DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
56
Adding an audio sound on a
recorded tape
(
1
)
Insert your recorded tape into the camcorder.
(
2
)
While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to PLAYER.
(
3
)
On the camcorder, press
·
to set it to
playback mode, and then locate the point
where the recording ends by pressing
0
or
)
. Then press
P
to set it to playback pause
mode.
(
4
)
Press ZERO SET MEMORY on the Remote
Commander. The ZERO SET MEMORY
indicator flashes and the end point of the
recording is stored in memory.
(
5
)
On the camcorder, locate the point where the
recording should begin by pressing
0
or
)
. Then press
P
to set it to playback pause
mode.
(
6
)
Press AUDIO DUB on the Remote
Commander.
(
7
)
Press
P
on the camcorder and at the same
time start playing back the audio you want to
record. The new sound will be recorded in
stereo 2. The recorded sound in stereo 1 is not
heard.
The recording stops automatically near the
counter's zero point. Press
p
to set the camcorder
to stop mode.
You can add the sound not using zero set
memory function.
To change the end point
Press ZERO SET MEMORY on the Remote
Commander so that the ZERO SET MEMORY
indicator disappears and begin from step 3.
To play back the new recorded sound
Adjust the balance between the original sound
(stereo 1) and the new sound (stereo 2) by
selecting AUDIO MIX in menu system.
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂ-
ÌËfl ̇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ
(
1
)
ÇÒÚ‡‚¸Ú LJ¯Û Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚
‚ˉÂÓ͇Ï Û.
(
2
)
ç‡ÊËχfl χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡
‚˚Íβ˜‡ÚÂΠPOWER ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ PLAYER.
(
3
)
ç‡ÊÏËÚÂ
·
̇ ‚ˉÂÓ͇Ï  ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Â ̇ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡È‰ËÚ ÚÓ˜ÍÛ ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl
0
ËÎË
)
. á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚÂ
P
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇Ï ˚
̇ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
(
4
)
ç‡ÊÏËÚ ZERO SET MEMORY ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. à̉Ë͇ÚÓ
ZERO SET MEMORY ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë
ÍÓ̘̇fl ÚӘ͇ Á‡ÔËÒË Á‡ÌÓÒËÚÒfl ‚
Ô‡ÏflÚ¸.
(
5
)
ç‡È‰ËÚ ÚÓ˜ÍÛ, „‰Â Á‡ÔËÒ¸ ‰ÓÎÊ̇
̇˜‡Ú¸Òfl ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl
0
ËÎË
)
̇
‚ˉÂÓ͇Ï Â. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
P
‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ ̇ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
(
6
)
ç‡ÊÏËÚ AUDIO DUB ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl.
(
7
)
ç‡ÊÏËÚÂ
P
̇ ‚ˉÂÓ͇Ï  Ë
Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ Ì‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‡Û‰ËÓËÒÚÓ˜ÌËÍ, ÍÓÚÓ ˚È Ç˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸. çÓ‚˚È Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ì ‚
ÒÚ ÂÓ ÂÊËÏ 2. á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ ‚
ÒÚ ÂÓ ÂÊËÏ 1 ÒÎ˚¯ÂÌ Ì ·Û‰ÂÚ.
á‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚·ÎËÁË ÌÛ΂ÓÈ ÚÓ˜ÍË Ò˜ÂÚ˜Ë͇. ç‡ÊÏËÚÂ
p
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ ̇ ÂÊËÏ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ·ÂÁ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl
ÌÛ΂ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË
ç‡ÊÏËÚ ZERO SET MEMORY ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
Ë̉Ë͇ÚÓ ZERO SET MEMORY ËÒ˜ÂÁ Ë
̇˜Ë̇ÈÚ ÓÔflÚ¸ Ò ÔÛÌÍÚ‡ 3.
ÑÎfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇
éÚ Â„ÛÎË ÛÈÚ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ËÒıÓ‰Ì˚Ï
Á‚ÛÍÓÏ (ÒÚÂ ÂÓ ÂÊËÏ 1) Ë ÌÓ‚˚Ï Á‚ÛÍÓÏ
(ÒÚÂ ÂÓ ÂÊËÏ 2) ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó ‡ AUDIO MIX ‚
ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛.
è ÂÁ‡ÔËÒ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌËfl
Audio dubbing
