manualshive.com logo in svg

Sony DKR-700, Instructions For Use Manual, Page: 67 / 108

Share
Download
Sony DKR-700 Instructions For Use Manual Download Page 67

13(F)

Unité de télécommande RM-C700 (en option)

Opérations d’enregistrement/reproduction

Pour les touches, voir la description des touches
correspondantes sur le DKR-700/700P.

MENU

IMAGE

LIST

PLAY

AUTOPLAY

CAPTURE

REC

SOURCE

ALL

ERASE

ERASE

DISP

DISC

NAME

ID NO

+

--

1

!

2

@

3

#

4

$

5

%

6

"

7

&

8

*

9

(

0

)

-

_

/

:

Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P

SHIFT

A

S

D

F

G

H

J

K

L

Z

X

C

V

B

N

M

=

+

,

.

SPC

DEL

EXE

N

n

N

n

RM-C700

…

(

X

r

INIT

Touche AUTO PLAY 

Câble de racordement: L’insérer dans le connecteur RS-
232C sur le panneau arrière du DKR-700/700P.

Touches de recherche

Touche PLAY 

(

Touches 

[+]

/

[–]

Touche SOURCE 

…

Touche CAPTURE 

X

Touche REC 

r

(enregistrement)

Touche ERASE

Touche ALL ERASE/INIT

Summary of Contents for DKR-700

Page 1: ... please read this manual thoroughly and retain it for future reference Mode d emploi page 1 F Avant la mise en service de cet appareil prière de lire attentivement ce mode d emploi que l on conservera pour toute référence ultérieure Digital Still Recorder 3 810 715 14 1 DKR 700 700P ...

Page 2: ...e this equipment This device requires shielded interface cables to comply with FCC emission limits CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard CAUTION Use of this product other than directed may result in injury For DKR 700P The following label is located on the top of the unit The following label is located inside the unit 4 627 743 01 DANGER INVISIBLE LASER ...

Page 3: ... an Image Name 35 E Deleting Images 37 E Erasing Images One at a Time 37 E Erasing All Images on the Disc 37 E Menu Operations 38 E Menu Structure 38 E Buttons Keys for Menu Operations 39 E Structure and Usage of the Main Menu 39 E Structure and Usage of the Source Setup Menu 40 E Structure and Usage of the Capture Rec Setup Menu 41 E Structure and Usage of the Play Setup Menu 43 E Structure and U...

Page 4: ...ted With the connection of the optional RM C700 Remote Control Unit or a computer it becomes possible to attach an image ID number up to 15 digits and an image name up to 15 alphanumeric characters Rich search functionality The DKR 700 700P allows a desired image to be found quickly Searches may be performed on image information such as the image number ID number image name or date and an image ma...

Page 5: ...for medical or industrial measurement applications The DKR 700 700P may be coupled with medical instruments or with factory measurement equipment to form an image filing system By using the supplied DKR 700 Plug In Software running under Microsoft Windows1 or MacOS2 image data can be transferred to a computer connected to the DKR 700 700P via a SCSI interface Video monitor Video Camera Microscope ...

Page 6: ... for medical use Video Camera and stored with the DKR 700 700P to allow proofing of the images before the photographs have been developed printed or enlarged The image can be captured via automatic recording based on the timing of a trigger signal from the video camera or the timing of the capture can be controlled by a flash signal generated by the DKR 700 700P Besides proofing in a photo studio ...

Page 7: ...on its side or tilted through an excessive angle exceeding 20 Avoid violent impacts Dropping the unit or otherwise imparting a violent shock to it is likely to cause it to malfunction Do not obstruct ventilation openings To prevent the unit from overheating do not obstruct ventilation openings by for example wrapping the unit in a cloth while it is in operation Regular check There is no need for r...

Page 8: ...stored on the disc may be lost or damaged 4 EJECT 6 button Pressing this button will eject the disc 5 REC r record button When the button is pressed it will light and recording will begin When recording is complete it will go out 6 AUTO automatic record indicator When an automatic record is being performed using the menus this indicator will light For more information on automatic recording see Re...

Page 9: ...back in turn The playback direction and the intervals between each image depend on parameters set in the menus 2 PLAY button When this button is pressed it will light and one image stored on the disc will be played back When this button is pressed after selecting a desired image using the search display see SEARCH buttons 4 that image will be the one played Either a main image or a quick access im...

Page 10: ... is pressed the DKR 700 700P s setup and status information will be superimposed on the screen The items to be displayed may be set using the menus When the button is pressed again the information display will disappear 6 MENU button When this button is pressed the menu display will appear on the screen When the button is pressed again the menu display will disappear 7 Cursor buttons In the menu d...

Page 11: ...he electrical specification of these connectors see page 49 E 4 Voltage 220V 230V 240V selector DKR 700P only Set the position which meets voltage in the mains line prior to the operation of the unit Otherwise the unit may be damaged 5 1 equipotential terminal DKR 700P only Connect to the system ground as required SCSI REMOTE INPUT OUTPUT FS2 EX CTL FLASH RS 232C FS1 VIDEO S VIDEO R G B SYNC Ú AC ...

Page 12: ...the electrical specification of these connectors see page 49 E 8 S VIDEO OUTPUT connector mini DIN 4 pin Connect to the S video input connector of a video monitor etc For the electrical specification of this connector see page 49 E 9 VIDEO OUTPUT connector BNC type Connect to the video input connector of a video monitor VCR etc For the electrical specification of this connector see page 49 E Locat...

