![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/mhc-v700/mhc-v700_operating-instructions-manual_1330117115.webp)
Para su información
E
41
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
RELAY
DOLBY NRB OFF
TIMER
CD TUNER
ALL1DISC S PROGRAM
SHUFFLE
REPEAT1
DAILY12
1
2
3 4
5
6
7
8 9 10
15
14
13
12
11
20
19
18
17
16
REC SLEEP
TUNED STEREO MONO
STEP AUTO
KHz
MANUAL
SY
RE
MHz
PRESET
6
5
1
4
2 3
125
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
RELAY
DOLBY NRB OFF
TIMER
DBFB
SUR
PONLR
MPX
DAILY12 REC SLEEP
TUNED STEREO MONO
STEP AUTO
KHz
MANUAL
SYNC
REC
MHz
PRESET
VOLUME
!∞
!§ !¶ !•
!¢
8
0
!¡
9
7
!£
!™
–
+
–
p
+
P
)
0
p
P
)
0
+
=
·
·
ª
·
ª
4
$
“
”
ˆ
3
1
2
4
8
!§
#™
#º
@•
@¶
!¶
!•
!ª
@º
@§
@∞
6
#£
#¡
@£
@™
9
0
!∞
!¢
!£
!™
!¡
@¡
@¢
5
7
@ª
Telemando
1
Tecla de visualización (DISPLAY) (11)
2
Tecla del cronodesconectador (SLEEP)
(31)
3
Tecla de menú especial (SPECIAL
MENU) (13)
4
Tecla de visualización en pantalla (ON
SCREEN) (11)
5
Tecla de comprobación (CHECK) (17,
23)
6
Tecla de edición (EDIT) (23)
7
Tecla de borrado (CLEAR) (17)
8
Teclas numéricas (9)
9
Tecla de más de 10 (>10) (9)
0
Tecla selectora de sintonizador/banda
(TUNER/BAND) (18)
!¡
Tecla selectora de cara del deck A
(DECK A
ª·
) (20)
!™
Tecla selectora de cara del deck B
(DECK B
ª·
) (20)
!£
Tecla selectora de disco compacto (CD
·
SELECT) (9)
!¢
Teclas de retroceso/avance por el disco
compacto (CD PREV
=
/NEXT
+
)
(9)
!∞
Tecla de activación/desactivación del
menú de música (MUSIC MENU ON/
OFF) (27)
!§
Teclas de movimiento por el menú de
música (MUSIC MENU
“
/
”
/
4
/
$
) (27)
!¶
Tecla selectora de televisión/vídeo (TV/
VIDEO) (9)
!•
Interruptor de alimentación (POWER)
(8)
!ª
Interruptor de alimentación de televisor
(TV POWER) (9)
@º
Tecla de salto de disco (D. SKIP) (8)
@¡
Tecla selectora de función (FUNCTION)
@™
Teclas de volumen de televisor (TV VOL
+/–) (9)
@£
Teclas selectoras de canal (CH +/–) (9)
@¢
Teclas selectoras de banda (BAND +/–)
(19)
@∞
Tecla de pausa del deck B (DECK
P
)
(20)
@§
Tecla de parada del deck (DECK
p
) (20)
@¶
Teclas de rebobinado/avance rápido del
deck (DECK
0
/
)
) (20)
@•
Tecla de pausa del reproductor de
discos compactos (CD
P
) (9)
@ª
Tecla de parada del reproductor de
discos compactos (CD
p
) (9)
#º
Teclas de retroceso/avance del
reproductor de discos compactos (CD
0
/
)
) (9)
#¡
Tecla de retorno (RETURN
ˆ
) (10)
#™
Tecla de volumen (VOL +/–) (26)
8
Conectores para altavoces perimétricos/
altavoz de subgraves para los canales
izquierdo/derecho (SURROUND
SPEAKER L/R) (35)
9
Conectores para altavoces de los canales
izquierdo/derecho (SPEAKER L/R) (4)
Visualizador
1
Indicador de bandeja de discos
2
Calendario de canciones (11)
3
Indicador de reproductor de discos
compactos/sintonizador (CD/TUNER)
(11, 18)
4
Indicador del ecualizador gráfico (27)
5
Indicadores de reproducción de discos
compactos (9, 16)
6
Visualizador múltiple (11, 18, 21, 27, 32)
7
Indicadores de temporizador (32)
8
Indicadores de modo de sentido de
movimiento de la cinta (20)
9
Indicador de reducción de ruido Dolby
(DOLBY NR) (21)
0
Indicadores de sintonía (18)
!¡
Indicadores de volumen (VOLUME)
!™
Indicador de kHz/MHz (18)
!£
Indicador de paso (STEP) (17)
!¢
Indicadores del sintonizador (18)
!∞
Indicador de grabación sincronizada
(SYNC REC) (23)
!§
Indicador de retroalimentación
dinámica de graves (DBFB) (26)
!¶
Indicadores de efecto perimétrico (SUR)
(28)
!•
Indicadores de reducción vocal para
karaoke/sonido múltiples (PON/MPX)
(29)
Índice alfabético
Accesorios suministrados 40
Ajuste
énfasis del sonido 27
sonido 26
tensión de alimentación 6
visualización en pantalla 11
visualizador del panel frontal 10
volumen 26
Ajuste del reloj 7
Ajuste del sonido 26
Altavoces 4
Antenas 4
Archivo personal 28
Búsqueda
Búsqueda por escena 13
búsqueda por índice 13
búsqueda por tiempo 14
Calendario de canciones 11
Canales de gráficos de discos compactos de
gráficos 15
Conexión
alimentación 6
altavoces 4
altavoz de supergraves 35
antenas 4
auriculares 35
equipos opcionales 33
giradiscos 34
sistema estéreo 4
televisor 5
Conservación de una grabación 38
DBFB (retroalimentación dinámica de
graves) 26
Deck de cassettes 20
Desactivación del modo de demostración 6
Duplicación
automática de otra cinta 24
manual de otra cinta 25
Eco digital 31
Ecualizador gráfico 28
Efecto perimétrico 28
Emisoras de radiodifusión
memorización 19
sintonía 18
Especificaciones 38