Sony RDR-HX510, (French) Manuel Du Propriétaire

Page: 123 / 128

123
Index
Les mots entre guillemets
apparaissent dans les menus
OSD (affichage sur écran).
Chiffres
16:9 25
,
95
4:3 Letter Box (non recadré)
25
,
95
4:3 Pan Scan (recadré) 25
,
95
« 48kHz/96kHz PCM » 99
A
Affichage
afficheur du panneau
avant 39
,
119
Affichage à l’écran
langue des menus
« Ecrans »
(affichage sur
écran)
25
,
94
« Affichage automatique »
103
« Afficheur »
102
Afficheur du panneau avant
39
,
119
« AFT » 90
Album 38
,
69
Angle de vue 59
Antenne 15
« Aperçu » 77
,
87
Arrêt sur image 60
« Associer » 78
Audio 59
,
97
« Audio » 94
« Audio DRC » 97
B
Balayage audio 57
Barre d’état de lecture 38
« Bilingue » 55
,
56
Blocage parental 58
,
100
« BNR » 61
C
« CABLE » 89
Caméscope numérique 84
Canal Plus 29
« Capturer » 76
« Capturer tout » 76
Carte disque 74
CD 12
CD de données 12
CD vidéo 12
Chapitre 38
,
51
,
75
,
120
« Chapitre automatique » 100
CHAPTER MARK 75
CHAPTER MARK ERASE
75
Code de zone
13
,
122
Commande de téléviseurs
avec la télécommande
21
Commutateur TV/DVD 21
COMPONENT VIDEO OUT
16
« Contraste »
50
,
61
Copie 79
Copie avec conversion
du mode
d’enregistrement
80
Copie rapide 80
« Mode copie » 80
« Réglages » 83
Copie autorisée une seule fois
45
Copie DV
84
Copie une pression 86
,
101
Montage de programme
86
Copie interdite 45
Copie libre 45
Copie une pression 86
,
101
Cordon audio 19
Cordon d’alimentation secteur
20
Cordon vidéo
16
« Couleur » 50
,
61
CPRM 10
Création de chapitres 75
« Créer Playlist » 76
D
« Décodeur » 30
Définalisation 43
« Définaliser » 43
Dépannage 105
« Déplacer » 77
,
87
Disques pouvant être
enregistrés
10
Disques pouvant être lus 12
Disques utilisables 10
,
12
Dolby Digital 19
,
98
,
120
DTS 98
,
120
Durée d’enregistrement 44
DVD+R 10
,
120
DVD+RW 10
,
120
DVD-R 10
,
120
DVD-RW 10
,
120
DVD-RW (mode Vidéo) 71
DVD vidéo 12
,
120
« DVE » 61
DV IN 84
E
« Economie d’énergie » 103
Écran de veille 101
« Egal. Enregistr. Vidéo » 50
« Egal. Vidéo PB » 61
« Enreg. TV Direct » 34
,
99
« Enregistr. bilingue DVD »
102
« Enregistr. bilingue HDD »
102
Enregistrement
44
,
54
,
99
durée d’enregistrement
35
en regardant une autre
chaîne 34
format d’enregistrement
10
« MàJ » 46
mode d’enregistrement
35
,
44
réglage de l’image 50
Enregistrement bilingue 45
Enregistrement et lecture
simultanés
63
, suite