Page 13: ... 9 pin Used to connect an optional FS 30 Foot Switch 5 FS2 connector stereo mini jack Used to connect a 1 contact foot switch For the electrical specification of this connector see page 50 E 6 EX CTL external control connector mini jack Used to control external devices from the DKR 700 700P For the electrical specification of this connector see page 50 E 7 FLASH connector mini jack Used to connect...

Page 14: ... PLAY AUTOPLAY CAPTURE REC SOURCE ALL ERASE ERASE DISP DISC NAME ID NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _ Q W E R T Y U I O P SHIFT A S D F G H J K L Z X C V B N M SPC DEL EXE N n N n RM C700 X r INIT Search keys AUTO PLAY key Connection cable Attach to the RS 232C connector on the rear panel of the DKR 700 700P keys SOURCE key ALL ERASE INIT key ERASE key PLAY key REC r record key CAPTURE X key ...

Page 15: ...CE DISC NAME ID NO X r INIT ID NO ID number key When this key is pressed the ID number input display will appear on the screen Character entry keys Alphanumeric keys are used to enter ID numbers image names etc Cursor keys EXE execute key MENU key DISP display key SHIFT key Holding down this button while pressing the DISC NAME button will enable the disc name function of that button It is also use...

Page 16: ...pplied S video input connector Video printer RGB SYNC input connectors 75 ohm coaxial cable BNC 4 not supplied RGB SYNC INPUT RGB SYNC output connectors 75 ohm coaxial cable BNC 4 not supplied AC IN AC power cord supplied To AC power source FLASH FS1 FS2 FS 30 Foot Switch option 1 contact foot switch RM C700 Remote Control Unit option DKR 700 700P Digital Still Recordera RS 232C SMF 3036C RS 232C ...

Page 17: ...h connected to FS1 connector or FS2 connector See table below 4 reserved Set to OFF SCSI ID Settings MiniDiscs MD Data Discs The DKR 700 700P uses data MiniDiscs MMD 140 MD Data Disc or equivalent Using MiniDiscs Do not open the protective shutter Touching the disc surface directly may damage or dirty the surface causing errors or making data unreadable Do not expose the discs to direct sunlight e...

Page 18: ...nd the disc drive may be damaged Preparation Disc slot EJECT button BUSY indicator POWER indicator POWER switch Disc Label supplied with the disc Write protect switch Activating the DKR 700 700P and Inserting Removing Discs Activating the DKR 700 700P Turn the POWER switch on The POWER indicator lights and the DKR 700 700P starts After a few seconds the SOURCE button lights and the keys on the fro...

Page 19: ...ing a disc erases all data in the disc Check the data recorded on the disc before beginning the operation 1 Insert a disc to be initialized into the DKR 700 700P and activate the DKR 700 700P see page 18 E The ALL ERASE INIT button blinks the message Initialize appears on the screen 2 While the ALL ERASE INIT button is blinking press it or the ALL ERASE INIT key If the ALL ERASE INIT button key is...

Page 20: ...to the video output connector s on the rear panel of the DKR 700 700P see page 16 E and activate the DKR 700 700P see page 18 E 2 Press the DISP button key Operation and setup information appears Note If the Live item in the Capture Rec Setup menu is set to Thru operation and setup information will not be displayed when the DISP button key is pressed For more information on the Capture Rec Setup m...

Page 21: ...y of each item can be set on or off using the Disp Setup menu For more information on setting the display see page 44 E RGB No Input Disc Name ABCDEFG12345678 123456789012345 Fine 67 10 18 36 1996 01 01 2 Image number 5 Image quality 4 Time of recording 3 Date of recording 1 Operating mode Selected video input source Video S Video or RGB or operating condition Capture or Play If no video signal is...

Page 22: ...rior to the operation 5 Insert a disc into the disc slot after verifying that the disc has been properly initialized and that the write protect switch is set to allow recording see page 18 E 6 Using the menus make the following settings 1 On the main menu set Input appropriately for the input video signal to be used see page 39 E 2 Set each item in the Source Setup menu appropriately for the input...

Page 23: ...layer VCR etc 1 2 3 1 3 Video camera LaserDisc player VCR etc CAPTURE key SOURCE button SOURCE key CAPTURE button 3 When the image to be recorded is displayed on the screen press the REC button key The image is frozen on the screen and recording to the disc begins the REC button lights Note When operating the unit with an input signal from a VCR do not carry out variable speed operations fast forw...

Page 24: ...rozen picture to break up Video camera LaserDisc player VCR etc SOURCE button PLAY button SOURCE key AUTO indicator PLAY key To stop recording Press the SOURCE button key or PLAY button key Recording with a 1 Contact Foot Switch One of the following three modes can be selected for a 1 contact foot switch using the Capture Rec Setup menu Capture Rec Capture Alternate For menu settings see page 41 E...

Page 25: ...s A B and C Play Play back the most recently recorded image Source Same function as the SOURCE button on this unit or on the RM C700 Capture Capture the desired image to memory Rec If pressed after executing a Capture record the image captured to memory on the disc If pressed other than after executing a Capture capture the desired image to memory then record it on the disc Capture Rec Capture the...

Page 26: ...page 18 E Warning When using the DKR 700P make sure that the voltage setting meets the voltage in the mains line prior to the operation 4 Insert a disc containing the images into the disc slot see page 18 E 5 1 In the main menu set the Video appropriately for the output video signal to be used see page 39 E 2 Set the necessary items in the System Setup menu appropriately for the external devices t...

