Sony RDR-HX510, (French) Manuel Du Propriétaire

Page: 16 / 128

16
Étape 3 : Raccordement des cordons vidéo
Sélectionnez l’une des méthodes de raccordement A à D suivantes selon la prise d’entrée de votre
téléviseur, projecteur ou amplificateur (récepteur) AV. Ceci vous permettra de voir les images.
A
Raccordement à une prise d’entrée PÉRITEL
Si vous avez placé « Sortie ligne1 » sur « S Vidéo » ou « RVB » dans « Régl. facile » (page 25), utilisez
un cordon PÉRITEL conforme au signal sélectionné.
B
Raccordement à une prise d’entrée vidéo
Vous obtiendrez des images de qualité standard.
C
Raccordement à une prise d’entrée S VIDEO
Vous obtiendrez des images de haute qualité.
D
Raccordement à des prises d’entrée vidéo composantes (Y, P
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
Vous obtiendrez une restitution fidèle des couleurs et des images de haute qualité.
Si votre téléviseur prend en charge les signaux de format progressif 525p/625p, vous devez utiliser cette
méthode de raccordement et placer « Sortie Composante » sur « Oui » sur l’affichage de réglage
« Vidéo » (page 95). Appuyez ensuite sur PROGRESSIVE sur la télécommande pour que des signaux
vidéo progressifs soient envoyés. Pour plus de détails, voir « Utilisation de la touche PROGRESSIVE »
à la page 18.
VIDEO
AUDIO
INPUT
L
R
INPUT
S VIDEO
P
R
/C
R
P
B
/C
B
Y
COMPONENT
VIDEO IN
AERIAL
IN
LINE 4 IN
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO S VIDEO R-AUDIO-L
P B / C B
Y
P
R
/ C
R
~
AC IN
OUT
LINE 1 - TV LINE 3
/DECODER
LINE 2 OUT
VIDEO S VIDEO R-AUDIO-L
C B
D
A
Cordon audio/
vidéo (non fourni)
Cordon vidéo
composantes
(non fourni)
(jaune)
Téléviseur, projecteur
ou amplificateur
(récepteur) AV
Téléviseur, projecteur
ou amplificateur
(récepteur) AV
(vert)
Cordon S-vidéo
(non fourni)
Téléviseur, projecteur ou
amplificateur (récepteur) AV
(rouge) (bleu)
(vert)
(bleu)
(rouge)
: Sens du signal
vers COMPONENT
VIDEO OUT
vers LINE 2 OUT (VIDEO) vers LINE 2 OUT (S VIDEO)
Cordon PÉRITEL (non fourni)
Vers
i
LINE 1 – TV
Enregistreur
DVD
Téléviseur