nicht auf muss der Akku m glicherweise vollst ndig entleert werden Legen Sie den iPod f r 24 Stunden zur Seite und versuchen Sie anschlie end erneut ihn zu laden www soundgate com...

Page 37: ...otre autoradio ou directement sur votre iPod en activant le mode SDR Vous pourrez charger tous les terminaux r cents iPod et iPhone en toute s curit Le HONPDSDR est compatible avec les v hicules suiva...

Page 38: ...issez les param tres ant rieurs N utilisez jamais d alimentation lectrique de secours notamment une batterie suppl mentaire pendant l installation en vue d viter de perdre les param tres de la m moire...

Page 39: ...Voir tape 3 pour plus de d tails Pour v hicules avec syst me de divertissement int gr au si ge arri re ou changeur de CD externe Pour v hicules sans syst me de divertissement int gr au si ge arri re o...

Page 40: ...de la batterie 3 Ayez disposition votre code de s curit radio si vous en tes pourvu Installation 2 DIP ON 2 DIP ON 2 DIP ON 2 DIP ON Simulation SAT Simulation SAT3 Simulation CD Acc dez au panneau arr...

Page 41: ...t c bles ne peuvent pas tre endommag s par des vis agrafes l ments coupants ou pi ces m talliques Assurez vous que la prise du HONPDSDR est situ e dans un endroit d acc s facile pour le raccordement R...

Page 42: ...ner quelles fonctions de votre iPod sont contr l es par l autoradio Pour plus d informations sur le HONPDSDR et autres produits passionnants propos s par SoundGate n h sitez pas contacter votre revend...

Page 43: ...iste Cat gorie Reproduire Piste Piste Cat gorie Piste Cat gorie Play Piste Piste Pr s lection 1 Lecture al atoire de toutes les pistes Pr s lection 1 Lecture al atoire de toutes les pistes Lecture al...

Page 44: ...Piste Suivant Pr c dente Artiste Suivant Pr c dente Uniquement en mode CAT RI Never apart Piste Suivant Pr c dente Artiste Suivant Pr c dente Uniquement en mode CAT RI Piste Suivant Pr c dente Artiste...

Page 45: ...les et soulever le si ge Localiser la connexion du changeur de CD Consulter la figure 1 en page 46 Ne PAS brancher encore le faisceau de c bles HONPDSDR Si votre Gold Wing est quip e d un changeur de...

Page 46: ...branchement Rassembler la moto GOLD WING INSTALLATION 3 3 Terminer l installation Veuillez suivre ces instructions ou le module HONPDSDR ne fonctionnera pas Mettre le contact Avec les commutateurs DI...

Page 47: ...tes les pistes Pr s lection 2 R p ter tout Pr s lection 6 Basculer entre les modes SDR RI GOLD WING OPERATION Lecture al atoire de toutes les pistes R p ter tout S lection Pr c dente S lection Suivant...

Page 48: ...s en charge il se peut que vous deviez vider compl tement la batterie Laissez l iPod de c t pendant 24 heures puis essayez nouveau www soundgate com iPhone est une marque de commerce appartenant Apple...

Page 49: ...l container or in a package that will prevent shipping damage and return to The RMA number must be clearly marked on the outside of the package Please return only defective components The return of fu...

Page 50: ...aquete que impida que se da en durante la transportaci n y env elo a El n mero RMA debe estar claramente indicado en el exterior del paquete Env e s lo los componentes defectuosos El env o de art culo...

Page 51: ...RMA Nummer muss deutlich au en an der Verpackung angegeben werden Schicken Sie bitte nur mangelhafte Komponenten zur ck Die R cksendung von funktionst chtigen Teilen erh ht die Transportkosten Funktio...

Page 52: ...les articles d fectueux dans leur emballage d origine ou dans un emballage apte les prot ger de tout dommage Adresser le colis Le num ro RMA doit appara tre clairement l ext rieur de l emballage Veuil...

Search results

Summary of Contents for HONPDSDR

Reviews:

Related manuals for HONPDSDR

Brands by name

Popular brands

SoundGate HONPDSDR, Manual

Search results

Summary of Contents for HONPDSDR

Reviews:

Related manuals for HONPDSDR

Brands by name

Popular brands