Page 27: ...e displayed During this time no image will appear on the screen 1 2 1 3 4 3 4 2 Play Mute setting To reduce the time until the image appears Set this to On When the image is changed the screen will go blank i e be muted If you do not wish to blank i e mute the image changes Set this to Off The time taken for the image to appear will be longer than when you use the On setting For menu settings see ...

Page 28: ... blank Auto Play Interval Set to the desired interval Direction Select the desired direction For menu settings see page 43 E 2 Press the AUTO PLAY button key Images are displayed in the order and at the interval specified in the menu settings Playing an Image by Its Image Number Direct Access Playback Using the RM C700 Direct access playback is performed using the RM C700 1 Set the Mode in the Pla...

Page 29: ... 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5 1 4 If the desired image is not found in the first page Press the or button key to change pages 3 Press the PLAY button key The selected image is displayed on the screen Searching for an Image Using Information Search List Using the front panel 1 Press the LIST button The first page of the information search list is displayed on the sc...

Page 30: ...type of search to be performed The following selections are possible Image No image number Title image name Date and ID No ID number 4 Using the or key move the cursor to the Keyword line and press the or key to display the cursor _ List Search Search ID No Keyword Select Set EXEC Execute µ Mm 5 Depending on the selection made in step 3 enter the image number image name date or ID number of the i...

Page 31: ... 01 1 4 96 01 01 96 01 01 96 01 01 96 01 01 If the entry for the desired image is not on the list Press the or key to change pages 7 Using the or key move the cursor to the number of the image to be displayed List 3 ABCDEFGHIJKLMN 12345678901234 25 ABCDEFGHIJKLMN 12345679956 90 ABCDEFGHIJKLMN 123456805 95 ABCDEFGHIJKLMN 123456811 101 ABCDEFGHIJKLMN 123456923 Select PLAY Play µ 96 01 01 1 4 96 01 ...

Page 32: ...ete entered characters and symbols SHIFT key Holding down this key while pressing the DISC NAME key will enable the disc name function of that key Holding it down while pressing a number symbol key will produce the symbol displayed on that key Holding it down while pressing an alphabet key will produce the capital letter displayed on that key DISC NAME key When this key is pressed the image name i...

Page 33: ...µ Mm continued Setting Changing the Disc Name 1 1 Connect a video monitor to the appropriate connector s on the rear panel of the DKR 700 700P see page 16 E 2 Insert the disc whose name is to be added or modified into the DKR 700 700P after making sure that it is not write protected see page 18 E 2 Press the DISC NAME key while holding down the SHIFT key The disc name input display appears Disc Na...

Page 34: ...ect Note The ID set is lost when the unit is powered off Modifying a recorded ID number 1 Play back the image whose ID number is to be changed using the procedures in Playing or Searching for Images page 26 E Notes Be sure the disc is not write protected Play back the image with some mode other than auto play ID numbers may not be changed while in auto play mode 2 Press the ID NO key The ID number...

Page 35: ...to the position where character is to be changed Rewrite Select EXEC End Mm Title ABCDEF 4 Enter the desired character Rewrite Select EXEC End Mm Title ABCGEF Continued Setting Changing an Image Name Setting an image name 1 Press the DISC NAME key The image name input display appears Title Select EXEC End Mm 2 Press the or key to display the cursor _ Title Select EXEC End Mm 3 Enter the desired ch...

Page 36: ...36 E 5 Press the EXE key Note Once an image name has been recorded it can be changed but cannot be erased Image Data Management Using the RM C700 ...

Page 37: ...power is disconnected the data on the disc may be damaged This section describes the operating procedures to be followed using either the DKR 700 700P front panel or the RM C700 Erasing Images One at a Time 1 Display the image to be erased See Playing or Searching for Images on page 26 E for procedures 2 Press the ERASE button key The ERASE button blinks and the message Erase appears on the screen...

Page 38: ...Capture Rec Setup Quality Rec Mute Flush Capture Trig FS2 Mode Frame Field Review Review Mode Fine Off 0 sec FS2 Capture Rec Frame Select Set MENU Menu µ Mm Play Setup Mode Auto Play Mute Off Auto Play Interval 5 sec Direction Forward Auto Start Off Select Set MENU Menu µ Mm Live EE Off Play Auto Rec Overwrite Off Off Disp Setup Mode Image No Quality Remain Disc Name Title ID No Date Time On On ...

Page 39: ... type of input video signal cannot be selected 1 Press the or button key to move the cursor to the Input line Main Input RGB Video Frame Setup Source Capture Rec Play Disp System User Select Set µ Mm 2 Press the or button key to change the setting to the desired type RGB RGB signal S Video S video signal Video Composite video signal Cursor buttons The and buttons are used to select the item to be...

Page 40: ...lay mode of output video Note The following setting is valid for outputting freeze or playback pictures 1 Press the or button key to move the cursor to the Video line Main Input RGB Video Frame Setup Source Capture Rec Play Disp System User Select Set µ Mm 2 Press the or button key to change to the desired setting Frame Frame display Field1 Field2 Field display Switch the field by setting to Fiel...

Page 41: ...Setup menu is set to the Camera1 or Camera2 B W Set to On to use a black and white input signal Note When setting this item to On set the item Disp Color in the System Setup menu to White see page 42 E Skew Comp DKR 700 only Set to On to use input signals containing jitter H Position Specify the horizontal display position on the screen when this unit is in source mode 10 to 10 points V Position S...

