Sony RDR-HX510, (French) Manuel Du Propriétaire

Page: 119 / 128

119
In
fo
rma
tio
n
s c
o
mp
lé
me
n
ta
ir
e
s
A
Indicateurs HDD/DVD
Indiquent le support d’enregistrement
sélectionné et l’état de lecture/
enregistrement/copie.
B
Type de disque*/format d’enregistrement
C
Indicateur NICAM (45)
D
Indicateurs de signal audio (38)
E
Indicateur TV (34)
F
Affiche les informations suivantes (39) :
• Temps de lecture/temps restant
• Titre/chapitre/plage/numéro d’index actuels
• Durée d’enregistrement/mode
d’enregistrement
• Horloge
• Chaîne
• Indication d’enregistrement TV Direct
(34)
: «
TV
» apparaît sur les deux dernières
positions.
G
Indicateur (angle de vue) (59)
H
Indicateur SMARTLINK (16)
I
Indicateur PROGRESSIVE (18)
* affiche les CD de données comme « CD ».
z Conseil
Si vous désirez que l’afficheur du panneau avant s’éteigne lorsque vous éteignez l’enregistreur, placez « Afficheur »
sur « Économie d’énergie » sur l’affichage de réglage « Options » (page 102).
A
Prises AERIAL IN/OUT (15)
B
Prise LINE 1 – TV (16)
C
Prise LINE 3/DECODER (26)
D
Prises COMPONENT VIDEO OUT (Y,
P
B
/C
B
, P
R
/C
R
) (16)
E
Borne AC IN (20)
F
Prise LINE 2 OUT (S VIDEO) (16)
G
Prises LINE 2 OUT (R-AUDIO-L/VIDEO)
(16, 19)
H
Prise LINE 4 IN (S VIDEO) (27)
I
Prises LINE 4 IN (R-AUDIO-L/VIDEO)
(27)
J
Prises DIGITAL OUT (COAXIAL/
OPTICAL) (19)
Afficheur du panneau avant
HDD DVD
DVD RW VCD NICAM TV
VR
PROGRESSIVE
SMARTLINK
Panneau arrière
AERIAL
IN
LINE 4 IN
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO S VIDEO R-AUDIO-L
LINE 2 OUT
VIDEO S VIDEO R-AUDIO-L
P B / C B
Y
P R / C R
~
AC IN
OUT
LINE 1 - TV LINE 3
/DECODER