120
Adding an audio sound on a
recorded tape
Choose a connection mentioned before, and
connect audio equipment or microphone to your
camcorder. Then follow the procedure below.
(
1
)
Insert the recorded tape into your camcorder.
(
2
)
Set the POWER switch to VCR on your
camcorder.
(
3
)
Locate the recording start point by pressing
N
. Then press
X
at the point where you
want to start recording to set your camcorder
to the playback pause mode.
(
4
)
Press AUDIO DUB on the Remote
Commander. The green
X
indicator
appears on the screen.
(
5
)
Press
X
and start playing back the audio you
want to record at the same time.
The new sound is recorded in stereo 2 (ST2)
during playback. During recording new
sound, the red
appears on the screen.
(
6
)
Press
x
at the point where you want to stop
recording.
Audio dubbing
AUDIO DUB
Монтаж звукозаписи
Добавление звукового
фрагмента на записанную ленту
Выберите звуковой вход из приведенного
выше списка и подключите аудиоаппаратуру
или микрофон к видеокамере. Затем
выполните следующую процедуру.
(
1
)
Вставьте в видеокамеру записанную
ленту.
(
2
)
Установите переключатель POWER на
видеокамере в положение VCR.
(
3
)
Нажатием кнопки
N
определите
местоположение начальной точки
звукозаписи. Нажмите кнопку
X
в
начальной точке звукозаписи, включив на
видеокамере режим паузы
воспроизведения.
(
4
)
Нажмите кнопку AUDIO DUB на пульте
дистанционного управления. На экране
появится зеленый индикатор
X
.
(
5
)
Нажмите кнопку
X
на видеокамере и
одновременно включите воспроизведение
записываемого звукового фрагмента.
Во время воспроизведения звукового
фрагмента запись производится через
канал стерео 2 (ST2), а на экране
видеокамеры высвечивается красный
индикатор
.
(
6
)
Для остановки записи нажмите в нужной
точке кнопку
x
.
Summary of Contents for DCR-PC115E
Page 267: ......
Page 268: ...Sony Corporation Printed in Japan ...