Page 42: ...ctor When this option is selected also set the next item FS2 Mode Camera1 Using a DXC 930 series 950 series DXC 960 970MD for medical use Video Camera RGB SYNC connection record in long exposure mode The setting of Sync on Green in the Source Setup menu automatically becomes On Note Before selecting Camera1 put the DXC 930 series 950 series DXC 960 970MD for medical use Video Camera into slow shut...

Page 43: ... will be a Thru signal except for when an image from the DKR 700 700P internal memory is being output such as when the CAPTURE key is pressed Review Timer When the previous menu item Live is set to EE this item will be Review When Live is set to EE Thru or Thru this item will change to Timer Review To automatically review an image immediately after it is recorded set this item to the desired playb...

Page 44: ...d 10 minutes Direction When performing automatic playback this item sets the order in which images are to be displayed Forward Displays images from smaller to larger image numbers Reverse Displays images from larger to smaller image numbers Auto Start Select whether or not to begin automatic playback when the DKR 700 700P power is turned on On When the power is turned on while an image disc is ins...

Page 45: ...of the image currently being played back set to On ID No To display the ID number of the next image to be recorded or of the image currently being played back set to On Date To display the recording date y m d of the image currently being played back set to On Time To display the recording time h m s of the image currently being played back set to On Structure and Usage of the System Setup Menu Ca...

Page 46: ...is item can be set only by front panel operation RM C700 The RM C700 Remote Control Unit Ext CPU A computer If this choice is selected the next item Baud Rate must also be set Baud Rate When controlling the DKR 700 700P from a computer the baud rate must be set to match that of the computer s serial port Allowable values are 1200 2400 4800 and 9600 FS1 Mode Selects the operation mode when using an...

Page 47: ...p Load 1 Save 1 Select EXEC Execute µ Mm To return to the main menu Press the MENU button key Setting time 1 Move the cursor to the Time line using the or button key and press the or button key The cursor _ and second indication appear 2 Move the cursor _ to the item second minute or hour to be set using the or button key 3 Using the or button key change the value of the selected item 4 To change...

Page 48: ...e Using the User Setup menu The User Setup menu allows the settings for all menus to be registered as user data and recalled as needed Registering user data Up to three different sets of user data may be created each identified with a number 1 Set all menu items as desired and then call up the User Setup menu 2 Press the or button key to move the cursor to the Save line User Setup Load 1 Save 1 Se...

Page 49: ... Laser output power 35 mW max Beam divergence H typ 12 min 10 max 18 5 V typ 24 min 20 max 28 5 Appendixes Recording playback system Recording medium Data MiniDisc Recording format Picture MD Compression decompression format JPEG baseline fixed length Image size Main image 656 pixels 496 lines DKR 700 768 pixels 592 lines DKR 700P Quick access image 640 pixels 480 lines Index image 80 pixels 60 li...

Page 50: ... voltage 0 3 A SCSI 50 pin half pitch 1 Output levels High 2 5 V to 5 25 V Low 0 V to 0 4 V Input levels High 2 0 V to 5 25 V Low 0 V to 0 8 V Accessories supplied MMD 140 MD Data Disc 3 AC Power Cord 1 DKR 700 Plug In Software 2 Instructions for Use 1 Accessories not supplied RM C700 Remote Control Unit FS 30 Foot Switch SMF 3036C RS 232C Cable KB SPC06 SCSI Cable SANWA supply Recommended equipme...

Page 51: ...r File Read Error When the currently inserted disc was last being accessed the unit was powered off As a result the size check on the management information file now produces an error Stop using the currently inserted disc Init Erase Error There is a fault in the MD drive and as a result an Initialize All erase operation failed or after an Initialize All erase operation a verify error occurred the...

Page 52: ... your Sony dealer No Info Area The inserted disc has been recorded on a different system and there is no space to write the disc name file names ID numbers image names and other items an attempt was made to enter or amend this information Do not enter or amend the information Erase Inhibit An attempt was made to erase or overwrite an image which was written on a different type of unit and which ha...

Page 53: ...The disc may be write protected Remove the write protection page 18 E The disc may be full and the menu set to disallow overwriting Use a new initialized disc page 19 E or change the Capture Rec Setup menu setting to allow overwriting page 41 E The disc may not be initialized to the proper format Initialize the disc page 19 E The upper portion of the screen oscillates horizontally The menu may be ...

Page 54: ... signal Input video signals Frame captured into memory Timing 3 Switch 2 ON Switch 3 OFF Trigger signal Input video signals Frame captured into memory a 699 or 731 µs DKR 700 672 or 704 µs DKR 700P b 16 7 ms DKR 700 20 0 ms DKR 700P Capturing images in field units Select Field for Frame Field in the Capture Rec Setup menu See page 41 E a b a b a b 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Timing 1 Switch 2 OF...

Page 55: ...ctions importantes pour une utilisation dans des environnements médicaux 1 Tous les équipements raccordés à cet appareil doivent être agréés conformément aux normes IEC601 1 IEC950 IEC65 ou aux autres normes IEC ISO applicables à ces équipments 2 Si cet appareil est utilisé conjointement avec d autres appareils à proximité du patient l équipement doit être alimenté par un transformateur d isolemen...

Page 56: ...ue d images à intervalle 27 F Reproduction d une image avec son numéro d image Reproduction par accès direct avec la RM C700 27 F Recherche d une image avec l index d images 28 F Recherche d une image avec la liste de recherche d informations 28 F Gestion des données d image avec la RM C700 31 F Touches utilisées pour entrer les numéros ID noms d image et noms de disque 31 F Pose modification du n...

