79
Advanced Operations /
Усовершенствованные операции
When you shoot in a snowfield or on a beach in
the mid-summer and the subject may become
dark because of the extreme brightness, you can
change the brightness of the picture in the menu
system. You can also use this function when the
subject is too bright — subjects on stages, night
views, etc.
(
1
)
While the camcorder is in Standby mode,
press MENU to display the menu in the
viewfinder.
(
2
)
Turn the control dial to select AE SHIFT, then
press the control dial.
(
3
)
Turn the control dial to adjust the brightness
of the picture. The picture becomes brighter
when you turn the control dial up, and darker
when you turn the control dial down. (Three
levels for each direction).
(
4
)
Press MENU. The menu display disappears
and the AE shift indicator appears in the
viewfinder.
To cancel the AE shift
Set AE SHIFT to the centre position in the menu
system.
When adjusting the brightness
We recommend you to connect the camcorder to
a TV so that you can monitor the brightness on
the TV.
Note on the AE shift
You cannot change AE shift while adjusting the
aperture manually.
Adjusting the brightness
of the picture
Регулировка яркости
изображения
Когда Вы производите съемку в
заснеженном поле или на пляже в середине
лета, и объект становится темным из-за
чрезвычайной яркости, Вы можете изменить
яркость изображения в системе меню. Вы
можете также использовать данную
функцию, когда объект слишком яркий —
объекты на сцене, ночные пейзажи и т.д.
(
1
)
Когда видеокамера находится в режиме
готовности, нажмите MENU для
отображения меню в видоискателе.
(
2
)
Поверните регулировочный диск для
выбора AE SHIFT, а затем нажмите
регулировочный диск.
(
3
)
Поверните регулировочный диск для
регулировки яркости изображения.
Изображение делается ярче, когда Вы
поворачиваете регулировочный диск
вверх и делается темнее, когда Вы
поворачиваете регулировочный диск
вниз. (Существует три уровня для каждого
направления).
(
4
)
Нажмите MENU. Дисплей меню исчезает и
индикатор смещения АЕ появляется в
видоискателе.
Для отмены смещения АЕ
Установите AE SHIFT в центральное
положение в системе меню.
При регулировке яркости
Мы рекомендуем Вам подсоединить
видеокамеру к телевизору, так, чтобы Вы
могли контролировать яркость на экране
телевизора.
Примечание к смещению АЕ
Вы не можете изменить смещение АЕ во
время регуировки апертуры вручную.
1
2
4
3
AS
+3
MENU
[MENU] : END
AE SHIFT
MENU
MENU
OFF
MENU
WIND
COMMANDER
Hi8
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
[MENU] : END
MENU
TITLE COL
TITLE POS
TITLE1 SET
TITLE2 SET
D ZOOM
AE SHIFT
BEEP
[MENU] : END
