DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
21
Basic operations /
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ
‡ˆËË
Playing back a tape
You can monitor the playback picture on the
LCD screen or in the viewfinder.
(
1
)
Insert the recorded tape with the window
facing out.
(
2
)
Open the LCD panel.
(
3
)
While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to PLAYER. The tape
transport buttons light up.
(
4
)
Press
0
to rewind the tape.
(
5
)
Press
·
to start playback.
(
6
)
Adjust the volume using /– and
the brightness of the LCD screen using LCD
/–.
You can also monitor the picture on a TV screen,
after connecting the camcorder to a TV or VCR.
To stop playback,
press
p
.
To rewind the tape,
press
0
.
To fast-forward the tape rapidly,
press
)
.
Using the Remote Commander
You can control playback using the supplied
Remote Commander. Before using the Remote
Commander, insert the R6 (size AA) batteries .
To display the LCD screen/viewfinder screen
indicators
Press DISPLAY.
To erase the indicators, press again.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Î Â Ì Ú ˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏ‡Ú Ë‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ.
(
1
)
ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ò ÓÍÓ¯ÍÓÏ,
Ó· ‡˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÛÊÛ.
(
2
)
éÚÍ ÓÈÚ ԇÌÂθ ÜäÑ.
(
3
)
ç‡ÊËχfl χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡
‚˚Íβ˜‡ÚÂΠPOWER, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER. Ç˚҂˜˂‡˛ÚÒfl
ÍÌÓÔÍË Ô ÂÏ¢ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚.
(
4
)
ç‡ÊÏËÚÂ
0
‰Îfl Ô ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰.
(
5
)
ç‡ÊÏËÚÂ
·
‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
(
6
)
éÚ Â„ÛÎË ÛÈÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
/– fl ÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl ÜäÑ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ LCD /–.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ
̇ ˝Í ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ÔÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
‚ˉÂÓ͇Ï ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓ Û ËÎË äÇå.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
p
.
ÑÎfl ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ Ô ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰,
̇ÊÏËÚÂ
0
.
ÑÎfl ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ Ô ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ‚Ô ‰,
̇ÊÏËÚÂ
)
.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ ‡‚ÎflÚ¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. è ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ Ì„Ó
·‡Ú‡ ÂÈÍË R6 ( ‡ÁÏ ÓÏ ÄÄ).
ÑÎfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ Ó‚ ˝Í ‡Ì‡
ÜäÑ/˝Í ‡Ì‡ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl
ç‡ÊÏËÚ DISPLAY.
ÑÎfl ÒÚË ‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ Ó‚ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ.
LCD BRIGHT
VOLUME
1
3
4
5
STOP
REW
PLAY
PAUSE
FF
STOP
REW
PLAY
PAUSE
FF
2
PLAYER
POWER
OFF
CAMERA
PHOTO