Page 57: ...mettent l accent sur le stockage de grands nombres d images dont la recherche doit être rapide Enregistrement simultané d informations d image A l enregistrement d une image la date année mois jour heure minutes et secondes et le numéro d image sont automatiquement enregistrés ou remis à jour La connexion à une Unité de télécommande RM C700 en option ou à un ordinateur permet d ajouter un numéro d...

Page 58: ...binaison avec une caméra vidéo de série DXC 950 DXC 970MD à usage médical Sony l emploi de l obturateur électronique à ouverture lente permet l enregistrement d image claires et nettes même dans le cas d images faiblement éclairées comme celles de microscopes à fluorescence Exemple d utilisation Système d archivage d images pour des applications de mesure médicale ou industrielle Le DKR 700 700P p...

Page 59: ... être capturées simultanément avec la caméra vidéo de série DXC 950 DXC 970MD à usage médical et stockées dans le DKR 700 700P pour permettre leur contrôle avant le développement l impression ou l agrandissement des photos Une image peut être capturée par enregistrement automatique basé sur la temporisation d un signal de déclenchement de la vidéo caméra ou la temporisation de capture peut être co...

Page 60: ...rizontale Ne pas l opérer sur le côté ni trop incliné plus de 20 Eviter les impacts violents La chute de l appareil ou tout autre choc violent peut provoquer un mauvais fonctionnement Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation Pour éviter la surchauffe ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par exemple en enveloppant l appareil d un tissu pendant le fonctionnement Contrôle périodique Le ...

Page 61: ...f la touche EJECT 4 sont inopérantes Attention Ne pas déconnecter le cordon d alimentation secteur de la prise alors que le témoin BUSY est allumé ou clignotant En cas de mise hors tension alors qu une opération est faite sur le disque les données stockées sur le disque pourront être perdues ou endommagées 4 Touche d éjection EJECT 6 Appuyer pour éjecter le disque 5 Touche et témoin d enregistreme...

Page 62: ...é dans la mémoire du DKR 700 700P et sera simultanément fourni par le connecteur de sortie vidéo º Touche et témoin de source SOURCE Le témoin s allume à la pression de la touche et le signal vidéo reçu est fourni par le connecteur de sortie vidéo Emplacement et fonction des organes et commandes 1 Touche et témoin de reproduction automatique AUTO PLAY Le témoin s allume à la pression de la touche ...

Page 63: ...che LIST Les informations concernant les images stockées sur le disque numéro d image nom d image numéro ID date s afficheront sous forme de liste A la sélection d une image avec les touches de curseur 7 et la pression de la touche PLAY 2 cette image s affichera sur l écran 5 Touche d affichage DISP A la pression de la touche les informations d implantation et d état du DKR 700 700P sont superposé...

Page 64: ...ecteur 3 Connecteurs d entrée RGB synchro RGB SYNC INPUT BNC Les raccorder aux connecteurs de sortie RGB et SYNC d une caméra vidéo etc Voir la page 48 F pour les spécifications électriques de ces connecteurs 4 Sélecteur de tension 220V 230V 240V DKR 700P seulement S adresser à un personnel de service qualifié pour le réglage de ce sélecteur 5 Borne 1 équipotentielle DKR 700P seulement La raccorde...

Page 65: ...imante vidéo etc Voir la page 48 F pour les spécifications électriques de ces connecteurs 8 Connecteur de sortie S video S VIDEO OUTPUT mini DIN 4 broches Le raccorder au connecteur d entrée S video d un moniteur vidéo etc Voir la page 48 F pour les spécifications électriques de ce connecteur 9 Connecteur de sortie vidéo VIDEO OUTPUT BNC Le raccorder au connecteur d entrée vidéo d un moniteur vidé...

Page 66: ...FS1 D sub 9 broches Sert à la connexion d un commutateur au pied FS 30 en option 5 Connecteur FS2 miniprise stéréo Sert à la connexion d un commutateur au pied à 1 contact Voir la page 49 F pour les spécifications électriques de ce connecteur 6 Connecteur de contrôle extérieur EX CTL mini prise Sert à contrôler des appareils extérieurs depuis le DKR 700 700P Voir la page 49 F pour les spécificatio...

Page 67: ...EC SOURCE ALL ERASE ERASE DISP DISC NAME ID NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _ Q W E R T Y U I O P SHIFT A S D F G H J K L Z X C V B N M SPC DEL EXE N n N n RM C700 X r INIT Touche AUTO PLAY Câble de racordement L insérer dans le connecteur RS 232C sur le panneau arrière du DKR 700 700P Touches de recherche Touche PLAY Touches Touche SOURCE Touche CAPTURE X Touche REC r enregistrement Touche ERASE Touche AL...

Page 68: ...Emplacement et fonction des organes et commandes Touche DISP affichage Touche SHIFT La maintenir enfoncée tout en pressant la touche DISC NAME pour valider la fonction nom de disque sur cette touche Sert également à l entrée de symboles et de majuscules Touche ID NO numéro ID A la pression l affichage d entrée de numéro ID apparaîtra sur l écran Touche EXE exécution Touches de curseur Touches d en...

Page 69: ...ateur au pied à 1 contact Flash Cordon d alimentation secteur fourni Vers une source d alimentation secteur Enregistreur d images fixes numérique DKR 700 700Pa Câble coaxial 75 ohms BNC 4 non fourni Connecteurs de sortie RGB SYNC Câble coaxial 75 ohms BNC 4 non fourni Connecteurs d entrée RGB SYNC Câble S video non fourni Connecteur d entrée S video Imprimante vidéo Magnétoscope RS 232C FS1 FS2 FL...

