Sony HT-ST9, Operating Instructions Manual

Page: 93 / 187

33
FR
Au
tr
e
s
f
o
n
c
tion
s

La fonction ci-dessus peut ne pas fonctionner avec certains appareils.

Si vous réglez [Attente Par biais] sur [Auto] ou [Marche] (page 26), puis
que vous lisez le contenu sur un appareil raccordé lorsque le système
est en mode veille, le son et l’image ne peuvent être reproduits que
depuis le téléviseur alors que le système reste en mode veille.
 La fonction One-Touch Play peut fonctionner avec des appareils non
fabriqués par Sony, mais son fonctionnement n’est pas garanti.
Contrôle audio du système
Si vous mettez le système sous tension pendant que vous regardez
le téléviseur, le son du téléviseur est émis par les haut-parleurs du
système.
Le volume du système est réglé lorsque vous réglez le volume à
l’aide de la télécommande du téléviseur.
Si le son du téléviseur était émis par les haut-parleurs du système la
dernière fois que vous avez regardé le téléviseur, le système
s’allume automatiquement lors de la mise sous tension du
téléviseur.
Vous pouvez également profiter de cette fonction lorsque vous
utilisez la fonction Twin Picture (Picture and Picture (P&P)) sur votre
téléviseur.
 Si l’entrée [TV], [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est sélectionnée, le
son peut être reproduit par le système.
 Si un entrée autre que [TV], [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est
sélectionnée, le son n’est reproduit que par le téléviseur lorsque la
fonction Twin Picture est utilisée. Lorsque vous désactivez la
fonction Twin Picture, le son est reproduit par le système.

Le numéro du volume du système est affiché sur l’écran du téléviseur en
fonction du téléviseur. Le numéro de volume affiché peut différer du
numéro sur l’écran du panneau avant de la barre de haut-parleurs.

La fonction Contrôle audio du système peut fonctionner avec des
appareils non fabriqués par Sony, mais son fonctionnement n’est pas
garanti.
Audio Return Channel
Vous pouvez profiter du son du téléviseur via le système en utilisant
un simple câble HDMI. Pour plus de détails sur le réglage, consultez
la section « [Audio Return Channel] » (page 26)
La fonction Audio Return Channel peut fonctionner avec des appareils
non fabriqués par Sony, mais son fonctionnement n’est pas garanti.
Fonction Contrôle pour HDMI Sync
La fonction [Contrôle pour HDMI] du système s’active
automatiquement lorsque vous activez la fonction Contrôle pour
HDMI (BRAVIA Sync) du téléviseur. « DONE » apparaît alors sur
l’écran du panneau avant de la barre de haut-parleurs.
 Vous pouvez régler la fonction [Contrôle pour HDMI] manuellement si le
réglage ci-dessus ne fonctionne pas. Pour plus de détails, reportez-
vous à « [Réglages HDMI] » (page 26).
 La fonction Contrôle pour HDMI Sync est une fonction exclusive de Sony.
Elle ne peut fonctionner qu’avec des appareils fabriqués par Sony.
Synchronisation d’annulation de l’écho
Vous pouvez réduire l’écho lorsque vous utilisez la fonction Social
Viewing lorsque vous regardez des émissions de télévision. La
conversation est plus claire.
 Si l’entrée actuellement sélectionnée est [TV], [HDMI1], [HDMI2] ou
[HDMI3], elle passe automatiquement sur l’entrée [TV]. Le son de
Social Viewing et du programme télévisé est reproduit par le
système.
 Si l’entrée actuellement sélectionnée n’est pas [TV], [HDMI1],
[HDMI2] ni [HDMI3], le son de Social Viewing et du contenu lu est
reproduit par le téléviseur.

La fonction Social Viewing fonctionne uniquement sur les téléviseurs la
prenant en charge. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel
d’instructions du téléviseur.
Remarques
Remarques
Remarque
Remarques
Remarques
suite