Sony DCR-PC115E, Operating Instructions Manual, Page: 167 / 268

167
“
Memory Stick
”
operations
Работа с “Memory Stick”
Recording an image
from a tape as a still
image
Your camcorder can read moving picture data
recorded on a tape and record it as a still image
on a “Memory Stick.” Your camcorder can also
take in moving picture data through the input
connector and record it as a still image on a
“Memory Stick.”
Before operation
•Insert a recorded tape into your camcorder.
•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
( 1 ) Set the POWER switch to VCR.
(
2
)
Press
N
. The picture recorded on the tape is
played back.
( 3 ) Keep pressing PHOTO lightly until the
picture from the tape freezes. CAPTURE
appears on the screen. Recording does not
start yet.
( 4 ) Press PHOTO deeper. The image displayed
on the screen will be recorded on a “Memory
Stick.” Recording is complete when the bar
scroll indicator disappears.
2
3 4
CAPTURE
FF PLAY REW
PHOTO
PHOTO
Запись изображения с
ленты как неподвижного
изображения
Видеокамера позволяет считывать данные
движущегося изображения с ленты и
записывать неподвижные изображения на
“Memory Stick”. Видеокамера может также
принимать поток данных движущегося
изображения через входной разъем,
аналогично записывая неподвижные
изображения на “Memory Stick”.
Перед началом работы
• Вставьте ленту с записью в видеокамеру.
• Вставьте “Memory Stick” в видеокамеру.
(
1
) Установите переключатель POWER в
положение VCR.
( 2 ) Нажмите кнопку N . Начнется
воспроизведение записанного на ленте
изображения.
( 3 ) Несильно нажмите и удерживайте
нажатой кнопку PHOTO, до тех пор пока
считываемое с ленты изображение не
остановится. На экране появится
индикатор CAPTURE. Запись еще не
начинается.
(
4
) Нажмите кнопку PHOTO сильнее. Будет
выполнена запись изображения с экрана
на “Memory Stick”. Запись считается
завершенной, когда исчезнет полоса
индикатора прокрутки.