![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/mhc-v700/mhc-v700_operating-instructions-manual_1330117057.webp)
Chapitre 4: Platine à cassettes
F
20
Pour écouter une cassette enregistrée avec
le système de réduction de bruit Dolby B*
Appuyez sur la touche DOLBY NR pour
que “DOLBY NR B” apparaisse sur
l’afficheur.
Le réducteur agit sur les deux platines. Le
système de réduction de bruit Dolby réduit
le souffle de la bande dans les signaux
haute fréquence de faible niveau.
*
Réduction de bruit Dolby fabriquée sous
licence de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY et le symbole double-D
a
sont
des marques de Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Fonction monotouche
Appuyez sur
·
ou
ª
(ou DECK A
ª
·
ou DECK B
ª
·
de la
télécommande) quand la chaîne est hors
tension.
Vous pouvez ainsi écouter une cassette sans
avoir à appuyer sur d’autres touches. Si
aucune cassette ne se trouve dans le lecteur,
la chaîne se met simplement sous tension.
Sélection automatique de la source
Si vous appuyez sur
·
ou
ª
(ou DECK
A
ª
·
ou DECK B
ª
·
de la
télécommande) pendant que vous écoutez
une autre source, la platine est sélectionnée
et la lecture commence automatiquement.
Enregistrement d’un
CD
Vous pouvez enregistrer un CD sur une
cassette.
Utilisez des cassettes de TYPE I (normales)
ou de TYPE II (CrO
2
). N’utilisez pas de
cassettes de TYPE IV (métal) pour
l’enregistrement.
Pour écouter une autre source sonore
pendant l’enregistrement, vous devez
arrêter l’enregistrement.
Enregistrement
automatique d’un CD
Pour enregistrer rapidement un CD sur une
cassette, servez-vous de la touche CD
SYNCHRO.
Utilisez les touches de la chaîne pour
effectuer cette opération.
1
Appuyez sur
§
EJECT et insérez une
cassette vierge dans la platine B, avec la
face que vous voulez enregistrer tournée
vers l’avant.
L’enregistrement commence par la face
avant de la cassette, à moins que vous ne
changiez le sens de défilement avant
l’enregistrement.
Vérifiez si les ergots de la cassette n’ont
pas été enlevés.
2
Appuyez sur
§
OPEN/CLOSE et posez
un CD, puis appuyez une nouvelle fois
sur
§
OPEN/CLOSE pour fermer le
plateau.
Si la touche correspondant au plateau
qui contient le disque que vous voulez
enregistrer ne s’allume pas, appuyez de
façon répétée sur DISC SKIP pour
qu’elle s’allume en vert.
3
Choisissez d’enregistrer une face ou les
deux faces.
*
L’enregistrement s’arrête toujours à la
fin de la face arrière. Par conséquent,
veillez à commencer l’enregistrement
par la face avant.
Face enregistrée tournée vers l’avant
Face imprimée tournée vers le haut
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
DOLBY NR
OFF
CD
ALL DISC S
1
VOLUME
4
Si vous voulez réduire le souffle de la
bande dans les signaux haute fréquence
de faible niveau, appuyez sur DOLBY
NR pour que “DOLBY NR B” apparaisse
sur l’afficheur.
5
Appuyez sur CD SYNCHRO.
La platine B se met en attente
d’enregistrement.
6
Appuyez sur
P
PAUSE pour annuler la
pause d’enregistrement.
L’enregistrement commence.
Au bout de 10 secondes environ, la
lecture du CD commence.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur
p
sur la platine ou le lecteur
CD.
Pour ajouter un effet surround
Appuyez de façon répétée sur SURROUND
de façon que “SUR
” apparaisse sur
l’afficheur.
Pour commencer la lecture sans un
espace vierge de 10 secondes
Reproduisez ou enregistrez la cassette dans
la platine B pendant quelques secondes,
puis appuyez sur CD SYNCHRO.
La lecture du CD commence
immédiatement après l’enregistrement.
L’enregistrement synchronisé est
impossible si vous appuyez sur
§
de la
platine B avant que l’enregistrement
commence.
Enregistrement manuel
d’un CD
Vous pouvez utiliser l’enregistrement
manuel de CD pour copier certaines plages
seulement, ou pour commencer
l’enregistrement au milieu d’une cassette.
Appuyez sur DIRECTION
pour sélectionner
A
ß
ou RELAY
Pour
enregistrer
Une face de la
cassette
Les deux faces*
➔
suite
Indicateur de mode de défilement
POWER
m
ON
DISC
SKIP
p
2
p
1
3
4
SURRO-
UND
5 6
POWER
m
ON
p
3
6
7
1
4
5
8
2