Sony RDR-VX500 (RDRVX500), Service Manual, Page: 38 / 132

1-28
118
Ajustes y reglajes
Utilización de las pantallas
de Instalación
Mediante las pantallas de configuración puede
ajustar diversos elementos, tales como la imagen y
el sonido, y seleccionar el idioma de los subtítulos.
Las pantallas de configuración se utilizan de la
siguiente manera.
Nota
Los ajustes de reproducción almacenados en el disco
tienen prioridad sobre los ajustes de la pantalla de
configuración y es posible que no funcionen todas las
funciones descritas.
1
Pulse SYSTEM MENU (menú del sistema)
con la grabadora en el modo de detención.
2
Seleccione “Instalación”, y pulse ENTER
(introducir).
Aparece la pantalla de “Instalación”.
3
Seleccione “Preajuste de sintonizador”,
“Ajuste del reloj”, “Vídeo”, “Audio”,
“Características”, “Opciones”, o
“Instalación fácil”, y pulse ENTER
(introducir).
Aparece la pantalla de configuración
seleccionada.
Ejemplo: Configuración “Vídeo”.
M / m ,
ENTER
(introducir)
SYSTEM
MENU (menú
del sistema)
10:10 AM
Menú de títulos para lista de títulos de DVD.
Instalación
Configuración
del disco
Temporizador
Pulsar ENTER:
Editar
Lista de títulos (Original)
Lista
de títulos
Instalación
Configuración
del disco
Temporizador
Preajuste de sintonizador
Ajuste del reloj
Vídeo
Audio
Características
Opciones
Instalación 10:10 AM
Instalación fácil
Editar
Lista
de títulos
Tipo TV
Nivel Negro
Control de imagen
Progresivo
Vídeo
: Estandar
: No
: 4:3 Explo Pan
: Sí
10:10 AM
Instalación
Configuración
del disco
Temporizador
Editar
Lista
de títulos
119
Ajust
es y
re
glajes
4
Seleccione el elemento que desea
configurar, y pulse ENTER (introducir).
Aparecen las opciones disponibles para el
elemento.
Ejemplo: “Tipo TV”
Algunos elementos muestran un cuadro de
diálogo que contiene ajustes más detallados.
Ejemplo: El siguiente cuadro de diálogo
aparece cuando se selecciona “Paterno” en la
configuración de “Opciones”.
En este caso, consulte “Paterno” en “Ajustes
de idioma, reproducción prohibida y ajustes
predeterminados (Opciones)” en la
página 128.
5
Seleccione una opción y pulse ENTER
(introducir).
La opción seleccionada en este momento
aparece junto al elemento de configuración.
Ejemplo: cuando se ajusta “16:9”.
Para quitar la indicación
Pulse SYSTEM MENU (menú del sistema).
Ajuste de la recepción de
antena (Preajuste de
sintonizador)
La configuración de “Preajuste de sintonizador” le
permite establecer los ajustes del sintonizador
para la grabadora.
Seleccione “Preajuste de sintonizador” en la
pantalla de “Instalación”. Para utilizar la pantalla,
consulte “Utilización de las pantallas de
Instalación”en la página 118.
Nota
No es posible programar canales para el decodificador de
cable o receptor satelital conectado.
10:10 AM
Tipo TV
Nivel Negro
Control de imagen
Progresivo
Vídeo
: Estandar
: No
: 4:3 Explo Pan
: Sí
Instalación
Configuración
del disco
Temporizador
16:9
4:3 Tipo Buzón
4:3 Explo Pan
Editar
Lista
de títulos
Introducir la contraseña.