Page 70: ...t réglé à ON et le commutateur 3 à OFF alors même si le poste Flash du menu d implantation de système est réglé à On le signal n est pas sorti au connecteur FLASH b Voir Temporisation pour la capture d une image avec le commutateur au pied page 53 F pour de plus amples informations sur les temporisations 1 à 3 Réglages SCSI ID Régler à OFF 5 réservé Régler à OFF 6 SCSI ID Voir le Tableau des régla...

Page 71: ...peuvent être perdues Pour prévenir tout effacement accidentel de données importantes glisser le curseur d interdiction d écriture comme indiqué sur l illustration A l insertion d un disque interdit d écriture dans le DKR 700 700P les opérations d enregistrement seront impossibles Ramener le curseur d interdiction d écriture à sa position initiale pour permettre le réenregistrement du disque Etique...

Page 72: ...ble avec le DKR 700 700P Le témoin ALL ERASE INIT clignote le message Initialize apparaît sur l écran et le DKR 700 700P passe en attente d initialisation Le témoin s éteindra si la touche ALL ERSE INIT n est pas sollicitée dans les cinq secondes suivantes Voir Initialisation d un disque ci dessous pour les détails Retrait du disque Appuyer sur la touche EJECT pour éjecter le disque Si le témoin B...

Page 73: ...le DKR 700 700P régler l horloge interne à la date et l heure correctes L horloge se règle au menu System Setup Voir la page 45 F pour plus d informations Contrôle de l état d implantation exploitation du DKR 700 700P Les informations d implantation du DKR 700 700P et son état d exploitation peuvent être affichés sur l écran 1 Raccorder un moniteur vidéo au x connecteur s de sortie vidéo du pannea...

Page 74: ...m peut être activé ou désactivé au menu Disp Setup Voir la page 43 F pour plus d informations sur le réglage de l affichage RGB No Input Disc Name ABCDEFG12345678 123456789012345 Fine 67 10 18 36 1996 01 01 1 Mode d exploitation Source d entrée vidéo Video S Video ou RGB sélectionnée ou état de fonctionnement Capture ou Play Si aucun signal vidéo n est entré au connecteur d entrée vidéo sélectionn...

Page 75: ...ment voir la page 18 F 6 Effectuer les réglages suivants aux menus 1 Au menu principal régler Input selon le signal vidéo d entrée à utiliser voir la page 38 F 2 Régler chaque item du menu Source Setup selon le signal vidéo d entrée à utiliser voir la page 39 F 3 Régler les items nécessaires des menus System Setup voir la page 44 F et Capture Rec Setup voir la page 40 F selon les appareils extérie...

Page 76: ... Touche SOURCE Touche CAPTURE Caméra vidéo lecteur de LaserDisc magnétoscope etc Touche CAPTURE Touche SOURCE 3 Presser la touche REC à l affichage de l image à enregistrer sur l écran L affichage passe en mode image fixe et l enregistrement sur le disque commence le témoin REC s allume Remarque Quand l appareil fonctionne avec un signal entré depuis un magnétoscope ne pas effectuer d opérations à...

Page 77: ...sur le disque démarre le témoin AUTO s allume Touche PLAY Touche SOURCE Témoin AUTO 1 3 2 1 3 Touche PLAY Touche SOURCE Remarque Quand l appareil fonctionne avec un signal entré depuis un magnétoscope ne pas effectuer d opérations à vitesse variable avance rapide rebobinage lecture jog shuttle etc sur le magnétoscope car cela pourrait provoquer une coupure de l image fixe Pour arrêter la reproduct...

Page 78: ...sser une seconde fois l interrupteur au pied L image stockée en mémoire sera enregistrée sur le disque Enregistrement avec un commutateur au pied FS 30 en option Le commutateur au pied FS 30 permet de choisir trois modes de fonctionnement A B et C Play Lit la dernière image enregistrée Source Même fonction que la touche SOURCE sur cet appareil ou sur la RM C700 Capture Capture l image souhaitée da...

Page 79: ...r avant d utiliser le DKR 700P 4 Insérer un disque contenant des images dans le logement de disque voir la page 18 F 5 1 Au menu principal régler Video selon le signal vidéo de sortie à utiliser voir la page 38 F 2 Régler les items nécessaires au menu System Setup selon les appareils secondaires à utiliser voir la page 44 F Remarque Quand l appareil fonctionne avec un signal entré depuis un magnét...

Page 80: ...ra sur l écran pendant ce temps Réglage Play Mute Pour réduire le temps jusqu à l apparition de l image Régler à On Au changement d image l écran devient vierge autrement dit assourdi Si l on ne souhaite pas supprimer autrement dit assourdir les changements d image Régler à Off Le temps nécessaire à l apparition de l image sera plus long qu au réglage On Voir la page 42 F pour les réglages de menu...

Page 81: ...rvalle souhaité Direction Choisir le sens souhaité Voir la page 42 F pour les réglages des menus 2 Presser la touche AUTO PLAY Les images s affichent dans l ordre et à l intervalle spécifié dans les réglages de menu Reproduction d une image avec son numéro d image Reproduction par accès direct avec la RM C700 Le reproduction par accès direct se fait à la RM C700 1 Régler Mode des réglages du menu ...

Page 82: ...22 23 24 25 5 1 4 Si l image désirée n est pas trouvée sur la première page Presser la touche ou pour changer de page 3 Presser la touche PLAY L image sélectionnée apparaît sur l écran Recherche d une image avec la liste de recherche d informations Utilisation du panneau avant 1 Presser la touche LIST La première page de la liste d informations de recherche s affiche sur l écran List 1 2 3 4 5 Sel...

