Sony DCR-PC115E, Operating Instructions Manual, Page: 245 / 268

245
Additional Information
Дополнительная информация
Maintenance information
Cleaning the video head
To ensure normal recording and clear pictures,
clean the video heads. The video head may be
dirty when:
•mosaic-pattern noise appears on the playback
picture.
•playback pictures do not move.
•playback pictures do not appear.
•the
x
indicator and “ CLEANING
CASSETTE” message appear one after another
or the
x indicator flashes on the screen during
recording.
If the above problem,
[
a
]
,
[
b
]
or
[
c
]
occurs, clean
the video heads for 10 seconds with the Sony
DVM-12CLD cleaning cassette (optional). Check
the picture and if the above problem persists,
repeat cleaning.
If the video heads get dirtier, the entire screen
becomes blue
[
c
] .
Cleaning the LCD screen
If fingerprints or dust make the LCD screen dirty,
we recommend using a LCD Cleaning Kit
(optional) to clean the LCD screen.
Maintenance information and
precautions
[a] [b] [c]
Информация по уходу за аппаратом
и меры предосторожности
Информация по уходу
Чистка видеоголовки
Для обеспечения нормальной записи и
четкого изображения следует периодически
чистить видеоголовки. Признаки загрязнения
видеоголовки:
• на воспроизводимом изображении
появляются мозаичные помехи;
• воспроизводимое изображение не
двигается;
• воспроизводимое изображение не
появляется на экране;
• на экране последовательно появляются
индикатор
x
и сообщение “ CLEANING
CASSETTE”, или же мигает индикатор
x
при записи.
При возникновении этих проблем,
показанных на рисунках
[ a ] , [ b ] и [ c ] , следует
очистить видеоголовки в течение 10 секунд с
помощью чистящей кассеты Sony DVM-12CLD
(не прилагается). Проверьте изображение и,
если эти проблемы не устранились,
повторите чистку.
При загрязнении видеоголовок весь экран
становится голубым
[
c
] .
Чистка ЖК-дисплея
Для удаления отпечатков пальцев или пыли с
ЖК-дисплея рекомендуется использовать
чистящий комплект для ЖК-дисплея (не
прилагается).