Introducir la contraseña 10:10 AM
Instalación
Configuración
del disco
Temporizador
Editar
Lista
de títulos
Tipo TV
Nivel Negro
Control de imagen
Progresivo
Vídeo
: Estandar
: No
: 16:9
: Sí
10:10 AM
Instalación
Configuración
del disco
Temporizador
Editar
Lista
de títulos
Instalación
Configuración
del disco
Temporizador
Preajuste de sintonizador
Ajuste del reloj
Vídeo
Audio
Características
Opciones
Instalación 10:10 AM
Instalación fácil
Editar
Lista
de títulos
, continúa
117
Duplicación de DV
(v
ideo di
gital) (D
V (video digital)
t
DV
D (
videodi
sco
digital))
Notas
• Si quiere reproducir el disco en otro equipo de DVD
(videodisco digital), finalice el disco (página 51).
• No se puede conectar más de un equipo de video digital
a la grabadora.
• No se puede controlar la grabadora con otro dispositivo
ni con otra grabadora del mismo modelo.
• No se puede grabar la fecha, la hora ni el contenido de
la memoria del casete en un disco.
• Si graba de una cinta de formato DV (video digital) que
tiene una pista de sonido grabada en múltiples
frecuencias de muestreo (48 kHz, 44,1 kHz, ó 32 kHz),
cuando se reproduzca el punto de cambio de frecuencia
de muestreo en el disco no saldrá sonido o éste no será
natural.
• Es posible que la imagen grabada se vea afectada
momentáneamente si cambia el tamaño de la imagen de
origen, o si no hay nada grabado en la cinta.
• Es posible que se produzca ruido (interferencias)
cuando cambie el modo de muestreo de audio (48 kHz/
16 bits (48 kHz/16 bits)
t 32 kHz/12 bits (32 kHz/12
bits)).
• Hay imágenes 16:9 grabadas en tamaño 4:3.
116
9
Seleccione “Audio”, y pulse ENTER
(introducir).
10
Seleccione “Entrada audio DV”, y pulse
ENTER (introducir).
“Estéreo 1”: Graba solamente sonido original.
Normalmente, seleccione esto cuando
duplique una cinta de formato DV (video
digital).
“Estéreo 2”: Graba solamente audio adicional.
Seleccione “Estéreo 2” si agregó un segundo
canal de audio cuando grabó con la
videocámara digital.
11
Seleccione “Estéreo 1” o “Estéreo 2”, y
pulse ENTER (introducir).
12
Pulse
O
RETURN (volver) dos veces.
13
Seleccione “Editar”, y pulse ENTER
(introducir).
14
Seleccione “Edición DV”, y pulse ENTER
(introducir).
Aparecen la pantalla para grabar y “Modo
cinta DV”.
Si no aparece “Modo cinta DV”, compruebe la
conexión a la videocámara digital.
15
Seleccione
z
en la pantalla del televisor,
y pulse ENTER (introducir).
Comienza la grabación del contenido de la
cinta.
Puede utilizar
m
,
x
,
X
,
y
,
H
,
M
, y
z
en la pantalla del televisor para buscar el punto
desde el que quiere comenzar la grabación.
Para detener durante la grabación
Seleccione
x
en la pantalla del televisor, y pulse
ENTER (introducir).
Tenga en cuenta que la grabadora demora algunos
segundos en detener la grabación.
Para quitar la pantalla de grabación
Presione INPUT SELECT (selección de entrada) o
CH (canal) +/–.
Sintonizador audio
Salida digital
Mezcla descendente
Audio DRC
Explorar audio
Entrada audio DV
Ent de linea de audio
Audio
: Normal
: Estandar
: Sí
: Estéreo 1
: Estéreo
: Principal
10:10 AM
Instalación
Configuración
del disco
Editar
Temporizador
Lista
de títulos
Audio 10:10 AM
Sintonizador audio
Salida digital
Mezcla descendente
Audio DRC
Explorar audio
Entrada audio DV
Ent de linea de audio
: Normal
: Estandar
: Sí
: Estéreo 1
: Estéreo
: Principal
Instalación
Configuración
del disco
Temporizador
Estéreo 1
Estéreo 2
Editar
Lista
de títulos
Crear lista de reproducción
Editar lista de reproducción
Edición DV
Duplicando
Editar
10:10 AM
Instalación
Configuración
del disco
Temporizador
Editar
Lista
de títulos
Modo cinta DV