Sony RDR-HX510, (French) Manuel Du Propriétaire

Page: 124 / 128

124
Enregistrement programmé
Enregistrement synchro
54
programmation manuelle
46
Réglage du mode
d’enregistrement
47
ShowView 48
vérification/
modification/
annulation
52
« Enregistrement RB » 50
Enregistrement synchro 54
« Entrée audio de ligne » 55
,
56
« Entrée audio DV »
85
« Entrée ligne3 » 96
« Entrée ligne4 » 96
Entrée vidéo 16
Entrée vidéo composantes 16
Entrelacé 121
Espace disque 33
« Etendre enregistr. » 47
F
Fichiers d’image JPEG 66
« Filtre Audio » 62
Finalisation 42
,
43
« Finaliser » 43
« Finaliser le disque » 101
« Fonctions » 99
Formatage 32
« Formatage » 32
Format d’image 50
« Format DVD-RW » 102
Format entrelacé 121
« Format image pour enr.
DVD »
50
G
Go 33
Guide rapide des types de
disque
10
H
« Heure » 94
Horloge 25
,
93
« Hue » 61
I
i.LINK 114
Image de vignette 37
« Indexer » 74
« Infos disque » 32
,
41
,
74
INPUT SELECT 56
,
85
L
Langue 94
Lecture 12
,
38
,
57
,
59
,
60
arrêt sur image 60
avance instantanée 59
avance rapide 60
balayage audio 57
fichiers d’image JPEG
66
lecture au ralenti 60
plages audio MP3 66
relecture instantanée 59
reprise de lecture 58
retour rapide 60
Lecture au ralenti 60
« Lecture début » 58
Lecture différée 63
Lecture par pression sur une
seule touche
58
LINE 2 IN 27
LINE 3/DECODER 26
LINE 4 IN 27
« Liste des Chaînes » 92
Liste des scènes 76
Liste de titres 35
,
57
Trier 37
Vignette 37
Liste minuterie 52
« Luminosité » 50
,
61
M
Manipulation des disques 113
MENU 57
Menu
Menu du DVD 57
Menu supérieur 57
« Menu DVD » 94
Menu par pression sur une
seule touche
58
« Mix » 85
« Mixage Aval » 97
« MNR » 61
« Mode copie » 80
,
88
« Mode de commande » 24
,
103
Mode de lecture
38
« Mode de pause » 95
Mode Page 36
« Mode progressif » 96
« Mode Rec » 50
Mode Vidéo 10
Mode VR 10
,
70
« Modifier » 52
« Modifier IN » 77
,
88
« Modifier OUT » 77
,
88
Montage 70
,
76
Édition DV 84
Montage de programme 86
« MONTAGE DV » 87
MPEG 98
,
121
N
Nettoyage des disques 112
NICAM 45
,
90
« Nom de la station » 92
« Nom titre » 72
« Normal » 89
« Norme » 89
Numéro d’album 38
Numéro de chapitre 38
Numéro de titre 38
O
« Options » 102
Original 36
,
70
,
121
P
« Page Programmes TV » 92
Panneau arrière 119
Panneau avant 118
Pause TV 62
PBC 57
PDC 47
Pièces et commandes 116
Piles 21
Plage 121
Plages audio MP3 66
Playlist 36
,
70
,
76
,
121
« Plotéger le disque » 42
Programmation par pression
sur une seule touche
48