Page 83: ...lectionner le type de recherche à effectuer Les sélections suivantes sont possibles Image No numéro d image Title nom d image Date et ID No numéro ID 4 Avec la touche ou amener le curseur jusqu à la ligne Keyword puis presser la touche ou pour afficher le curseur _ List Search Search ID No Keyword Select Set EXEC Execute µ Mm 5 Selon la sélection faite à l étape 3 entrer le numéro d image le nom ...

Page 84: ...lay µ 96 01 01 1 4 96 01 01 96 01 01 96 01 01 96 01 01 Si l information entrée pour l image souhaitée n est pas sur le liste Presser la touche ou pour changer de page 7 Avec la touche ou amener le curseur sur le numéro de l image à afficher List 3 ABCDEFGHIJKLMN 12345678901234 25 ABCDEFGHIJKLMN 12345679956 90 ABCDEFGHIJKLMN 123456805 95 ABCDEFGHIJKLMN 123456811 101 ABCDEFGHIJKLMN 123456923 Select...

Page 85: ...de disque s affiche Touches numériques de symboles Utilisées pour entrer des numéros et symboles Pour produire le symbole au lieu du numéro maintenir la touche SHIFT enfoncée tout en pressant la touche du symbole souhaité Touche SPC espace Sert à entrer des espaces Touche DEL effacement Sert à effacer les caractères et symboles entrés Touches alphabétiques Servent à entrer des lettres Pour entrer ...

Page 86: ...image avec la RM C700 Pose modification du nom du disque 1 1 Raccorder un moniteur vidéo au x connecteur s correct s sur le panneau arrière du DKR 700 700P voir la page 15 F 2 Insérer le disque dont le nom doit être posé ou modifié dans le DKR 700 700P après avoir vérifié qu il n est pas interdit d écriture voir la page 18 F 2 Presser la touche DISC NAME en maintenant la touche SHIFT enfoncée L éc...

Page 87: ... curseur se déplacera d une position vers la droite ID No 13479 Mode Off Select EXEC End Mm 5 Avec la touche ou amener le curseur sur Mode ID No 13479 Mode Off Select Set µ Mm 6 Avec la touche ou modifier le réglage à Hold ou Inc Hold Utiliser ce numéro ID pour toutes les images enregistrées jusqu à la pose d un nouveau numéro ID Inc Chaque fois qu une image est enregistrée augmenter le numéro ID...

Page 88: ...tomatique 2 Presser la touche DISC NAME L écran de réécriture de nom d image apparaît Rewrite Select EXEC End Mm Title ABCDEF 3 Presser la touche ou pour afficher le curseur et l amener à la position dont le caractère doit être modifié Rewrite Select EXEC End Mm Title ABCDEF 5 Presser la touche EXE Remarques Un numéro ID enregistré peut être modifié mais pas effacé Pose modification d un nom d ima...

Page 89: ...35 F 4 Entrer le caractère souhaité Rewrite Select EXEC End Mm Title ABCGEF 5 Presser la touche EXE Remarque Un numéro ID enregistré peut être modifié mais pas effacé ...

Page 90: ...es données sur le disque pourraient être endommagées Cette section décrit la procédure à suivre au panneau avant du DKR 700 700P ou à la RM C700 Effacement des images une à une 1 Afficher l image à effacer Voir la procédure à suivre sous Reproduction ou recherche d images à la page 25 F 2 Presser la touche ERASE du DKR 700 700P ou de la RM C700 Le témoin ERASE du DKR 700 700P clignote et le messag...

Page 91: ... Tally RS 232C Baud Rate Disp Color Beep Key Click Rec End Off High RM C700 9600 FS1 mode A White On Off Off 96 01 01 00 00 Date Time Select Set MENU Menu µ Mm User Setup Load 1 Save 1 Select EXEC Execute µ Mm Main Input RGB Video Frame Setup Source Capture Rec Play Disp System User Select Set µ Mm Structure de menus Le menu principal et six menus d implantation sont prévus comme le montre la f...

Page 92: ...ction ou l affichage d images fixes quand le témoin CAPTURE est allumée 1 Presser la touche ou pour amener le curseur sur la ligne Input Main Input RGB Video Frame Setup Source Capture Rec Play Disp System User Select Set µ Mm 2 Presser la touche ou pour passer au réglage souhaité RGB Signal RGB S Video Signal S video Video Signal vidéo composite Touche EXE Commute l affichage du menu principal à...

Page 93: ...s opérations d enregistrement sur disque Play Information d implantation pour les opérations de reproduction a a Disp Information d implantation pour l affichage des conditions d exploitation System Information d implantation concernant le système DKR 700 700P User Informations d implantation pour la pose des données utilisateur consignation rappel 2 Presser la touche EXEC ou la touche EXE sur la ...

Page 94: ...n signal d entrée noir et blanc Remarque Quand cet item est réglé à On régler l item Disp Color du menu System Setup à White Voir la page 45 F Skew Comp DKR 700 seulement Régler à On pour utiliser des signaux d entrée contenant des sautillements H Position Spécifier la position d affichage horizontale sur l écran quand l appareil est en mode source 10 à 10 points V Position Spécifier la position d...

Page 95: ...e le commutateur au pied à 1 contact le raccorder au connecteur FS2 Quand cette option est sélectionnée régler l item suivant à FS2 Mode Camera1 Enregistrer en mode d obturation lente avec une caméra vidéo de série DXC 930 950 DXC 960 970MD à usage médical raccordement RGB SYNC Le réglage Sync on Green du menu Source Setup passe automatiquement à On Remarque Avant de sélectionner Camera1 mettre la...

Page 96: ...nt où elle passera à un signal Thru Thru La sortie sera un signal Thru sauf pendant la sortie d une image de la mémoire interne du DKR 700 700P par exemple quand la touche CAPTURE est pressée Review Timer Quand l item de menu précédent Live est réglé à EE cet item sera Review Quand Live est réglé à EE Thru ou Thru il passera à Timer Review Pour revoir automatiquement une image après son enregistre...

Page 97: ... rapide Play Mute Sélectionner l occultation ou non de l écran autrement dit assourdissement jusqu à l affichage d une image lue On L écran est occulté assourdi Cela réduit le temps jusqu à l apparition de l image Off L écran n est pas occulté pas assourdi Auto Play Interval En reproduction automatique règle l intervalle auquel les images s affichent Le temps peut être réglé à 3 secondes 5 seconde...

Page 98: ...r afficher le type du signal d entrée et l état d exploitation du DKR 700 700P Image No Régler à On pour afficher le numéro d image de l image suivante à enregistrer ou de l image présentement reproduite Quality Régler à On pour afficher le réglage de qualité d image pour l enregistrement ou la reproduction Remain Régler à On pour afficher le nombre d images pouvant être enregistrées dans l espace...

Page 99: ...teur RS 232C Cet item peut seulement se régler au panneau avant RM C700 Unité de télécommande RM C700 Ext CPU Un ordinateur Dans ce cas l item suivant Baud Rate doit également être réglé Baud Rate Quand le DKR 700 700P est contrôlé depuis un ordinateur le débit doit être réglé en fonction du réglage du port série de l ordinateur Valeurs disponibles 1200 2400 4800 et 9600 FS1 Mode Sélectionner le m...

Page 100: ...Select EXEC Execute µ Mm Pour revenir au menu principal Appuyer sur le bouton touche MENU Emploi du menu User Setup Le menu User Setup permet la consignation des réglages de tous les menus sous forme de données utilisateur et leur rappel si nécessaire Consignation des données utilisateur Trois jeux de données utilisateur maximum chacun identifié par un numéro peuvent être créés 1 Régler tous les ...

Page 101: ...a ligne Load User Setup Load 1 Save 1 Select EXEC Execute µ Mm 3 Appuyer sur ou pour sélectionner le numéro de donnée d utilisateur souhaité Les données dont le numéro sont en surbrillance en vidéo inverse peuvent être rappelées User Setup Load 2 Save 1 Select EXEC Execute µ Mm 4 Appuyer sur le bouton EXEC ou la touche EXE sur le RM C700 Les réglages de menu présents sont remplacés par les donné...

Page 102: ...tinue Puissance du laser 35 mW max Divergence du faisceau H 12 typ 10 min 18 5 max V 24 typ 20 min 28 5 max Système d enregistrement reproduction Médium d enregistrement MiniDisc de données Format d enregistrement MD d image Format de compression décompression Configuration de base JPEG longueur fixe Taille d image pixels lignes Image principale 656 496 DKR 700 768 592 DKR 700P Image à accès rapid...

Page 103: ...e 200 V c c max tension tolérable 0 3 A SCSI 50 broches demi pas 1 Niveaux de sortie Haut 2 5 à 5 25 V Bas 0 à 0 4 V Niveaux d entrée Haut 2 0 à 5 25 V Bas 0 à 0 8 V Accessoires fournis Disque de données MD MMD 140 3 Cordon d alimentation secteur 1 Logiciel Plug In pour DKR 700 2 Mode d emploi 1 Accessoires non fournis Unité de télécommande RM C700 Commutateur au pied FS 30 Câble RS 232C SNF 3036C...

Page 104: ...n disque inséré le disque est éjecté Contacter son distributeur Sony File Read Error L appareil a été mis hors tension lors du dernier accès au disque présentement inséré Il en résulte une erreur dans le contrôle de taille de l information de gestion Arrêter d utiliser le disque présentement inséré Init Erase Error Défaillance du lecteur MD se traduisant par un échec de l opération Initialize All ...

Page 105: ...er son distributeur Sony No Info Area Le disque inséré a été enregistré dans un système différent et il n y a pas d espace pour écrire le nom du disque les noms de fichier les numéros ID les noms d image et autres items une tentative d entrée ou de correction de ces informations a été faite Ne pas entrer ni corriger les informations Erase Inhibit Une tentative d effacement ou de recouvrement d une...

Page 106: ...r le réglage du menu Capture Rec Setup pour permettre le recouvrement page 40 F Le disque n est peut être pas initialisé au format correct Initialiser le disque page 18 F La partie supérieure de l écran oscille horizontalement Le signal d entrée n est peut être pas entrelacé Utiliser un signal d entrée entrelacé Avec le DKR 700 le signal d entrée peut avoir une fréquence horizontale de 15 75 MHz R...

Page 107: ... Signal de déclenchement Signaux vidéo d entrée Cadre capturé en mémoire Temporisation 3 Commutateur 2 ON Commutateur 3 OFF Signal de déclenchement Signaux vidéo d entrée Cadre capturé en mémoire a 699 ou 731 us DKR 700 672 ou 704 us DKR 700P b 16 7 ms DKR 700 20 0 ms DKR 700P Capture d images par unités de trame Sélectionner Field pour Frame Field au menu Capture Rec Setup Voir la page 40 F a b a...

Page 108: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Reviews:

No comments